Rusça içindeki воскресить ne anlama geliyor?
Rusça'deki воскресить kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte воскресить'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki воскресить kelimesi dirilmek, canlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
воскресить kelimesinin anlamı
dirilmekverb Кто будет воскрешен в Новом Мире? Yeni dünyada kimler tekrar dirilecekler? |
canlanmakverb Я был мертв десять минут до того, как он воскресил меня. On dakika sonra yeniden canlandım. |
Daha fazla örneğe bakın
После Трезубца сын Гудбрука примирился с Робертом и лордом Хостером, но мертвых это не воскресило. Goodbrook’un oğlu, Üç Dişli Mızrak’tan sonra Robert ve Lord Hosteria barış yaptı ama bunun ölülere bir faydası olmadı.” |
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал. Örneğin Lazar’ı diriltmeden önce “İsa gözlerini göğe dikerek, ‘Baba, beni dinlediğin için Sana şükrederim’ dedi. |
Христос воскрес! Mesih yükseldi. |
Зузанна спит смертным сном, ожидая, когда Иегова ее воскресит. Ölüm uykusundaydı ve Yehova onu diriltecekti. |
Во время своего земного служения он воскресил трех человек: сына вдовы из Наина, дочь начальника синагоги и своего близкого друга Лазаря (Марка 5:22—24, 35—43; Луки 7:11—15; Иоанна 11:1—44). Evet o yeryüzündeki hizmeti sırasında üç kişiyi diriltti; Nain şehrinde dul bir kadının oğlunu, bir havra reisinin kızını ve yakın arkadaşı Lazar’ı. |
Ты веришь, что он воскрес из мёртвых? Dirildiğine inanıyor musunuz? |
Но ты позволяешь ей уничтожить тебя, а мы с твоей материю решили воскресить ее. Ama sen bunun seni tüketmesine izin verdin annenle ben ise onu diriltmeyi seçtik. |
Деян. 13:34: «Он [Бог] воскресил его [Иисуса] из мертвых и ему уже не придется возвратиться в тление». Elçi. 13:34: “İsa öldükten sonra Tanrı onu diriltmiştir ve o bir daha çürüyüp gidebilecek bir duruma gelmeyecektir.” |
б) Кого воскресил Иисус? (b) İsa kimleri diriltti? |
Что еще более важно, в ней ярко освещается обещание Бога воскресить через Христа Иисуса на очищенной райской земле умерших. Daha da önemlisi, bu yayın Tanrı’nın, temizlenmiş yeryüzü cennetinde dirilmeyle ilgili Mesih İsa vasıtasıyla gerçekleşecek vaadine dikkat çeker. |
Мы, подобно Аврааму, абсолютно уверены в том, что Иегова в состоянии воскресить своих верных служителей (Откровение 2:10). (İşaya 40:15) İbrahim gibi, biz de O’nun sadık hizmetçilerini diriltme gücüne kesinlikle güveniyoruz. |
Даже если я жива, моё сердце уже не воскресить. Hala hayatta olsam bile, kalbim çoktan öldü. |
Хватит пытаться воскресить Мантикору Manticore'u tekrar yaratamazsın. |
Это ужасная попытка Шелли воскресить его сына. Bu, Shelley'nin oğlunu geri getirme çılgınca çabasıydı. |
«Признаться честно, мы абсолютно уверены в том, что Иисус Христос жил... но мы не можем с такой же уверенностью сказать, что Бог воскресил его из мертвых». “İsa’nın yaşadığından kesinlikle emin olabileceğimizi size samimiyetle söyleyebilirim . . . . , onun Tanrı tarafından diriltildiğini bildiğimizi ise aynı kesinlikle söyleyemeyiz.” |
Хотя умерший пророк Илия еще и не воскрес, но было уместно, что он появился в видении преображения. Her ne kadar ölmüş olan İlya peygamber diriltilmemiş idiyse de, suret değişmesiyle ilgili rüyette görünmesi uygundu. |
Он верил, что для Иеговы нет ничего невозможного. Авраам верил, что Иегова в силах даже воскресить Исаака из мёртвых. Yehova için hiçbir şeyin imkânsız olmadığına, İshak ölse bile, onu diriltebileceğine inanıyor. |
Как ты думаешь, воскресит ли Иегова таких людей? ~ Sence Yehova böyle insanları da diriltecek mi?— |
Библия сообщает о том, что Бог намеревается вернуть умершим жизнь, воскресив их в раю на земле, где больше не будет ни болезней, ни смерти. Mukaddes Kitap Tanrı’nın amacının, ölüleri, hastalığın ve ölümün artık olmayacağı cennet bir yeryüzünde tekrar yaşama döndürmek olduğunu gösterir. |
Когда девочка все же умерла, Иисус сразу же ее воскресил (Луки 8:41, 42, 49—56). Kız öldükten kısa süre sonra İsa onu diriltti (Luka 8:41, 42, 49-56). |
Он умер... а потом воскрес. Öldü ve dünyaya gelmek için..... yeniden doğdu. |
Менее чем за 30 секунд мы воскресили отношения на забвение которых ушло 6 месяцев. Ölmesi altı ay süren bir ilişkiyi, 30 saniyeden daha az bir sürede diriltmiştik. |
Значит, Гемма Химуро воскрес? Himuro Gemma tekrar hayata mı döndü? |
Он уверен, что Отец его воскресит (Иоанна 14:31). Bu yüzden Babasının onu dirilteceğine emindi (Yuhanna 14:31). |
Когда Иисус был на земле как человек, Он воскресил несколько человек. Yeryüzündeyken İsa birçok kişiyi diriltmişti. |
Rusça öğrenelim
Artık воскресить'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.