Rumence içindeki vedea ne anlama geliyor?
Rumence'deki vedea kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vedea'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki vedea kelimesi buluşma, görüşürüz, görüşmek üzere, gözünde canlandırmak, (olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak, madalyonun her iki yüzünü de görmek, sonuna yaklaşıldığını görmek, çift görmek, biri iki görmek, layığını bulduğunu görmek, çok öfkelenmek, öfkeden kudurmak/deliye dönmek, başka bir gözle bakmak, ışığı görmek, gerçekleşmek, meydana gelmek, çözüm bulmaya çalışmak, kendi gözleriyle görmek, görmek, içini görmek, ile görüşmek, devam etmek, seyahat etmek, kendi işine bakmak, arkadaşlık etmek, izlemek, seyretmek, görmek, icabına bakmak, onaylamamak, iyimser ol, kısa süreyle tecrübe etmek, kendi işine bakmak, yok olmak, yok olup gitmek, ile çıkmak, buluşmak, görmek, ziyaret etmek, seçmek, gezinmek, başarısız olarak görmek, -e bakmak, ilgilenmek, muhtemelen, büyük olasılıkla, görünmek, belli etmek, dışa vurmak, göstermek, burun buruna gelme, ortaya çıkarmak, bakmak, teftiş etmek, birlikte zaman geçirmek, hamileliği belli olmak, köpürmek, kudurmak, seyrini izlemek, gözünde canlandırmak, olarak görmek, gözü ile bakmak, nazarıyla bakmak, farketmek, anlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vedea kelimesinin anlamı
buluşma(amoroasă) (sevgili) |
görüşürüz, görüşmek üzere
|
gözünde canlandırmak
|
(olaylara, vb.) iyi tarafından bakmak
|
madalyonun her iki yüzünü de görmek
|
sonuna yaklaşıldığını görmek(projenin, vb.) |
çift görmek, biri iki görmek
|
layığını bulduğunu görmek
|
çok öfkelenmek, öfkeden kudurmak/deliye dönmek
|
başka bir gözle bakmak
|
ışığı görmek
|
gerçekleşmek, meydana gelmek
|
çözüm bulmaya çalışmak
|
kendi gözleriyle görmek
|
görmek
Vezi? Poți să aprinzi lumina? |
içini görmek
|
ile görüşmek
|
devam etmek
|
seyahat etmek
|
kendi işine bakmak
|
arkadaşlık etmek(cu prietenii) (birisiyle) |
izlemek, seyretmek, görmek
Ai văzul ultimul ei film? Bu aktörün en son filmini izledin mi (or: gördün mü)? |
icabına bakmak(decizie) |
onaylamamak
|
iyimser ol
|
kısa süreyle tecrübe etmek(figurat) (bir şeyi) |
kendi işine bakmak
|
yok olmak, yok olup gitmek
Braconierii ucid atât de mulți rinoceri, că ar putea pieri de-a dreptul. |
ile çıkmak
|
buluşmak(birisiyle) Ea se întâlnește (or: se vede) cu prietenii ei la cinema. |
görmek
Ai mai văzut vreodată o carte așa de mare? Sen hiç bu kadar büyük bir kitap gördün mü? |
ziyaret etmek(bir yeri) În excursia noastră am vizitat multe monumente. |
seçmek
Vezi dealul ăla din depărtare? |
gezinmek(internet) |
başarısız olarak görmek
|
-e bakmak, ilgilenmek(în expresii) Vezi-ți de treaba ta și nu le mai spune altora ce să facă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sen kendi işine bak (or: işinle ilgilen), başkalarına karışma. |
muhtemelen, büyük olasılıkla
Dacă cineva ar veni țipând și plângând, un om normal ar tinde să cheme poliția. |
görünmek
Pata se vedea pe cămașa ei. |
belli etmek, dışa vurmak(duygularını, vb.) Era supărat și se vedea. |
göstermek
|
burun buruna gelme
|
ortaya çıkarmak
O să aflu dacă tata știe ceva despre chestia asta. |
bakmak(duruma, vb.) Să vedem, ce trebuie să facem în continuare? |
teftiş etmek
Nu știu dacă am închis ușa, vrei să verifici? |
birlikte zaman geçirmek
|
hamileliği belli olmak
|
köpürmek, kudurmak(öfkeden, sinirden) |
seyrini izlemek
Trebuie să lăsăm lucrurile să-și urmeze cursul. |
gözünde canlandırmak
Văd deja ce față o să facă! |
olarak görmek, gözü ile bakmak, nazarıyla bakmak
O văd ajungând prim ministru. |
farketmek
Văd că minerii au intrat iar în grevă, din câte scrie în ziar. |
anlamak
|
Rumence öğrenelim
Artık vedea'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.