Rumence içindeki timp ne anlama geliyor?
Rumence'deki timp kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte timp'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki timp kelimesi zaman, vakit, süre, müddet, zaman, zaman, acelesizlik, zaman, kip, uzun zaman, skor, hava, dakik, süratle, hızla, çabucak, her, tamamen dolu, acelesi olmak, hepsi birden, hep birden, aynı anda, zamanlama, uzun süre, uzun zaman, çabuk, kullanım ömrü, kira süresi, tam zamanında/yerinde, gerçek zamanlı, kısıtlı, sınırlı, hareketli, bu sırada, bu esnada, bu arada, aynı zamanda, uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce, bir süre sonra, biraz sonra, olaydan önce/olmadan önce, uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri, bir süre önce, planlanandan önce, aynı anda, yakında, kısa bir süre, ne kadar, yakında, zamanı gelince, vakti gelince, bu arada, az sonra, uzun zaman önce, uzun zaman, sırası gelince, bir süreliğine, çoktandır, bir süredir, bir süre önce, epey bir zaman, iken, -ken, kadarıyla, şartıyla, koşuluyla, herşey bittikten sonra, -diği sürece/-dikçe, tam zamanında, tam vaktinde, bir süre sonra, bu arada, uzun zamandır, bunu yaparken, boş zaman, boş vakit, görev süresi, memuriyet süresi, savaş zamanı, harp zamanı, çalışma zamanı, yayın zamanı, yayında olunan zaman, barış zamanı, süre, kış, kış mevsimi, gece, boş zaman, boş vakit, yarı ömür, yarılanma ömrü/süresi, çabucak, çabucacık, zaman süreci, kötü hava, uzun zaman, geçmiş zaman, geniş zaman kipi, kısa zaman, zaman kaybı, vakit kaybı, bir süre, boş vakit, boş zaman, kısa bir zaman, kaliteli zaman, boş zaman, boş vakit, ayrılan süre, zamanda yolculuk, hemen sonra, çok sonra, zaman kazanmak, vakit kazanmak, zamanı olmamak, vakti olmamak, çok zamanı olmak, çok vakti olmak, zaman ayırmak, vakit ayırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
timp kelimesinin anlamı
zaman, vakit(concept) Timpul trece mai repede pe măsură ce înaintăm în vârstă. Yaşlanınca, zamanın daha çabuk geçtiği hissediliyor. |
süre, müddet(durată) Cât timp va mai dura ședința? Toplantı süresinin ne kadar olacağını bilen var mı? |
zaman(durum anlamında) E timpul să acționăm. |
zaman(mecazlı) Nu poți da timpul înapoi, el merge doar înainte. |
acelesizlik
Perioada de reflecție înseamnă că clienții au timp să se gândească la decizia lor. |
zaman, kip(verbe) (dilbilgisi) Folosirea timpului corect îi ajută pe oameni să înțeleagă ce spui. |
uzun zaman(mecazlı) Zoe nu-și mai văzuse prietenii de foarte mult timp. |
skor(spor müsabakası) Timpul scos îi depășise propriul record cu trei secunde. |
hava(hava durumu) Vremea e frumoasă astăzi. Bugün hava çok güzel. |
dakik
|
süratle, hızla, çabucak
Liza s-a oprit puțin la magazin, pe drum spre concert. |
her(periodic) Își vizitează bunicii la fiecare două săptămâni. |
tamamen dolu(randevu, program, vb.) |
acelesi olmak
|
hepsi birden, hep birden
|
aynı anda
|
zamanlama
|
uzun süre, uzun zaman
|
çabuk
|
kullanım ömrü(figurat) (giysi) |
kira süresi
|
tam zamanında/yerinde
|
gerçek zamanlı
|
kısıtlı, sınırlı(zaman) |
hareketli
|
bu sırada, bu esnada, bu arada
Grupul se distra la petrecere. În acest timp, ceilalți erau la cinema. |
aynı zamanda
|
uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce
|
bir süre sonra, biraz sonra
|
olaydan önce/olmadan önce
|
uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri
|
bir süre önce
|
planlanandan önce
|
aynı anda
|
yakında
|
kısa bir süre
|
ne kadar(zaman, süre) |
yakında
|
zamanı gelince, vakti gelince
|
bu arada
|
az sonra
|
uzun zaman önce
|
uzun zaman
|
sırası gelince
|
bir süreliğine
|
çoktandır
|
bir süredir
|
bir süre önce
|
epey bir zaman
|
iken, -ken(acțiuni simultane) A scris un email (pe) când se uita la televizor. Televizyon seyrederken arkadaşına e-posta yazdı. |
kadarıyla
|
şartıyla, koşuluyla
|
herşey bittikten sonra
|
-diği sürece/-dikçe
|
tam zamanında, tam vaktinde
|
bir süre sonra
|
bu arada
|
uzun zamandır
|
bunu yaparken
|
boş zaman, boş vakit
Alex nu avea timp liber să meargă la pescuit cât de des și-ar fi dorit. |
görev süresi, memuriyet süresi
|
savaş zamanı, harp zamanı
|
çalışma zamanı(bilgisayar) |
yayın zamanı, yayında olunan zaman
|
barış zamanı
|
süre
|
kış, kış mevsimi
|
gece
|
boş zaman, boş vakit
|
yarı ömür, yarılanma ömrü/süresi(radyoaktivite) |
çabucak, çabucacık(a nu avea) |
zaman süreci
|
kötü hava
|
uzun zaman
|
geçmiş zaman
|
geniş zaman kipi
|
kısa zaman
|
zaman kaybı, vakit kaybı
|
bir süre
|
boş vakit, boş zaman
|
kısa bir zaman
|
kaliteli zaman
|
boş zaman, boş vakit
|
ayrılan süre
|
zamanda yolculuk
|
hemen sonra
|
çok sonra
|
zaman kazanmak, vakit kazanmak
|
zamanı olmamak, vakti olmamak
|
çok zamanı olmak, çok vakti olmak
|
zaman ayırmak, vakit ayırmak
|
Rumence öğrenelim
Artık timp'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.