Rumence içindeki luptă ne anlama geliyor?
Rumence'deki luptă kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte luptă'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki luptă kelimesi mücadele, muharebe, savaş, çarpışma, savaş, harp, boks maçı, çarpışma, mücadele, savaşım, uğraş, mücadele, mücadele, mücadele, savaşım, rekabet, çekişme, muharebe, savaş, hazırda, muhrip, destroyer, çekişme, cephe, mücadele, savaşım, güreş, yumruk kavgası, yumruk yumruğa kavga, savaş alanı, savaş meydanı, savaş çığlığı, savaş narası, göğüs göğüse savaş/muharebe, halat çekme yarışı, boğa güreşi, mücadele etmek, savaşmak, yarışmak, rekabet etmek, dövüşmek, kavga etmek, elde etmeye çalışmak, mevzilendirmek, konuşlandırmak, ülkesi için savaşmak, savaş yeri, itfaiyecilik, zor karar, soğuk savaş, güreşmek, ile mücadele etmek, boğuşmak, çok çalışmak, mücadele etmek, savaş üniforması, savaşmak, çarpışmak, uğraşmak, mücadele etmek, ile boğuşmak, savunmak, müdafaa etmek, zorla boyun eğdirmek, mücadele etmek, ile çatışmaya girmek, çarpışmak, savaşmak, için mücadele etmek, kampanya yürütmek, saha, alan, savaş alanı, savaş sahası, şehit, zincirli gürz, savaş alanı, güreşmek, güreş yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
luptă kelimesinin anlamı
mücadele(dificultate, efort, sforțare) (zor uğraş) Maratonul a fost o luptă pentru mine, dar am reușit să-l termin. Bu konudaki ısrarlı çabalarımız boşa gitti. |
muharebe, savaş, çarpışma
Diplomatul a încercat să medieze un armistițiu pentru a pune capăt luptei. |
savaş, harp
|
boks maçı(box) Din două sute de lupte, boxerul a pierdut doar de zece ori. |
çarpışma
Prima luptă a detașamentului a fost înfiorătoare pentru noii recruți. |
mücadele, savaşım(social) Lupta femeilor pentru drepturi egale cu ale bărbaților continuă. Kadınların eşitlik mücadelesi hâlâ devam ediyor. |
uğraş
Lupta pentru votarea legii imigrației a durat doi ani. |
mücadele(figurat) (mecazlı) Lupta congresmanilor cu privire la buget a durat ani întregi. |
mücadele
|
mücadele, savaşım
|
rekabet, çekişme(mecazlı) |
muharebe, savaş(militar) Armata a pierdut o bătălie importantă, dar a câștigat războiul. Ordu, önemli bir çarpışmada yenilmesine rağmen savaşı kazandı. |
hazırda
|
muhrip, destroyer(savaş gemisi) |
çekişme(figurat) (mecazlı) |
cephe(savaş) Mulți oameni au murit pe frontul de est. |
mücadele, savaşım
|
güreş(spor) Wrestlingul este un sport de luptă. |
yumruk kavgası, yumruk yumruğa kavga
|
savaş alanı, savaş meydanı
|
savaş çığlığı, savaş narası
|
göğüs göğüse savaş/muharebe
|
halat çekme yarışı
|
boğa güreşi
|
mücadele etmek, savaşmak(unei situații) (bir şeye karşı) |
yarışmak, rekabet etmek
Concurau pentru Campionatul mondial la categorie grea. |
dövüşmek, kavga etmek(birisiyle) |
elde etmeye çalışmak
|
mevzilendirmek, konuşlandırmak(trupe) Generalul și-a desfășurat trupele. |
ülkesi için savaşmak
|
savaş yeri(mecazlı) Şiirde, aşk bir savaş yeri olarak tasvir ediliyor. |
itfaiyecilik
|
zor karar
|
soğuk savaş
|
güreşmek
Horace se lupta cu adversarul său, în ringul de luptă. Polițiștii se luptau cu protestatarii, pentru a-i ține în spatele barierei. |
ile mücadele etmek(a protesta) A luptat împotriva guvernului și a câștigat. Hükümetle mücadele etti ve sonunda bu mücadeleyi kazandı. |
boğuşmak
|
çok çalışmak, mücadele etmek(bir şeyi başarmak için) |
savaş üniforması(informal, armată) |
savaşmak, çarpışmak(armată) Au început să se lupte în zori și lupta a durat toată ziua. Şafak vakti savaşmaya başladılar; çarpışma bütün gün devam etti. |
uğraşmak
Renoir s-a luptat cu artrită reumatoidă acută în ultimii 25 de ani de viață. |
mücadele etmek
|
ile boğuşmak(fiziksel anlamda) |
savunmak, müdafaa etmek(despre idei) (fikir, vb.) Astăzi are loc o prelegere ținută de cineva care promovează idea de trai sustenabil. |
zorla boyun eğdirmek(cu un bagaj greu) |
mücadele etmek
|
ile çatışmaya girmek
Trei soldați au fost uciși marți, când forțele de securitate s-au bătut cu (or: s-au luptat cu) separatiștii. |
çarpışmak, savaşmak
S-au luptat cu dușmanul timp de două săptămâni. Düşmanla iki hafta boyunca çarpıştılar (or: savaştılar). |
için mücadele etmek(mecazlı) |
kampanya yürütmek(bir şey için) Femeile militau pentru dreptul la vot. |
saha, alan(askeri) Tocmai încheiase câteva săptămâni de operațiuni pe câmpul de luptă. |
savaş alanı, savaş sahası
Era mereu pe câmpul de luptă alături de trupele sale. |
şehit
|
zincirli gürz(armă medievală) |
savaş alanı
|
güreşmek, güreş yapmak
S-a luptat pe ring timp de doisprezece ani înainte să devină actor. |
Rumence öğrenelim
Artık luptă'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.