Rusça içindeki кратковременный ne anlama geliyor?
Rusça'deki кратковременный kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte кратковременный'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki кратковременный kelimesi kısa süreli, kısa vadeli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
кратковременный kelimesinin anlamı
kısa süreliadjective За исключением таких внезапных и кратковременных травм, ничего не происходит внезапно. Bu türlü kısa süreli travmaların dışında hiç bir şey ani biçimde olmaz. |
kısa vadeliadjective Ты мне нравишься, Стивен, и мне понравилось наше кратковременное соглашение, но мне не нравятся усложнения. Senden hoşlanıyorum, Stephen kısa vadeli anlaşmamızdan da zevk aldım ama sorun olsun istemiyorum. |
Daha fazla örneğe bakın
Ќо на самом деле в современной физике известны примеры отрицательной энергии, ежедневно производимые в лаборатори € х, в крошечных количествах и часто кратковременной, но тем не менее отрицательной энергии. Aslında modern fizikte, laboratuvarda hergün üretilen negatif enerjilerin olduğunu biliyoruz - - küçük miktarlardaki negatif enerjiler çoğunlukla geçicidir, ama ne var ki negatif enerjidir. |
Моя кратковременная память позаботится об этом. Kısa süreli hafızam bunun icabına bakar. |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). Katlanmak zorunda olacağımız geçici acı ve utanç, suskun kalmanın veya isyankâr davranış tarzında katılaşmamıza izin vermekten kaynaklanan feci sonuçların neden olduğu ıstıraptan kat kat iyidir. |
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный. Bunun ortadan kalkması, ancak, ama anlık oldu. |
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии. ABD'de de aynı görüntü, 15 yıl önce olan bir anlık sıçramaya rağmen ve çevremizdeki bütün teknolojik yeniliklere rağmen: İnternet, bilgi, yeni bilgi ve iletişim teknolojileri. |
Маленькое путешествие через кратковременные сумерки алмазов, если вы знаете, что я имею в виду. Sanki ırmaklar gibi elmasların arasından geçmek gibi, eğer anlıyorsanız. |
С приближением драконов, Эрагон воспользовался кратковременным изумлением солдат и убил еще троих. Ejderhalar yaklaştığı sırada Eragon meydana gelen bir anlık şaşkınlıktan yararlanıp üç adamı hakladı. |
Когда мы говорим о кратковременной памяти, мы должны понимать, что ограниченный объём по-разному воздействует на нас. Çalışan hafıza hakkında düşündüğümüzde, bu sınırlı kapasitenin üzerimizde birçok etkisi olduğunun farkına varmalıyız. |
Поэтому их любовь к Богу ослабела, и их непорочность была кратковременной. (İbraniler 12:1, 2) Sonuç olarak, Tanrı’ya karşı duydukları sevgileri soğudu ve bütünlükleri kısa sürdü. |
Прогноз Эль-Ниньо делается не на основании кратковременных изменений в погоде, а на основании аномальных изменений в климате, происходящих на больших территориях в течение нескольких месяцев. El Niño’yla ilgili tahminler, kısa vadeli hava olaylarından çok, geniş bölgelerde bazen aylarca süren anormal iklim şartlarına dayanır. |
От объёма кратковременной памяти зависит возможность достигнуть желаемого, способность взять наши знания, то, что мы можем запомнить, и использовать таким образом, чтобы удовлетворить нашу текущую цель. Çalışan hafıza kapasitesi bundan yararlanma yetimiz, bildiklerimizi ve tutunduklarımızı alıp mevcut hedefimizi tatmin edecek yönlerde ondan yararlanma yetimizdir. |
По сравнению с вечной совершенной жизнью любое страдание в этой системе — и даже смерть — покажется «кратковременным» и «легким» (2 Коринфянам 4:17). Bu ortamdaki herhangi bir sıkıntı, hatta ölüm bile, kusursuz bir yaşamın sonsuzluğuyla karşılaştırıldığında ‘bir an için ve hafif’ görünecek.—II. Korintoslular 4:17. |
Кратковременная память помогает нам общаться. Çalışan hafıza iletişim kurmamızı sağlamak konusunda önemlidir. |
А что с кратковременной? Ya kısa vadeliler? |
Думаю, рубцовая ткань препятствует переносу данных кратковременной...... в долговременную память Hasar gören dokunun, sen uyurken kısa süreli hafızanın...... uzun süreliye dönüşme becerisini engellediğini düşünüyoruz |
Похоже, они редко меняют что-либо в истории надолго и приносят только кратковременные изменения. Uzun vadede nadiren bir şeyleri değiştiriyorlar, yalnızca kısa vadede bir etkileri oluyor. |
" Ибо кратковременное легкое страдание наше производит вечную славу... " " Hafif ve geçici sıkıntılarımız için bize sonsuz bir zafer veriliyor... " |
Помоги депрессивному лицу ставить перед собой определенные кратковременные цели в соответствии с его способностями и обстоятельствами. Böylece depresyon geçirenin, yeteneği ve koşulları dahilinde kısa süreli birkaç kesin hedef edinmesini sağlayın. |
Просмотр сцен сексуального характера, даже кратковременный, способен подогреть неуместные желания. Kısa da olsa cinsel içerikli sahneler izlemek arzuyu körüklemekten başka bir şeye yaramaz. |
В 2008—2009 годах кратковременно существовал аналог — Проект Иисуса. Thompson, 2008 ve 2009 boyunca devâm eden kısa ömürlü İsa Projesi’nin bir üyesiydi. |
Искусство становится местом длительного взаимодействия, и хотя, возможно, выставка кратковременна, впечатления останутся с вами навсегда. Sanat, geniş çaplı bir etkileşim zemini hâline geliyor ve sergi kısa ömürlü olsa bile deneyim sizinle kalıyor. |
В 1982- м, не знаю, помните ли вы, в США была кратковременная суматоха по поводу отравленного Тайленола. 1982 ́de -- insanların bunu hatırlayacaklarından emin değilim Amerika'da Tylenol zehirlenmesinden dolayı kısa süreli bir salgın vardı. |
Смотри на нынешние страдания как на кратковременные! Şimdiki Sıkıntıların Geçici Olduğunu Düşünün! |
в какой момент нужно использовать это слабое и кратковременное гендзюцу. Ama asıl mesele kısa ve güçsüz bir genjutsu'yu nasıl kullandığında. |
Да, после наших кратковременных страданий Бог благодати завершит наше обучение и соделает нас твердыми и непоколебимыми. Evet, bir süre elem çektikten sonra, tüm hak edilmemiş inayetlerin Tanrısı eğitimimizi tamamlayacak, bizi pekiştirecek ve kuvvetlendirecektir. |
Rusça öğrenelim
Artık кратковременный'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.