Korece içindeki 따로 ne anlama geliyor?
Korece'deki 따로 kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte 따로'ün Korece'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Korece içindeki 따로 kelimesi ayrık, ayrı ayrı, ayrı olarak, (diğerlerinden ayrı) bir tarafta, bir yanda, ayrı, birbirinden ayrı, (bir kenara) ayrılmış/saklanmış, uzakta/uzağa, bir yana, bir yana doğru, saklamak, belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak, birbirinden ayırmak, para saklamak, bir kenara ayırmak, bir yana, bir yana doğru, ayırmak, tutmak/saklamak, geri plana atmak, ayırmak, bir köşede, kıyıda köşede, ayırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
따로 kelimesinin anlamı
ayrık
|
ayrı ayrı, ayrı olarak
|
(diğerlerinden ayrı) bir tarafta, bir yanda(남들이 모르게) 그는 나를 몰래(or: 따로, 은밀하게) 불러서 내가 이겼다고 말했다. |
ayrı, birbirinden ayrı
밥을 먹을 때까지 간장과 밥을 떨어뜨려 놓으세요. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Sürekli kavga eden çocukları birbirlerinden ayrı tutmanız gerekiyor. |
(bir kenara) ayrılmış/saklanmış
그 식당에는 오늘 밤 예약된 테이블이 8개라 남은 테이블은 2개뿐이었다. |
uzakta/uzağa
|
bir yana, bir yana doğru
|
saklamak
물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해. Suyun hepsini içme. Birazını yarına saklamamız lazım. |
belli bir amaç için bir kenara ayırmak, kenara koymak(비유, 주로 피동: 자금 등을 목적을 위해) |
birbirinden ayırmak(화차의) |
para saklamak
|
bir kenara ayırmak
|
bir yana, bir yana doğru
|
ayırmak, tutmak/saklamak
티나는 친구를 위한 자리를 따로 마련해 두었다. |
geri plana atmak(mecazlı) |
ayırmak
|
bir köşede, kıyıda köşede
나는 약간의 돈을 따로 챙겨 두어(or: 모아 두어) 비상시에 대비한다. |
ayırmak(bir kenara) |
Korece öğrenelim
Artık 따로'ün Korece içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Korece içinde arayabilirsiniz.
Korece sözcükleri güncellendi
Korece hakkında bilginiz var mı
Korece, Kore Cumhuriyeti ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde en çok konuşulan dildir ve Kore yarımadasında hem Kuzey hem de Güney'in resmi dilidir. Bu dili konuşan sakinlerin çoğu Kuzey Kore ve Güney Kore'de yaşıyor. Ancak bugün Çin, Avustralya, Rusya, Japonya, Brezilya, Kanada, Avrupa ve ABD'de çalışan ve yaşayan Korelilerin bir bölümü var.