Rumence içindeki a sta ne anlama geliyor?
Rumence'deki a sta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a sta'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki a sta kelimesi oturmak, beklemek, (olduğu yerde) kalmak, bir süre kalmak/oturmak, geçici olarak ikamet etmek, oturmak, olmak, (bir yerde) durmak, bulunmak, hiçbir şey yapmadan oturmak, öylece oturmak, kalmak, beklemek, kalmak, oturmak, ikamet etmek, beklemek, (bir yerde) kalmak, (geceyi, vb.) geçirmek, yuva yapma içgüdüsü, ayakta, tetikte, bir dakika, bir saniye, anlayış/kavrama kabiliyeti, zekâ kıvraklığı, sohbet etmek, sıraya girmek, sohbet etmek, muhabbet etmek, konuşmak, (biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak, tereddüt etmeye başlamak, yakınında durmak, pusuda beklemek, engel oluşturmak, evde durmak, gözü üzerinde olmak, sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmek, geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek, pusuya yatmak, saklanmak, gizlenmek, omuzlarını düşürerek oturmak, çok şaşırmak, hayrete düşmek, hayretler içinde kalmak, hareketsiz durmak, kıpırdamamak, araya girmek, boş oturmak, tembel tembel oturmak, sırada beklemek, hareketsiz kalmak, ayağa kalkmak, dışarıda kamp yapmak, desteklemek, destek olmak/arka çıkmak, çömelmek, sıraya girmek, boş oturmak, uzak durmak, uzak durmak, temelini oluşturmak, temelinde yatmak, daha fazla kalmak, daha çok kalmak, fazla kalmak, uzak durmak, hapis cezası çekmek, sakınmak, ilişkisini kesmek, tartışarak çözmek, gergin, sineye çekmek, uyanık kalmak, uzak durmak, sırasını beklemek, (birisiyle) konuşmak, sohbet etmek, ayakta durmak, sohbet etmek, kuyruğa girmek, sıraya girmek, sendelemek, değişmeden kalmak, tehlikelerden korunmak, yatmak, -e yığılmak, uzak durmak, yaklaşmamak, kullanılmadan durmak, yüzünü dönmek, altında yatmak, zevk almak, haz almak, kapanmak, engellemek, engel olmak, yatmak, uzanmak, sallantıda olmak, üzerinde düşünmek, ile takılmak, temel oluşturmak, poz vermek, takılıp kalmış, tetikte olmak, yaklaşmak, açılı olmak, sorumlu olmak, doğrulanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a sta kelimesinin anlamı
oturmak
Am stat lângă fereastră. |
beklemek, (olduğu yerde) kalmak
Stai aici și nu te mișca. Burada bekle ve yerinden kıpırdama. |
bir süre kalmak/oturmak, geçici olarak ikamet etmek
|
oturmak
Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor. |
olmak
Cartea lui stătea pe masă necitită. |
(bir yerde) durmak, bulunmak
Paharul stă pe masă. Bardak masanın üzerinde duruyor. |
hiçbir şey yapmadan oturmak, öylece oturmak(degeaba, cu mâinile în buzunare) Nu mai sta degeaba. |
kalmak(otelde, vb.) O să stăm la un hotel. |
beklemek
|
kalmak(otelde, vb.) |
oturmak, ikamet etmek
Luca locuiește la etajul doi. Leman, ikinci katta oturuyor. |
beklemek
|
(bir yerde) kalmak, (geceyi, vb.) geçirmek
Am rugat-o să rămână peste noapte. Bu geceyi burada geçirmesini söyledim. |
yuva yapma içgüdüsü
|
ayakta
|
tetikte
|
bir dakika
|
bir saniye
|
anlayış/kavrama kabiliyeti, zekâ kıvraklığı
|
sohbet etmek
|
sıraya girmek
|
sohbet etmek, muhabbet etmek
|
konuşmak(hassas bir konuyu) |
(biriyle) konuşmak/ciddi konuşma yapmak
|
tereddüt etmeye başlamak
|
yakınında durmak
|
pusuda beklemek
|
engel oluşturmak
|
evde durmak
|
gözü üzerinde olmak
|
sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmek
Lumea stătea de vorbă înainte să înceapă ședința. Patron işbaşında çene çalıyorlar diye on kişiyi işten çıkardı. |
geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek
Barul s-a închis la ora 3 dimineața, dar câțiva dintre patroni au mai zăbovit afară un timp. |
pusuya yatmak, saklanmak, gizlenmek
Pisica stătea la pândă, în tufișuri, așteptând o posibilă pradă. |
omuzlarını düşürerek oturmak
|
çok şaşırmak, hayrete düşmek, hayretler içinde kalmak(minte) |
hareketsiz durmak, kıpırdamamak
|
araya girmek
|
boş oturmak
|
tembel tembel oturmak
|
sırada beklemek
|
hareketsiz kalmak
|
ayağa kalkmak
|
dışarıda kamp yapmak
|
desteklemek, destek olmak/arka çıkmak
|
çömelmek
|
sıraya girmek
|
boş oturmak
|
uzak durmak
|
uzak durmak
|
temelini oluşturmak, temelinde yatmak
|
daha fazla kalmak, daha çok kalmak(birisinden) |
fazla kalmak(bir yerde) |
uzak durmak
|
hapis cezası çekmek(argou) |
sakınmak(birisinden) |
ilişkisini kesmek
|
tartışarak çözmek
|
gergin
|
sineye çekmek
|
uyanık kalmak
|
uzak durmak
|
sırasını beklemek
|
(birisiyle) konuşmak, sohbet etmek
Au vorbit mai multe ore la telefon. Annesiyle telefonda çene çalmayı çok sever. |
ayakta durmak
Gardianul stă în picioare toată ziua. Bütün gün ayakta dikilmekten bacaklarıma ağrılar girdi. |
sohbet etmek(neologism) (internet ortamında) Adolescenții pierd o grămadă de timp la calculator, stând pe chat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gençler bilgisayarları başında sohbet ediyorlar. |
kuyruğa girmek, sıraya girmek
În ziua reducerilor, oamenii stăteau la coadă în fața magazinului de la 5 dimineața. |
sendelemek
|
değişmeden kalmak
|
tehlikelerden korunmak
|
yatmak
Ai unde să dormi în seara asta? |
-e yığılmak
|
uzak durmak, yaklaşmamak
|
kullanılmadan durmak
|
yüzünü dönmek(birisine, bir şeye) Stai cu fața la profesoară atunci când vorbești cu ea. Öğretmenle konuşurken yüzünü ona dön. |
altında yatmak
|
zevk almak, haz almak
|
kapanmak(odaya, eve, vb.) |
engellemek, engel olmak(despre progres) |
yatmak, uzanmak
Dacă stau întins pe canapea, mă ia somnul. |
sallantıda olmak(figurat) (mecazlı) |
üzerinde düşünmek(figurat) |
ile takılmak(gayri resmi) |
temel oluşturmak
|
poz vermek
|
takılıp kalmış(bir şeye) |
tetikte olmak
|
yaklaşmak
|
açılı olmak
Pieptul dansatoarei s-a înclinat în față, în timp ce piciorul său stâng a format un unghi în spatele ei. |
sorumlu olmak(birşeyden) Articolul din ziar susține că drogurile au contribuit la accident. |
doğrulanmak
|
Rumence öğrenelim
Artık a sta'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.