Rumence içindeki ușor ne anlama geliyor?
Rumence'deki ușor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ușor'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki ușor kelimesi kolay, basit, hafif, çok az/küçük, ufak, ağır olmayan, hafif, kolay, basit, zahmetsiz, ince, kolayca, kolaylıkla, rahatça, nazikçe, hafifçe, usulca (dokunmak), az, biraz, bir parça, kolaylıkla, zahmetsizce, kaygısızca, çok kolay, hafifsiklet, kolay, basit, zahmetsiz, çok hafif, kolay görünen, basit görünen, yavaşça, yavaş yavaş, kolaylıkla, kolayca, kolayca, hafifçe, kolayca, hafif, hafif, yumuşak, kolaylıkla, kolayca, hafif, basit, kolay, hafif, ağırdan, hafif, hazmı kolay, ufak, ufak tefek, hafif, hafif, kolay, zahmetsiz, pop, popüler, hafif, basit, kolay, sakin, kolay, basit, kademeli, hafifçe, hafif, az miktar, hafif, kolayca, zahmetsizce, acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır, ince, narin, zayıf, varlıklı, hafif, basit, kolay, hafif, yalın, sade, düşük, hafif, biraz, rahatlıkla, kolay anlaşılır, tanınabilir, tanınması mümkün, sinirli, asabi, kullanımı kolay, anlaşılması kolay, okuması zevkli, zevkle okunan, keyifle okunan, batan, söylemesi kolay (yapması zor), geçimli, anlaşılması kolay, kullanıcı dostu, daha kolay, tanınacak şekilde, kolay pes eden kimse, kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse, amil nitratlı ilaçlar, kolay hedef, başına hafifçe dokunma, her duyduğuna inanmak, hayatı/işi kolay olmak, hoş karşılamamak, hafifçe dokunmak, topa yavaşça vurmak, sezdirmeden yanaşmak, daha hafif, kolay hatırlanan, akılda kalıcı, kolayca yönetilebilen, hızlı cevap veren, göz yormayan, iyi uykular, kolay hedef, çabuk bozulan gıda maddeleri, başına hafifçe dokunmak, rahat nefes almak, kompres yapmak, sessizce yanaşmak, hafifçe vurmak, (saç) kolayca şekle giren, kolay çözülebilir, yavaş vurulmuş top, sıkıntı vermeyi bırakmak, topa hafifçe vurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ușor kelimesinin anlamı
kolay, basit
Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară. İmla hatalarının düzeltilmesi kolay (or: basit) bir işti. |
hafif(hastalık, vb.) Copilul are o formă ușoară de pojar și nu resimte niciun disconfort. |
çok az/küçük, ufak
Adia o briză ușoară. |
ağır olmayan, hafif
|
kolay, basit, zahmetsiz
|
ince(despre materiale) (kumaş, vb.) |
kolayca, kolaylıkla, rahatça
|
nazikçe
|
hafifçe, usulca (dokunmak)
|
az, biraz, bir parça(urmat de adjectiv) |
kolaylıkla, zahmetsizce
|
kaygısızca(ciddiye almayarak) |
çok kolay(de realizat) |
hafifsiklet(categorie la box) (spor) |
kolay, basit, zahmetsiz(mecazlı) |
çok hafif
|
kolay görünen, basit görünen
|
yavaşça, yavaş yavaş
Frunza a plutit ușor către pământ. |
kolaylıkla, kolayca
|
kolayca(hareket) A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă. |
hafifçe
|
kolayca
|
hafif(greutate) (ağır olmayan) Dă-mi mie geanta cea grea, și car-o tu pe cea ușoară. Ağır torbayı bana ver, hafif olanını da sen taşıyabilirsin. |
hafif, yumuşak
Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară. |
kolaylıkla, kolayca
|
hafif, basit, kolay
Fă un exercițiu fizic ușor, ceva care să nu fie extenuant. Kolay bir egzersiz yap, çok zor olanlarını yapma. |
