Rumence içindeki lumina ne anlama geliyor?
Rumence'deki lumina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lumina'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki lumina kelimesi aydınlık, ışık, aydınlatma, ışıklandırma, lamba, avize, gün ışığı, bakış açısı, görüş açısı, aydınlık kısım, trafik ışığı, alev, ışık, parıltı, ışıltı, (trafik) uyarı işareti, işaret, gün ışığı, ışıklandırma, sahne aydınlatması, sokak lambası, hafif ışık, zayıf ışık, hafif pırıltı, gece kelebeği, pervane, güve, (ışık, vb.) yanıp sönme, sokak lambası direği, güneş ışığı, karanlık, ay ışığı ile aydınlanmış, açık, bariz, göz önünde, ışık, huzme, güneş ışığı, güneş ışığı, gün ışığı, yıldız ışığı, mum ışığı, projektör, ışık demeti, parlak ışık, loş ışık, gün yüzüne çıkmak, gün ışığına çıkmak, sonuna yaklaşıldığını görmek, başka bir gözle bakmak, ışığı görmek, gerçekleşmek, meydana gelmek, ışığı açmak, parlama, pırıltı, ışıltı, bir yere çevirmek, bir yere doğru çevirmek, açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek, ışıklandırmak, aydınlatmak, aydınlatmak, öne çıkan, sahne ışığı, spot, ilham kaynağı, gündüz, ışıltı, aydınlığında, açıklık getirmek, parlamak, ışıldamak, aydınlanmak, aydınlatmak, neşe katmak, yanlış tanıtmak, karartma yapmak, ay ışığı, ışıklandırmak, göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı, küçük far, gece, aydınlanmak, kesilmek, can, birikinti, yol gösteren/ışık tutan şey, açılmak, yanmak, (birşeyi) bir anda anlamak, ışıklandırmak, aydınlatmak, örtüsünü açmak, örtüsünü kaldırmak, gün ışığı nüfuz ettirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
lumina kelimesinin anlamı
aydınlık, ışık
Aceste plante speciale cresc mai bine la lumină decât în întuneric. |
aydınlatma, ışıklandırma
Putem să facem lumină în cameră? E prea întuneric. O anda tüm varlığının parlak bir nurla çevrelendiğini hissetti. |
lamba, avize(surse de iluminat) Avem trei lumini în această cameră. Bu odada üç adet lamba vardır. |
gün ışığı
|
bakış açısı, görüş açısı(figurat) (mecazlı) Mereu a văzut lucrurile într-o lumină negativă. Herşeyi olumsuz bir bakış açısıyla değerlendirirdi. |
aydınlık kısım(resimde) |
trafik ışığı(trafic) Circulația s-a oprit când culoarea semaforului s-a schimbat în roșu. Trafik ışığı kırmızı yanınca tüm araçlar durdu. |
alev
|
ışık, parıltı, ışıltı
Peter a citit o carte la lumina unei lanterne mici. |
(trafik) uyarı işareti, işaret(la semafor) |
gün ışığı
Trage perdelele și lasă lumina să intre. |
ışıklandırma
|
sahne aydınlatması
|
sokak lambası
|
hafif ışık, zayıf ışık, hafif pırıltı
|
gece kelebeği, pervane, güve
Jenny crede că moliile sunt scârboase. |
(ışık, vb.) yanıp sönme
|
sokak lambası direği
|
güneş ışığı
|
karanlık(elektriksiz) Orașul căzuse pradă beznei în urma furtunii. |
ay ışığı ile aydınlanmış
|
açık, bariz
|
göz önünde
|
ışık, huzme
Camera era întunecată, cu excepția unui fascicul de lumină, ce strălucea printr-o gaură mică din acoperiș. |
güneş ışığı
|
güneş ışığı
|
gün ışığı
|
yıldız ışığı
|
mum ışığı
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mum ışığı yüzüne yansıdıkça, güzelliği daha da artıyordu. |
projektör
|
ışık demeti
|
parlak ışık
|
loş ışık
|
gün yüzüne çıkmak, gün ışığına çıkmak(mecazlı) |
sonuna yaklaşıldığını görmek(projenin, vb.) |
başka bir gözle bakmak
|
ışığı görmek
|
gerçekleşmek, meydana gelmek
|
ışığı açmak
|
parlama, pırıltı, ışıltı(yıldız, ışık) |
bir yere çevirmek, bir yere doğru çevirmek(ışık) Îndreaptă lumina lanternei în colț. Işığı köşeye doğru çevir. |
açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek(figurat) (mecazlı) |
ışıklandırmak, aydınlatmak
|
aydınlatmak
|
öne çıkan
|
sahne ışığı, spot
|
ilham kaynağı(mecazlı) Cuvintele oratorului erau ca o lumină călăuzitoare pentru mulțime. |
gündüz
|
ışıltı
|
aydınlığında
|
açıklık getirmek
|
parlamak, ışıldamak(neşeyle, vb.) Ochii lui Jane străluceau de încântare când Henry i-a înmânat cadoul. |
aydınlanmak
|
aydınlatmak(neşelendirmek) |
neşe katmak(figurat) |
yanlış tanıtmak
|
karartma yapmak
|
ay ışığı
|
ışıklandırmak
|
göz alıcı ışık, göz kamaştıran ışık, parıltı
Ron a strănutat atunci când s-a așezat în lumina supărătoare și puternică a soarelui. |
küçük far(far de mașină) |
gece(lamba, vb.) Copiilor le place să aibă lumina de veghe aprinsă, să nu fie întuneric în cameră. |
aydınlanmak
|
kesilmek(electricitate) (elektrik) |
can(figurat) (değerli kişi, mecazlı) |
birikinti(mecazlı) Un om stătea pe stradă, într-o baie de lumină. |
yol gösteren/ışık tutan şey(figurat) (mecazlı) |
açılmak(hava, vb.) Cerul s-a înseninat după ploaie. |
yanmak(lamba, vb.) Lampionul a luminat toată noaptea. |
(birşeyi) bir anda anlamak(figurat) |
ışıklandırmak, aydınlatmak
|
örtüsünü açmak, örtüsünü kaldırmak
|
gün ışığı nüfuz ettirmek
|
Rumence öğrenelim
Artık lumina'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.