Hintçe
Hintçe içindeki वफ़ादार ne anlama geliyor?
Hintçe'deki वफ़ादार kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte वफ़ादार'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki वफ़ादार kelimesi sadık, güvenilir, cesur ve kuvvetli adam, doğru, güçlü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
वफ़ादार kelimesinin anlamı
sadık(faithful) |
güvenilir(faithful) |
cesur ve kuvvetli adam(stalwart) |
doğru(faithful) |
güçlü(stalwart) |
Daha fazla örneğe bakın
ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी मामले में, जी हाँ, यहोवा के वफादार बने रहने के मामले में वह चूक गया। Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı. |
अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता। Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim. |
सन् 1977 में, मेरी हमसफर और वफादार साथी मेरा साथ छोड़कर मौत की नींद सो गयी। Sevgili eşim, imanlı can yoldaşım 1977’de öldü. |
(यशायाह ५६:६, ७) हज़ार साल के अंत के बाद, सभी वफ़ादार लोगों को यीशु मसीह और उसके १,४४,००० संगी याजकों की सेवा के ज़रिए मानवी परिपूर्णता तक लाया जाएगा। (İşaya 56:6, 7) Bin yılın sonuna doğru, İsa Mesih ve 144.000 kâhin arkadaşının hizmetleri sayesinde, tüm sadık kimseler insani kusursuzluğa erişecekler. |
धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि. Yeryüzünde yaşama ümidine sahip olan imanlı kişilerse ancak Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığının ardından son denemeyi geçtikten sonra gerçek yaşamı alacaklar (1. Kor. |
प्रकाशितवाक्य में यीशु को भी वफादार स्वर्गदूतों की एक सेना का सेनापति बताया गया है। Yani Mikael, sadık meleklerden oluşan ordunun başıdır. |
अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। Test yaptırmak, zina olaylarında masum eşin korunmasına yardımcı olabilir. |
25 बाबुल के गिरने से वफादार यहूदी उसकी कैद से रिहा हुए। इस घटना ने दिखाया कि भविष्य में कैसे अभिषिक्त मसीहियों को आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा करवाया जाएगा। 25 Babil’in düşüşü, vefalı Yahudiler’in sürgünden serbest bırakılmasını mümkün kıldı. Bu olay, 1919 yılında İsa’nın meshedilmiş takipçilerinin ruhi sürgünden serbest bırakılmasının temsiliydi. |
जी हाँ, जब तक सुलैमान परमेश्वर का वफादार बना रहा, तब तक वह कामयाब रहा।—2 इति. Evet, Süleyman Yehova’nın önünde doğru tutumunu koruduğu sürece başarılı oldu (2. Tar. |
वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है। Eşlerden her biri, ihtiyaç duyulduğunu ve istendiğini birbirine hissettirdiğinde vefa gösterilmiş olur. |
ज़ाओ ने कहा: “अगर हमारे पुर्तगाली भाई वहाँ रहकर यहोवा की वफादारी से सेवा कर सकते हैं तो हम क्यों नहीं कर सकते?” João şunu söyledi: “Eğer Portekizli kardeşlerimiz orada yaşayabiliyor ve Yehova’ya sadakatle hizmet edebiliyorlarsa, biz neden yapamayalım?” |
वफ़ादार जन जिन्होंने शोक मनाया Keder Duymuş Sadık Kimseler |
परमेश्वर की छत्रछाया उसके वफादार सेवकों पर होती है इसलिए शैतान उन पर सीधे हमला नहीं कर सकता। Tanrısal yardım, Tanrı’ya tapınan sadık kişilerin kötü ruhların doğrudan saldırılarına karşı korunmasını sağlar. |
और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ। Çocuklarımız varsa, Yehova’nın sadık hizmetçileri olmaları için sadece dua etmek yetmez. |
मगर कुछ लोग यहोवा के वफादार बने रहे, जैसे हाबिल, हनोक और नूह।—इब्रानियों 11:4, 5, 7. Yine de Habil, Hanok, Nuh ve başka birçok kişi Yehova’ya sadık kaldı (İbraniler 11:4, 5, 7). |
यहोवा पर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ है और हम आगे भी उसके वफादार रहना चाहते हैं।” Yehova’ya olan imanımız arıtıldı ve O’na ileride de vefayla hizmet etmeye devam etmek için hazır hale geldik.” |
प्रेरित पौलुस ने थिस्सलुनीके के वफादार मसीहियों को लिखा: “मकिदुनिया और अखया के सब विश्वासियों के लिये तुम आदर्श बने।” “MAKEDONYADA ve Ahayada bütün iman edenlere örnek oldunuz.” |
और यह प्यार, उन्हें वफादारी से उसकी हर आज्ञा को मानने के लिए उकसाएगा। Böyle bir sevgi, sadakatle itaat etmek için gerekli nedeni sağlar. |
(अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं। (Eyub 1:9-11; 2:4, 5) İddiasını kanıtlamaya uğraşan Şeytan’ın bu yöndeki son çabasını daha da çılgınca göstereceğine kuşku yok. Gökte sarsılmaz biçimde kurulmuş olan Tanrı’nın Krallığının, dünyanın her yerinde sadık tebaaları ve temsilcileri var. |
परमेश्वर ने अपनी वफादारी और शक्ति तब दिखायी जब उसने यहूदियों को बैबिलोन के चंगुल से छुड़ाया, क्योंकि इस साम्राज्य की नीति थी कि वह अपने बंदियों को कभी-भी आज़ाद नहीं करता था।—यशा. Tanrı Yahudileri Babil’den, tutsaklarını serbest bırakmama âdeti olan bir imparatorluktan kurtararak vefasını ve gücünü gösterdi (İşa. |
“आज ‘अन्य भेड़’ शेषजन के जैसे वही प्रचार कार्य करते हैं, उसी कष्टप्रद परिस्थितियों में, और वही वफ़ादारी और खराई दिखाते हैं। “Bugün ‘başka koyunlar’ artakalanla aynı zor koşullar altında aynı vaaz etme işini yapar ve aynı sadakat ve bütünlüğü gösterir. |
साथ ही, वे इस बात का अनुभव कर पाते हैं कि यहोवा कैसे उन लोगों को आशीषों से सराबोर कर देता है, जो धीरज धरते हुए वफादारी से उसकी सेवा करते हैं।—याकू. Yehova’nın, sadık şekilde tahammül edenleri nasıl bol bol bereketlediğini bizzat görürler (Yak. |
(रोमियों 5:12) यीशु ने एक सिद्ध इंसान की हैसियत से अपने जीवन को एक फिरौती के तौर पर दे दिया ताकि वफादार इंसानों के लिए अनंत जीवन पाने का रास्ता खुल जाए।—11/15, पेज 5-6. (Romalılar 5:12) İsa ise kusursuz bir insan olarak fidye sağlayıp sadık insanların sonsuz yaşam kazanmasını mümkün kıldı.—15/11, sayfa 5-6. |
अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। Sadık bir insandı. |
याद रखिए, इस संदर्भ में हमारी वफ़ादारी पर हमारे और अन्य लोगों के जीवन निर्भर हैं।—यहे. Bizzat kendi hayatımızın ve başkalarının hayatının bu konudaki sadakatimize bağlı olduğunu unutma.—Hez. |
Hintçe öğrenelim
Artık वफ़ादार'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.