Rusça içindeki оригинальный ne anlama geliyor?
Rusça'deki оригинальный kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte оригинальный'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki оригинальный kelimesi orijinal, özgün, yaratıcı, yeni anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
оригинальный kelimesinin anlamı
orijinaladjective Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами? Filme dublaj yapılmış mı yoksa orijinal dilinde altyazılı mı? |
özgünadjective Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет. Başlangıç notlarıyla anahtar noktaları göndereceğiz ama kendi özgün hikâyeni sen kuracaksın. |
yaratıcıadjective noun Это оригинальная система, разработанная Датской компанией, которая нам ее и пожертвовала. Bu, Hollandalı bir firmanın tasarlayıp bize bağışladığı çok yaratıcı bir sistem. |
yeniadjective Вдруг ты никогда не дойдешь до своей оригинальной идеи? Ya gerçekten yeni bir fikir bulamazsan ne olacak? |
Daha fazla örneğe bakın
Тогда это не оригинальный подарок. Yani bu o kadar da özgün bir jest değil. |
(Таким образом, удаляя из Священного Писания личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет. (Böylece bu kişiler, Kutsal Kitaptan onun asıl Yazarının ismini kaldırırken kendi görüşlerine dayandılar; oysa O’nun ismi, özgün İbranice metinde herhangi bir isim ya da unvandan çok daha fazla geçer. |
Вот оригинальный отпечаток. Bu bana verdiğiniz orijinal tarama. |
Ни одной оригинальной идеи Asla orjinal bir fikri yoktur |
У моего дяди есть пара оригинальных черно-красных " Jordan 1s ", на них даже сохранился ярлычок. Amcamda etiketi hâlâ üzerinde duran bir çift siyah kırmızı Jordan 1 var. |
Оригинальные? Orijinal olanı mı? |
Протек Гэлери недавно проводило презентацию проектов, своего рода оригинальные идеи строительства. Protetch Galerisi yakın zamanda binalar hakkında fikirler sundu, ki bunlar bina hakkında bazı özgün fikirlerdi. |
Однако в «Американском стандартном переводе» 1901 года издания имя Бога встречается примерно 7 000 раз, как и в оригинальном тексте Библии. American Standard çevirisinin 1901 baskısında ise Yehova ismi, orijinal metne sadık kalınarak neredeyse 7.000 kez kullanıldı. |
Несомненно, послать отчет в кармане трупа - оригинально. İlerleme raporu için cansız bir bedeni kullanmak orijinal bir fikir. |
Это...Ну просто так оригинально, ребята Çok orijinalmiş cidden, çocuklar |
Оригинальные компьютеры Newton работали на RISC-процессоре ARM 610 и поддерживали распознавание рукописного ввода. Cihazlar, ARM 610 RISC işlemcisine ve tüm özellikli el yazısı tanıma yazılımına dayanıyordu. |
Сделан по оригинальному рецепту. Ben yaptım. |
После завершения этой работы их оригинальные творения, а также все уцелевшее от литературы прошлого будет уничтожено. Ve işlemler tamamlandığında bunların özgün yapıtları geçmişe ait tüm yazın yapıtlarıyla birlikte yok edileceklerdi. |
Вам нужно придумать что-то оригинальнее хорошего и плохого полицейского. İyi polis-kötü polis olayından daha orijinal bir şeyler bulmalısınız. |
Наш оригинальный свадебный торт пять лет спустя. 5 yıl önceki düğünümüzdeki pasta. |
Может согласишься за G. I. Joe 1968 года в редакции " Пустынные крысы " с оригинальной парадной формой? bunu çöl tilkisi baskılı asker şapkalı bir 1968 G.I. Joe için yapar mısın? |
Чтобы достигнуть такого признания, оригинальный живописец, оригинальный художник действуют по способу окулистов. Bu şekilde kabul görebilmek için, özgün ressamlar, özgün sanatçılar, göz doktoru gibi çalışırlar. |
≈ го оригинальна € машина времени использует сильнейшую гравитацию космических струн, чтобы создавать временные петли. Gott'ın zaman makinesi zamanda atlamalar yaratmak için kozmik sicimde yüksek çekim kuvvetlerini kullanıyor. |
( М ) Особенно если учесть, что оригинальное полотно, видимо, находилось на стене, ( М ) и рассматривать его надо было вертикально. Duvar resmi, yani izleyicinin dikey olarak bakacağı bir eser, bu sebeple göz hizasındaki figürler yoğun olabilir. |
Я заведую биометрической лабораторией. Я восхищаюсь тем, как оригинально люди использовали материалы в своём теле в разные времена. Materyallerin insanların bedenlerinde yaratıcı şekillerde kullanılması beni gerçekten büyülüyor. |
Я бы хотела сказать что-то более оригинальное, но я не могу. Daha orijinal bir açılış bulmak istedim ama olmadı. |
Достаточно взглянуть на оригинальный дизайн для первого гибридного автомобиля. İlk hibrit arabanın özgün tasarımına bak mesela. |
Но оригинальный материал... Eğer orijinal şarkılara- |
Первый фильм оригинальной трилогии вышел 25 мая 1977 года под названием «Звёздные войны». Film serisi 25 Mayıs 1977'de yayınlanan Yıldız Savaşları ile başladı. |
Это как минимум оригинально. Çok komik bir düşünce, kesinlikle. |
Rusça öğrenelim
Artık оригинальный'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.