Rumence içindeki slab ne anlama geliyor?
Rumence'deki slab kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte slab'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki slab kelimesi yağsız, (ışık) loş, sıkı olmayan, gevşek, ince yapılı, zayıf, zayıf, zayıf/güçsüz/çelimsiz, az, zayıflayan, zayıf, ince, hafifçe, hafiften, güçsüzce, kuvvetsizce, zayıf/aciz bir şekilde, ince, narin, zayıf, durgun, kötü, sıska, etkisiz bir şekilde, zayıf, (düşünce, vb.) iyi düşünülmemiş, zayıf, kuvvetsiz, güçsüz, zayıf, (özür, vb.) inandırıcı olmayan/saçma, hareketsiz, cansız, başarısız, zayıfça, zayıf bir şekilde, zayıf, yetersiz, noksan, kötü olmak, hafif, light, durgun, yumuşak, güçsüz, kuvvetsiz, zayıf, düzenli, vurgusuz, cesaretsiz, düşük, kuvvetsizce, güçsüzce, güçsüz, kuvvetsiz, hatalı, sıska, cılız, zayıf, düşük, yetersiz, zayıf, sıska, beceriksiz, durgun, kuvvetten düşmüş, güçsüz kalmış, çok az/küçük, ufak, çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız, güçsüz, kuvvetsiz, zayıf, (şans, olasılık, vb.) zayıf, sarsak, eli ayağı tutmayan, çok zayıf, kemikleri sayılan, bir deri bir kemik, kararan/loşlaşan, hafif, hafif, yumuşak, zayıf, ufak, ince, zayıf, ufak, ufak tefek, hafif, zayıf, belirsiz, belli belirsiz, silik, zayıf, karaktersiz (kişi), iradesiz, yetersiz, hafif, zayıf, karanlık, yoksun, zayıf nokta, en ufak, en küçük, cesaretsiz, alkollü içkiden sonra alınan içecek, kötü yönetim, kötü idare, kusur, zayıflayan, yok gibi, belli belirsiz, daha zayıf, daha ince, üçüncü dünya, en zayıf, en ince/narin, zayıf gösteren, -den daha kötü, en kötü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
slab kelimesinin anlamı
yağsız(fără grăsime) Prefer carnea slabă celei grase. Yağsız eti yağlı ete tercih ederim. |
(ışık) loş(lumină) În lumina slabă, Alison putea vedea doar conturul mobilierului din cameră. |
sıkı olmayan, gevşek
|
ince yapılı, zayıf
Gail e slabă. |
zayıf(argument) (iddia, vb.) |
zayıf/güçsüz/çelimsiz(resmi olmayan dil) |
az
|
zayıflayan(lumină) Era dificil să-i distingi fața în lumină slabă. |
zayıf, ince(kişi) |
hafifçe, hafiften
|
güçsüzce, kuvvetsizce
|
zayıf/aciz bir şekilde
|
ince, narin, zayıf
Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin. |
durgun(activitate) (iş, vb.) |
kötü
|
sıska
|
etkisiz bir şekilde(mecazlı) |
zayıf(kişi) Fata aceea slabă a trecut prin mulțime fără probleme. Az yemek yiyen çocuk, çok cılızdı. |
(düşünce, vb.) iyi düşünülmemiş, zayıf(argumente, raționament) Argumentul slab al politicianului nu i-a convins pe votanți. |
kuvvetsiz, güçsüz, zayıf(încercare) |
(özür, vb.) inandırıcı olmayan/saçma(efort) (mecazlı) |
hareketsiz, cansız
Piața de locuințe este slabă și prețurile scad. Emlak piyasası cansız, fiyatlar düşmeye devam ediyor. |
başarısız(figurat) Este foarte slab la matematică. |
zayıfça, zayıf bir şekilde
|
zayıf(speranță) (umut, vb.) |
yetersiz, noksan
Vederea i s-a înrăutățit, pentru că de obicei citea la lumină slabă. |
kötü olmak(sport) (bir şeyde) De ce este Marea Britanie atât de slabă la tenis? |
hafif, light(alcool) (içki) |
durgun(piyasa, borsa) Piața a fost slabă în ultimele două săptămâni. |
yumuşak(sesli harf) Unele vocale sunt slabe, iar altele sunt tari. |
güçsüz, kuvvetsiz
|
zayıf(irade) |
düzenli(fiil) |
vurgusuz(isim, ek) |
cesaretsiz(efort) |
düşük(șansă etc.) (şans, olasılık, vb.) |
kuvvetsizce, güçsüzce
|
güçsüz, kuvvetsiz(fără putere) Sunt prea firav ca să împing căruciorul ăsta greu. Bu ağır el arabasını itemeyecek kadar kuvvetsizim. |
hatalı
Planul generalului era slab (or: defectuos), așa că a pierdut bătălia. |
sıska, cılız(kişi) |
zayıf, düşük, yetersiz
Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe. Patronum yetersiz (or: zayıf) performansımdan hoşnut değil. |
zayıf, sıska
Figura ei slabă era conturată de soare. |
beceriksiz
Brad era slab la condus și încerca să evite această activitate. |
durgun(işler, vb.) Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp. |
kuvvetten düşmüş, güçsüz kalmış
Jim se simțea slăbit după ce a fost răcit. |
çok az/küçük, ufak
Adia o briză ușoară. |
çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız(kişi) |
güçsüz, kuvvetsiz, zayıf
Calul bătrân și plăpând se plimba încet pe pășune. |
(şans, olasılık, vb.) zayıf
Există o mică posibilitate ca Robert să își piardă locul de muncă. |
sarsak, eli ayağı tutmayan(persoană) (kişi) |
çok zayıf, kemikleri sayılan, bir deri bir kemik
|
kararan/loşlaşan(culoare) |
hafif(sunet) (ses) |
hafif, yumuşak
Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară. |
zayıf, ufak(ihtimal, vb.) Sunt șanse mici să plouă azi după-amiază. |
ince, zayıf(kişi) Harriet e o femeie subțirică probabil pentru că mănâncă sănătos și face mult sport. |
ufak, ufak tefek(kişi) |
hafif(lumină) |
zayıf(lumină) |
belirsiz, belli belirsiz, silik
Tom a văzut o imagine neclară pe ecran. |
zayıf, karaktersiz (kişi)(persoană) |
iradesiz(figurat) |
yetersiz
|
hafif(ses) Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare. |
zayıf
|
karanlık(despre cer) |
yoksun
|
zayıf nokta
|
en ufak, en küçük
|
cesaretsiz
|
alkollü içkiden sonra alınan içecek(atenuează arsura unei băuturi tari) |
kötü yönetim, kötü idare
|
kusur
|
zayıflayan(organ, duyu, vb.) Lui John îi era dificil să citească ziarul din cauza vederii sale din ce în ce mai slabe. |
yok gibi, belli belirsiz
|
daha zayıf, daha ince(comparativ) (kişi) |
üçüncü dünya
|
en zayıf, en ince/narin(persoană) (kişi) |
zayıf gösteren
|
-den daha kötü(beceri anlamında) |
en kötü
|
Rumence öğrenelim
Artık slab'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.