Rumence içindeki a lovi ne anlama geliyor?
Rumence'deki a lovi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a lovi'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki a lovi kelimesi yumruk atmak, yumrukla vurmak, sertçe vurmak, hızla/kuvvetle vurmak, geçirmek, öldürmek, katletmek, çarpmak, çarpıp yere düşürmek, çarpmak, çarpmak, vurmak, vurmak, yumruk atmak, ırza geçmek, taciz etmek, vurmak, uğratmak, hızla/sertçe vurmak, yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak, kuvvetle vurmak/çarpmak, vurup ezmek, vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, çarpıp yere düşürmek, -e vurmak, isabet etmek, vurmak, vurmak, çarpmak, ile vurmak, çarpmak, çarpmak, şiddetle vurmak, saldırıya geçmek, vurmak, vurmak, vurmak, ani ve sert hareket etmek, fırlatmak, dövmek, yumruklamak, yumruk atmak, atış yapmak, isabet ettirmek, yumruk atmak, yumruk patlatmak, vurmak, sopayla vurmak, -e doğru atmak, kötü davranmak, vurmak, dürtmek, vurmak, sopayla dövmek, sopalamak, şut atmak, bir vuruşta işini bitirmek, tutmak/yakalamak, hızla vurmak, kötü etkilemek, vurmak, çarpmak, dövmek, dövmek, atmak, dövmek, hırpalamak, ile dürtmek, topu atmak, misket oynamak, göndermek, (uyarmak için verilen) hafif/göstermelik ceza, yaraya tuz basmak, sertçe vurmak, sertçe vurmak, sarsmak, topa yavaşça vurmak, -e yumruk atmak, yumruk vurmak, yumruk atmak, yumruklamak, hafifçe vurmak, kafa atmak, sopa atmak, kafasına vurmak, başına vurmak, yumruğu çakmak, araçla çarpmak, topa hafifçe vurmak, geri geri gidip çarpmak, şiddetle eleştirmek, parmakla çalmak, sopayla vurmak, diz atmak, diz ile vurmak, kuvvetle vurmak/çarpmak, tekmelemek, dirseklemek, dirsek atmak, yandan çarpmak, kemerle dövmek, vurmak, aniden yükselmek, geri vurmak, sert atış atmak, sopayla vurmak, pandik atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a lovi kelimesinin anlamı
yumruk atmak, yumrukla vurmak(birisine) L-a lovit pe fratele său în stomac cu pumnul. Erkek kardeşinin karnına yumruğuyla vurdu (or: yumruk attı). |
sertçe vurmak
Copilul și-a lovit, din greșeală, babysitterul cu o jucărie. |
hızla/kuvvetle vurmak, geçirmek
|
öldürmek, katletmek
|
çarpmak, çarpıp yere düşürmek(pieton) |
çarpmak(bir şeye) |
çarpmak, vurmak(araç ile) A lovit copacul cu mașina. |
vurmak, yumruk atmak
Boxerul și-a lovit adversarul. Boksör rakibine vurdu (or: yumruk attı). |
ırza geçmek, taciz etmek(legat de persoane) El și-a lovit soția mulți ani înainte ca ea să se ducă la poliție. Başkan, yetkilerini suistimal ederek çalışanların hakkını yedi. |
vurmak
Semnul desprins l-a lovit pe Dan în cap. |
uğratmak
|
hızla/sertçe vurmak
|
yumruklamak, yumruk indirmek, yumruk patlatmak
|
kuvvetle vurmak/çarpmak(eskil) |
vurup ezmek(bir aletle) |
vurmak
Săgeata a lovit ținta. Ok hedefi vurdu. |
yumruk atmak, yumruklamak
Boxerul și-a lovit adversarul până când l-a pus la pământ. |
çarpıp yere düşürmek(pieton) |
-e vurmak
|
isabet etmek, vurmak
Săgeata a lovit ținta. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ok hedefe isabet etti. |
