Rumence içindeki deschis ne anlama geliyor?

Rumence'deki deschis kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deschis'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Rumence içindeki deschis kelimesi açık, açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen, (ağız) açık, gizlenmemiş, bölmesiz, aleni olarak, alenen, açıkça, açık açık, açık, açıksözlü, canlı, parlak, açıkça, dürüstçe, açık yüreklilikle, açıkça, samimi, içten, açık, uçuk, duru, açık, açık, görülebilir, açık, karara bağlanmamış, açık, açık, açıklıklı, açık, açılmış, açık, bariz, aşikar, geniş, açık, net, açık, açık sözlü, samimi, içten, açık, açıkça, girgin, dışa dönük, açık renkli, içten, samimi, açık, yanık, (kişi) içten, samimi, candan, açık, açık sözlü, mantıklı, açık sözlü, deniz mavisi, açık mavi, geniş, açık, yulaf rengi, yulaf rengi, açık fikirli, sarı, tam açık, açık uçlu, açık kalp ameliyatı, açık renk saç, açık kahverengi, açık yeşil, sarı saç, açık tenli, beyaz tenli, açık kahverengi, anlayışlı, açık kahverengi, açık ateş, açık kahverengi, -e açık, belirsiz, açık renkli, -e açık, daha açık, beyaz tenli, açık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

deschis kelimesinin anlamı

açık

Ușa era deschisă și Mark a intrat.

açıksözlü, sözünü sakınmayan, lafını esirgemeyen

(ağız) açık

(gură)

gizlenmemiş

bölmesiz

aleni olarak, alenen

açıkça, açık açık

açık

Priveliștea deschisă a câmpurilor și munților era impresionantă.

açıksözlü

(despre persoane)

Dan a încercat să-l facă pe fiul său să mărturisească, însă nu era prea deschis.

canlı, parlak

(renk)

Sufrageria lor are numai nuanțe de roșu și de portocaliu deschis.

açıkça, dürüstçe, açık yüreklilikle

açıkça

(a declara)

samimi, içten

(persoană) (kişi)

açık, uçuk

(despre culori) (renk)

Mi-ai văzut cămașa albastru-deschis?
Açık mavi gömleğimi gördün mü?

duru

Ochii lui erau albastru deschis.

açık

Teatrul era deschis tuturor.

açık

(kol, vb.)

Bebelușul s-a aruncat în brațele ei deschise ca s-o îmbrățișeze.

görülebilir, açık

Mulți consideră că un guvern deschis este important în democrație.

karara bağlanmamış

Chestiunea bugetului rămâne deschisă. Sperăm s-o putem rezolva săptămâna asta.

açık

(kabul edici)

Martin folosește o metodă deschisă adepților oricăror convingeri politice.

açık

(bölmesiz)

Clădirea are un plan de nivel deschis, doar cu câteva coloane.

açıklıklı

Trupele se deplasau în formație deschisă.

açık, açılmış

Cartea e deschisă la capitolul trei.

açık, bariz, aşikar

Ostilitățile deschise au șocat celelalte țări.

geniş

(sunete) (sesli harf)

Sunetul 'a' deschis e diferit de 'a' închis.

açık, net

A fost foarte deschis. N-a încercat să-și ascundă adevăratele dorințe.

açık

(herkese)

Înscrierea e deschisă tuturor.

açık sözlü

samimi, içten

Doctorul Smith fost foarte deschis și onest cu noi în ce privește riscurile operația.

açık

(örtüsüz)

Spatele camionului e deschis (neacoperit).

açıkça

girgin, dışa dönük

(kişi)

Glenn este extrovertit; îi place să meargă la petreceri și îi este ușor să converseze cu necunoscuții.

açık renkli

(despre culori)

Camera este zugrăvită în nuanțe pale.

içten, samimi

açık, yanık

(lumină) (ışık)

(kişi) içten, samimi, candan

açık

(ağız)

açık sözlü

mantıklı

açık sözlü

deniz mavisi

açık mavi

geniş

(figurat) (mecazlı)

açık

(göz)

yulaf rengi

yulaf rengi

açık fikirli

sarı

(păr) (saç)

tam açık

açık uçlu

açık kalp ameliyatı

açık renk saç

açık kahverengi

açık yeşil

sarı saç

açık tenli, beyaz tenli

Scoțianca avea o piele foarte frumoasă, deschisă la culoare.
İskoç kız beyaz tenli ve çok güzeldi.

açık kahverengi

(saç)

anlayışlı

(-e karşı)

açık kahverengi

açık ateş

açık kahverengi

-e açık

belirsiz

açık renkli

-e açık

daha açık

(culori) (renk)

beyaz tenli

(fiziologie, cosmetică)

açık

(yeni fikirlere, vb.)

Încă sunt receptiv la idei noi.

Rumence öğrenelim

Artık deschis'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.

Rumence hakkında bilginiz var mı

Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.