Rumence içindeki trimite ne anlama geliyor?
Rumence'deki trimite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trimite'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki trimite kelimesi tekrar gönderme/iletme, mesaj atmak, geri göndermek, göndermek, çağırtmak, hapse atmak, içeri tıkmak, yollamak, göndermek, hapis cezasına çarptırmak, göndermek, fakslamak, faksla göndermek, aleyhine dava açmak, -i mahkemeye vermek, göndermek, yollamak, sevketmek, tutukluyu hapse geri gönderme, hapishaneye iade etme, teleks çekmek, topu başa yakın atmak, mesaj atmak, hapse mahkum etmek, almaya göndermek, başından savmak, fatura vermek, hatırlatmak, istenmeyen e-posta göndermek, sirküler göndermek, -den bahsetmek, e-posta göndermek, e-posta yollamak, postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak, grup/parti halinde göndermek, göndermek, karantinaya almak, fakslamak, teslim etmek, göndermek, e-posta ile göndermek, e-posta ile yollamak, fatura etmek, para göndermek, spam göndermek, yazmak, yollamak, göndermek, mail atmak, telgraf çekmek, hapse atmak, göndermek, yollamak, özelden yazmak, yazı vermek, e-postayla göndermek, maille göndermek, bahşetmek, gönder, işlemek, -e göndermek, mesaj göndermek, faks çekmek, faks göndermek, mesajlaşmak, atmak, kavisli atmak, vurmak, vermek, öldürmek, ortadan kaldırmak, tayin etmek, atmak, mesaj göndermek, yönlendirmek, tayin etmek, karavanla/minibüsle taşımak/götürmek, mesaj atmak, hapse atmak, göreve göndermek, üste taşımak, bump yapmak, görev vermek, görevlendirmek, -e doğru atmak, pas vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
trimite kelimesinin anlamı
tekrar gönderme/iletme
|
mesaj atmak(gayri resmi) |
geri göndermek
|
göndermek
|
çağırtmak
|
hapse atmak, içeri tıkmak(gayri resmi) |
yollamak, göndermek
|
hapis cezasına çarptırmak
|
göndermek(birisini bir yere) |
fakslamak, faksla göndermek
|
aleyhine dava açmak, -i mahkemeye vermek
|
göndermek, yollamak, sevketmek(hızlı olarak) |
tutukluyu hapse geri gönderme, hapishaneye iade etme
|
teleks çekmek
|
topu başa yakın atmak(beysbol) |
mesaj atmak(mecazlı) |
hapse mahkum etmek
|
almaya göndermek(birisini bir şey) |
başından savmak
|
fatura vermek
|
hatırlatmak
|
istenmeyen e-posta göndermek
|
sirküler göndermek
|
-den bahsetmek
|
e-posta göndermek, e-posta yollamak
O să-ți trimit prin e-mail informații despre cum să ajungi acolo. |
postalamak, postaya vermek, göndermek, atmak
Voi expedia azi o scrisoare. Bugün bir mektup postalayacağım. |
grup/parti halinde göndermek
Acest program va trimite pe rând datele, în fișiere arhivate. |
göndermek
Clientul nostru are nevoie de schițe imediat, așa că i le-am livrat prin curier la biroul lui. |
karantinaya almak
|
fakslamak
|
teslim etmek
|
göndermek
Pur și simplu fă clic pentru a trimite e-mailul. |
e-posta ile göndermek, e-posta ile yollamak
O să trimit factura prin e-mail tuturor clienților noștri. Tüm müşterilerimize faturalarını e-posta ile göndereceğiz (or: yollayacağız). |
fatura etmek(taxe, tarife) Îți vor percepe taxele mai târziu. |
para göndermek
Poți să-mi trimiți două sute de dolari prin telegraf până marțea următoare? Önümüzdeki Salı gününe kadar bana ikiyüz dolar gönderebilir misin? |
spam göndermek
|
yazmak(birisine) |
yollamak, göndermek(markete, vb.) Nevasta l-a trimis pe John la magazin după lapte. |
mail atmak(gündelik dil) |
telgraf çekmek(birisine) Agentul a trimis o telegramă guvernului, cu un mesaj urgent. |
hapse atmak
|
göndermek, yollamak
Te rog, trimite coletul par avion. |
özelden yazmak
|
yazı vermek(gazete, vb.) Numărul de luna aceasta este minunat; au trimis articole așa de mulți scriitori faimoși. |
e-postayla göndermek, maille göndermek
Poți să-mi trimiți detaliile prin e-mail? |
bahşetmek
Trimite-ne un semn, oh, Doamne! |
gönder(bilgisayarda buton) După ce a completat formularul pe internet, el a apăsat pe butonul Trimite. Web sayfasında formu doldurduktan sonra Gönder düğmesine tıklayın. |
işlemek(bağırsaklar) |
-e göndermek
Am trimis pe cineva la Londra să ne aducă vești. |
mesaj göndermek
|
faks çekmek, faks göndermek
|
mesajlaşmak(cepten) |
atmak(minge) A trimis mingea în colțul din dreapta sus al plasei. |
kavisli atmak(topu, vb.) |
vurmak(spor) A trimis mingea în poartă. |
vermek
Contractorul trimite facturile săptămânal. |
öldürmek, ortadan kaldırmak(figurat) Agenții secreți l-au trimis pe politician pe lumea cealaltă. |
tayin etmek(în armată) (askerlik) A fost trimis în Guam pentru patru ani. |
atmak(minge) (golf topu) |
mesaj göndermek
|
yönlendirmek
Cui să adresez scrisoarea? |
tayin etmek(mecazlı) Firma l-a trimis la Richmond să deschidă un sediu nou. |
karavanla/minibüsle taşımak/götürmek
|
mesaj atmak(birisine) |
hapse atmak(mecazlı) |
göreve göndermek(askeri) |
üste taşımak, bump yapmak(internet: başlık, mesaj, vb.) |
görev vermek, görevlendirmek(argou) (askeri) |
-e doğru atmak(spor) |
pas vermek(spor) |
Rumence öğrenelim
Artık trimite'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.