vurmak, çarpmak
Sala de judecată a făcut liniște când judecătorul a lovit cu ciocănelul. |
ile vurmak
|
çarpmak
Mașina a lovit balustrada. |
çarpmak(yıldırım) Copacul cel bătrân a fost lovit de fulger în timpul furtunii. |
şiddetle vurmak
|
saldırıya geçmek
|
vurmak(spor) |
vurmak
|
vurmak(topa) |
ani ve sert hareket etmek(figurat: valuri) (mecazlı) |
fırlatmak(mecazlı) A lovit cu mingea prin fereastra deschisă. |
dövmek(demir, vb.) Meșteșugarul a bătut bucata de metal până a subțiat-o. |
yumruklamak, yumruk atmak
Tanner lovea în sacul de box cu toată puterea. |
atış yapmak
|
isabet ettirmek
|
yumruk atmak, yumruk patlatmak
|
vurmak
|
sopayla vurmak(bir şeye) |
-e doğru atmak(spor) |
kötü davranmak(birisine) |
vurmak(birisine) |
dürtmek(keskin bir şey ile) |
vurmak
Soneta lovește (or: izbește) traversa cu forță uriașă. |
sopayla dövmek, sopalamak(birisini) |
şut atmak(sport) |
bir vuruşta işini bitirmek
|
tutmak/yakalamak
|
hızla vurmak
|
kötü etkilemek
|
vurmak(bir şeye) Omul ăla l-a bătut pe fratele meu și l-a rănit grav. |
çarpmak(yağmur, rüzgar) |
dövmek(birisini) Judecătorul l-a condamnat pe Willis la cinci ani în pușcărie pentru că a bătut (or: a lovit) victima cu o bâtă de baseball. |
dövmek(dalga, vb.) Valurile s-au izbit de stânci. |
atmak
Gabriel a aruncat (or: a lovit) mingea cu putere. |
dövmek, hırpalamak
Soțul femeii a bătut-o mulți ani înainte ca ea să ceară ajutor. |
ile dürtmek
|
topu atmak(crichet) (kriket oyunu) Căpitanul i-a spus lui Fred că era rândul lui să lovească. |
misket oynamak
|
göndermek
A trimis mingea cu stil. |
(uyarmak için verilen) hafif/göstermelik ceza
|
yaraya tuz basmak
|
sertçe vurmak
Grindina a lovit repetat mașinile din parcare. |
sertçe vurmak
|
sarsmak
|
topa yavaşça vurmak(besybol) |
-e yumruk atmak
|
yumruk vurmak, yumruk atmak, yumruklamak
|
hafifçe vurmak(golf oyunu) |
kafa atmak
|
sopa atmak
|
kafasına vurmak, başına vurmak
Deși mingea l-a lovit la cap, John părea că se simte bine. |
yumruğu çakmak
|
araçla çarpmak
|
topa hafifçe vurmak(golf) |
geri geri gidip çarpmak
|
şiddetle eleştirmek(figurat) |
parmakla çalmak(müzik aleti) Ca să cânți pasajul ăsta așa cum scrie în partitură, trebuie să zdrăngăni repede. |
sopayla vurmak(sport) S-a antrenat toată vara ca să fie sigur că va lovi mingea de fiecare dată. |
diz atmak, diz ile vurmak
Shaun a lovit cu genunchiul sacul de box. |
kuvvetle vurmak/çarpmak
|
tekmelemek(top, vb.) Halley a lovit mingea cu piciorul până la jumătatea terenului. |
dirseklemek, dirsek atmak
Oamenii din mulțime îl înghionteau pe Edward disperați să fugă din calea monstrului. |
yandan çarpmak
|
kemerle dövmek
|
vurmak
|
aniden yükselmek(valuri) (deniz) |
geri vurmak(spor) |
sert atış atmak(baseball) (beysbol) |
sopayla vurmak(birisine) Omul peșterii a ciomăgit animalul. |
pandik atmak(argo) Băiatul cel răutăcios l-a lovit la coaie pe puștiul care nu bănuia nimic. |
Rumence öğrenelim
Artık a lovi'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.