Rumence içindeki parte ne anlama geliyor?
Rumence'deki parte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parte'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki parte kelimesi yüzey, yüz, bölüm, kısım, yan, taraf, küçük parça, ufak bölüm, ölçü, taraf, taraf, yüz, yan, cenah, yan, yan taraf, parça, pay, kâr payı, yan taraf, taraf, taraf, yan, pay, hisse, taraftarlık, yandaşlık, hisse, pay, sülale, nesep, soy, bölge, alan, hisse, pay, hisse, pay, pay, hisse, parça, parça, dilim, bölge, pay, hisse, bölüm, kısım, parça, kenar, pay, katılım, başka yerde, başka yere, kısmen, böğür, çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak, esasen, birlikte, beraber, üst kısım, iç, birşeyin zor kısmı, diğer taraftan, bununla birlikte, kısmen, hece sonu, hece bitişi, kafası dağınık, zihni dağınık, sersem, dalgın, çoğunlukla, büyük ölçüde, yana, kenara, yan tarafa, her biri için, bir o yana bir bu yana, kenara, bir yana, bir yana doğru, geniş ölçüde, büyük ölçüde, kısmen, tek tarafta, tek yanda, buna karşılık, bir yandan, bir yandan, diğer yandan, diğer yanda, parça, hissedar, paydaş, rüzgar altı tarafı, ayrılmaz parça, olumlu taraf, olumlu yan, sözcük türü, iyi yön, sözcük türü, kapsamında, kenara çekilmek, aradan çekilmek, parmağı olmak, bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak, uzak durmak, katılmak, atlı mızrak dövüşü yapmak, uzak durmak, bakışlarını çevirmek, uzak durmak, arasında olmak, arasında yer almak, arasında bulunmak, saf değiştirmek, kenara çekilmek, geceyi dışarıda geçirmek, -e katılmak, hazır bulunmak, katılmak, -e gitmek, itmek, bir kenara itmek, kınından çıkarmak, başka yere yönlendirmek, ötekileştirmek, geri çekmek, boşaltmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
parte kelimesinin anlamı
yüzey, yüz
Trebuie să vopsești toate părțile cutiei. Kutunun tüm yüzünü boyamanız gerekiyor. |
bölüm, kısım
Romanul are trei părți. Roman, üç bölüme (or: kısıma) ayrılmıştır. |
yan, taraf
Partea asta a râului este mai verde decât cealaltă. Nehrin bu yanı (or: tarafı) diğerinden daha yeşil. |
küçük parça, ufak bölüm
|
ölçü
Amestecați o parte beton și două părți apă. |
taraf(hukukta) Niciuna dintre părți nu se poate retrage odată ce contractul a fost semnat. Kontrat imzalandıktan sonra taraflar kontrat hükümlerine sadık kalacaklardır. |
taraf, yüz
Întoarce hârtia pe cealaltă parte. Sayfanın diğer yüzünü çevir. |
yan, cenah
Iedera a crescut în sus pe o parte a clădirii. |
yan, yan taraf
Este o gaură într-o parte a cutiei. Kutunun yan tarafında bir delik var. |
parça
Am împărțit desertul în trei părți. |
pay, kâr payı
Fiecare dintre noi primește o parte din profituri. Her birimiz kârdan bir pay alacağız. |
yan taraf(vücut) Mă doare într-o parte. Ce o fi? |
taraf
De partea cui ești? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sen kimin tarafındasın? |
taraf, yan
|
pay, hisse
Când îmi primesc partea mea de bani? |
taraftarlık, yandaşlık
Ai luat și tu parte la acest plan stupid? |
hisse, pay
|
sülale, nesep, soy
Partea noastră de familie are trăsături foarte distincte. |
bölge, alan
Acea parte a orașului are multe restaurante și baruri. |
hisse, pay(figurat) (mecazlı) |
hisse, pay
|
pay
|
hisse
|
parça(figurat) |
parça
Copilul a asamblat părțile machetei trenulețului. Çocuk, model tren setinin parçalarını birleştirdi. |
dilim
În câte părți să tai tortul? Keki kaç dilim halinde keseyim? |
bölge
Partea (zona) de sud a orașului e cunoscută pentru magazinele ei. |
pay, hisse
|
bölüm, kısım(despre povești) (hikâye, vb.) |
parça
Copilul a rupt animalul de pluș bucată cu bucată. |
kenar(uç anlamında) A făcut însemnări pe marginea paginii. Sayfanın kenarına notlarını yazdı. |
pay
Porția ta va fi de aproximativ cinci sute de lire. |
katılım(informal) |
başka yerde, başka yere
|
kısmen
|
böğür(corp) Vânătorul a împușcat căprioara în coaste. |
çarpık bir şekilde, çarpık olarak, eğri olarak
|
esasen
|
birlikte, beraber(mecazlı) |
üst kısım
Veronica a lustruit suprafața mesei până ce aceasta a strălucit. Kitabın ilk bölümü, sayfa başında yer almaktadır. |
iç(fructe și legume) (ceviz, vb.) Dacă vrei să te bucuri de toate vitaminele din fructe, trebuie să mănânci și pulpa acestora. |
birşeyin zor kısmı
Karen își terminase ultimele investigații, ceea ce însemna că trecuse hopul. |
diğer taraftan, bununla birlikte
E o idee bună. Totuși, nu cred că avem bani să o finanțăm. Çok iyi bir fikir. Diğer taraftan, bu fikri hayata geçirmek için yeterli paramız olduğunu sanmıyorum. |
kısmen
Am învățat poezia parțial. |
hece sonu, hece bitişi(fonologie) |
kafası dağınık, zihni dağınık, sersem, dalgın
|
çoğunlukla, büyük ölçüde
|
yana, kenara, yan tarafa
Dă-te la o parte și fă-i loc ospătarului să treacă. |
her biri için
|
bir o yana bir bu yana
|
kenara(çekmek, vb.) |
bir yana, bir yana doğru
|
geniş ölçüde, büyük ölçüde
|
kısmen
|
tek tarafta, tek yanda
|
buna karşılık
|
bir yandan
|
bir yandan
|
diğer yandan
|
diğer yanda
|
parça
Le-a fost greu să ia toate părțile componente ale motorului. |
hissedar, paydaş
A fost organizată o întâlnire pentru părțile interesate de fuziunea propusă. |
rüzgar altı tarafı(nave) (gemi) |
ayrılmaz parça
|
olumlu taraf, olumlu yan(mecazlı) |
sözcük türü
|
iyi yön
|
sözcük türü(gramatică) |
kapsamında
|
kenara çekilmek, aradan çekilmek
|
parmağı olmak(bir işte, vb.) |
bakışlarını çevirmek, başka tarafa bakmak
|
uzak durmak(birisinden) |
katılmak
|
atlı mızrak dövüşü yapmak
|
uzak durmak
Bir bardak şarap ister misin, yoksa içkiden uzak mı duruyorsun? |
bakışlarını çevirmek
|
uzak durmak
|
arasında olmak, arasında yer almak, arasında bulunmak
Această școală se numără printre primele zece școli din țară. |
saf değiştirmek
|
kenara çekilmek
|
geceyi dışarıda geçirmek
|
-e katılmak
|
hazır bulunmak, katılmak, -e gitmek
Trebuie să fiu prezent la premieră. Açılış gecesine katılmayı umuyorum. |
itmek
A împins oamenii la o parte din calea lui. |
bir kenara itmek
|
kınından çıkarmak
|
başka yere yönlendirmek
|
ötekileştirmek
|
geri çekmek
|
boşaltmak
|
Rumence öğrenelim
Artık parte'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.