hafif(alışkanlık yapmayan uyuşturucu) Marijuana este considerat un drog ușor. |
ağırdan
O să o iau ușor în seara asta, pentru că trebuie să conduc înapoi spre casă. |
hafif, hazmı kolay(yemek) |
ufak, ufak tefek(kişi) |
hafif(uçak, vb.) |
hafif(rüzgar) |
kolay, zahmetsiz(mecazlı) Succesul într-o companie nu e un lucru ușor. |
pop, popüler(muzică) (müzik, vb.) Muzica ușoară e concepută astfel încăt să fie apreciată de publicul larg. |
hafif(ceza, vb.) Judecătorul a simpatizat cu acuzatul și i-a dat o pedeapsă ușoară. |
basit, kolay(iş, vazife, vb.) Noului angajat i-am dat un lucru ușor de făcut pentru prima lui sarcină. |
sakin
|
kolay, basit
|
kademeli(figurat) |
hafifçe
A atins-o ușor, ca s-o facă atentă. |
hafif(bagaj) |
az miktar
|
hafif(dokunuş, vb.) |
kolayca, zahmetsizce(mecazlı) |
acele etmeden, yavaş yavaş, ağır ağır
Mergea încet și relaxat. Kendini rahatlamış hissediyordu, onun için ağır ağır yürüdü. |
ince, narin, zayıf
Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin. |
varlıklı
E drept că aici ducem o viață îmbelșugată. |
hafif(fırtına, vb.) |
basit, kolay(fără dificultate) Puzzle-ul a fost simplu de rezolvat pentru el. Bulmacanın çözümü basitti (or: kolaydı). |
hafif(rană) (yara, hastalık, hasar) Doctorul trebuie să ignore rănile minore, pentru că au fost atâția oameni răniți. |
yalın, sade(nu foarte complicat) Acesta este un joc simplu pe care oricine îl poate învăța. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Yalın bir dille yazılmış olan roman okuyanları hayran bıraktı. |
düşük(ateş) |
hafif
Curentul lin a dat formă pietricelelor din râu. |
biraz(informal) Çizgi film izlemek için biraz yaşlı değil misin? |
rahatlıkla
|
kolay anlaşılır
Subiectul discursului părea complicat, dar profesorul a oferit o explicație accesibilă a detaliilor. |
tanınabilir, tanınması mümkün
|
sinirli, asabi
|
kullanımı kolay
Acest program de calculator nu e foarte accesibil pentru utilizatori. |
anlaşılması kolay
|
okuması zevkli, zevkle okunan, keyifle okunan
|
batan
|
söylemesi kolay (yapması zor)
|
geçimli
|
anlaşılması kolay
|
kullanıcı dostu
|
daha kolay(comparativ) |
tanınacak şekilde
|
kolay pes eden kimse(aşağılayıcı) |
kolay aldanan/kolayca yenilgiye uğratılan kimse
|
amil nitratlı ilaçlar(vasodilatator) |
kolay hedef(kişi, mecazlı) |
başına hafifçe dokunma
|
her duyduğuna inanmak
|
hayatı/işi kolay olmak
|
hoş karşılamamak(critici, reproșuri) |
hafifçe dokunmak(cu palma) |
topa yavaşça vurmak(besybol) |
sezdirmeden yanaşmak(birisine, bir şeye) |
daha hafif
|
kolay hatırlanan, akılda kalıcı
Elementul ăla mnemonic, în special, nu mi se pare deloc ușor de ținut minte. |
kolayca yönetilebilen
|
hızlı cevap veren
|
göz yormayan
|
iyi uykular
|
kolay hedef
|
çabuk bozulan gıda maddeleri
|
başına hafifçe dokunmak
|
rahat nefes almak
|
kompres yapmak(yara) |
sessizce yanaşmak
|
hafifçe vurmak(golf oyunu) |
(saç) kolayca şekle giren(despre păr) |
kolay çözülebilir(figurat: situație) |
yavaş vurulmuş top
|
sıkıntı vermeyi bırakmak(figurat: munca) (birisine) |
topa hafifçe vurmak(golf) |
Rumence öğrenelim
Artık ușor'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.