Rumence içindeki când ne anlama geliyor?
Rumence'deki când kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte când'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki când kelimesi (saat) kaçta, hangi saatte, ne zaman, ne vakit, ne zaman, ne kadar zaman önce, -dığı zaman, -dığında, iken, -ken, -dayken, deyken, ne zaman, -diğinde, ne zaman, -ken, bilgi vermek, o zamanlar, -e kadar, dek, değin, seyrek olarak, nadir olarak, nadiren, ara sıra, arada bir, bazen, kesintili, çok nadir, çok ender, bazen, bazen, -meden önce, arada bir, ara sıra, arada sırada, ara sıra, arada sırada, ara sıra, arada sırada, oysa, halbuki, ise de, olduğu anda, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, beklenmedik bir anda, çok uzun zamandır, uzun zamandan beri, denince, ara sıra, -e kadar, -e dek, iyi anlamak, ara sıra olan, seyrek, olduğu için, olmasından dolayı, ara sıra, arada sırada anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
când kelimesinin anlamı
(saat) kaçta(oră) Când a plecat de la serviciu? La ora trei? İşten kaçta çıktı? Üçte mi? |
hangi saatte(oră) Când a plecat de la serviciu? Era patru sau cinci? İşten hangi saatte çıktı? Saat dörtte mi yoksa beşte mi? |
ne zaman, ne vakit(cât de curând) Când poți să pleci? Ne zaman gidebilirsin? |
ne zaman, ne kadar zaman önce(cu cât timp în urmă) Când a plecat? Acum douăzeci de minute? Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi? |
-dığı zaman, -dığında(dacă) Când plouă, circulația se oprește. Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur. |
iken, -ken(adversativ) Ce faci în Madrid când de fapt trebuia să fii la Paris? Paris'te olman gerekirken Madrid'de ne işin var? |
-dayken, deyken(iken anlamında) |
ne zaman
|
-diğinde(acțiuni simultane) A sosit acasă când se întâmplau toate acestea. Tüm bunlar, Mehmet eve geldiğinde olup bitmekteydi. |
ne zaman
|
-ken(fiilden sonra) |
bilgi vermek
|
o zamanlar
|
-e kadar, dek, değin
Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile. |
seyrek olarak, nadir olarak, nadiren
Matthew locuiește în străinătate, așa că își vede rar familia. |
ara sıra, arada bir, bazen
|
kesintili
|
çok nadir, çok ender
|
bazen
|
bazen
|
-meden önce
|
arada bir
|
ara sıra, arada sırada
|
ara sıra, arada sırada
|
ara sıra, arada sırada
|
oysa, halbuki, ise de(în contrast) Lui îi place conopida, pe când ea o urăște. Brokoliyi çok sever, oysa kız kardeşi hiç sevmez. |
olduğu anda
|
müsait olduğunda, müsait olduğunuzda
|
beklenmedik bir anda
|
çok uzun zamandır, uzun zamandan beri
|
denince
|
ara sıra
|
-e kadar, -e dek
Ali a locuit cu mătușa și cu unchiul său până când a împlinit optsprezece ani. |
iyi anlamak
Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma. |
ara sıra olan, seyrek(în expresie) Jeff s-a recuperat aproape complet după boala lui, deși din când în când îl mai iau amețelile. |
olduğu için, olmasından dolayı
În calitate de profesor într-o zonă defavorizată, Jenna a lucrat cu numeroși tineri cu probleme. |
ara sıra, arada sırada
Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină. |
Rumence öğrenelim
Artık când'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.