Rumence içindeki treabă ne anlama geliyor?
Rumence'deki treabă kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte treabă'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki treabă kelimesi iş, çalışma, görev, vazife, iş, mesele, problem, durum, iş, yükümlülük, iş, hikaye, vazife, sorumluluk, iş, iş, işçilik, görev, vazife, samimi, kaka, dışkı, güncel bilgi, iyi, hayır sahibi, uysal, meşgul, sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma, aferin, aferin sana, seni ilgilendirmez, ev işi, iyi adam, iyi kimse, önemli konu/durum, iyi adam, iyi kimse, iyi iş, bağırsakları boşaltmak, pis/tatsız/zor işleri yapmak, üzerine düşeni yap, işe girişmek, (işi) yapmaya başlamak, harekete geçmek, üstüne vazife olmamak, üstüne düşmemek, işe girişmek, işe koyulmak, ilgilendirmemek, devam etmek, ısınmak, başlamak, girişmek, koyulmak, aferin, aferin sana, büyük abdest, yarım kalmış iş, yarışmak, iş başında, zor iş, tamamlanmamış kısım, kaka yapmak, dışkılamak, hesaplaşmak, ödeşmek, -e bakmak, ilgilenmek, düzgün anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
treabă kelimesinin anlamı
iş, çalışma
S-a ridicat de pe scaun și s-a pus pe treabă. |
görev, vazife, iş
Am o treabă pentru tine, dacă ai cinci minute. Beş dakikan varsa, sana ufak bir iş vermek istiyorum. |
mesele, problem(în expresie) Nu e treaba ta. Bu seni ilgilendiren bir mesele değil. |
durum
Durumlar nasıl? |
iş
Îmi pare rău, dar asta nu e treaba ta. |
yükümlülük
Mașina e treaba mea, nu trebuie să-ți faci griji pentru repararea ei. |
iş
|
hikaye
|
vazife, sorumluluk, iş
Când tatăl tău e plecat, e răspunderea ta să te ocupi de frățiorul tău mai mic. Baban yokken küçük kardeşinle ilgilenmek senin vazifendir. |
iş, işçilik(efectul muncii) În mod evident, lucrarea fusese bine făcută. İşin çok iyi yapılmış olduğu belliydi. |
görev, vazife
Era responsabilitatea controlorului să verifice biletele. |
samimi
|
kaka, dışkı(informal, invar.) |
güncel bilgi
|
iyi, hayır sahibi(trăsătură de caracter) E un om bun. İyi adamdır. |
uysal(kişi) |
meşgul
|
sen kendi işine bak, karışma, burnunu sokma
|
aferin, aferin sana
|
seni ilgilendirmez
|
ev işi
|
iyi adam, iyi kimse
|
önemli konu/durum
|
iyi adam, iyi kimse
|
iyi iş
|
bağırsakları boşaltmak
|
pis/tatsız/zor işleri yapmak
|
üzerine düşeni yap
|
işe girişmek
|
(işi) yapmaya başlamak(gündelik dil) |
harekete geçmek
|
üstüne vazife olmamak, üstüne düşmemek
|
işe girişmek, işe koyulmak
|
ilgilendirmemek
|
devam etmek
|
ısınmak
S-a apucat de treabă cu entuziasm. |
başlamak, girişmek, koyulmak
|
aferin, aferin sana
|
büyük abdest(eufemism) |
yarım kalmış iş
|
yarışmak(figurat) |
iş başında(mecazlı) |
zor iş
Completarea raportului a fost o treabă grea, dar am făcut-o. |
tamamlanmamış kısım
|
kaka yapmak, dışkılamak(informal) |
hesaplaşmak, ödeşmek(mecazlı) |
-e bakmak, ilgilenmek(în expresii) Vezi-ți de treaba ta și nu le mai spune altora ce să facă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sen kendi işine bak (or: işinle ilgilen), başkalarına karışma. |
düzgün(kişi) Da, e un tip de treabă. Poți avea încredere în el. |
Rumence öğrenelim
Artık treabă'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.