Hintçe
Hintçe içindeki उपनिवेश ne anlama geliyor?
Hintçe'deki उपनिवेश kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte उपनिवेश'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki उपनिवेश kelimesi Koloni, koloni anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
उपनिवेश kelimesinin anlamı
Koloni
वास्तव में, मानव प्रयासों द्वारा बाह्य अंतरिक्ष में उपनिवेश बसाना निकट भविष्य में एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है। Gerçekten, insanların uzayda koloni kurma girişimlerinde bulunması yakın gelecek için gerçekçi bir seçenek değildir. |
koloni
वास्तव में, मानव प्रयासों द्वारा बाह्य अंतरिक्ष में उपनिवेश बसाना निकट भविष्य में एक यथार्थवादी विकल्प नहीं है। Gerçekten, insanların uzayda koloni kurma girişimlerinde bulunması yakın gelecek için gerçekçi bir seçenek değildir. |
Daha fazla örneğe bakın
इसलिए सन् 1532 से पुर्तगाल ने ब्राज़ील को अपना उपनिवेश बनाना शुरू कर दिया। Brezilya’yı kaybedebileceklerinden korkan Portekizliler, 1532’de burayı sömürgeleştirmeye başladılar. |
उपनिवेशी सरकार ने पिताजी को स्थानीय भाषा, लुगाण्डा सीखने के लिए पैसे दिए। Sömürge hükümeti, babama yerel dil Lugandaca’yı öğrenmek için gittiği kursun ücretini ödedi. |
वे विलुप्त होने में खुद को नस्ल से पहले, एक और ग्रह उपनिवेश स्थापित करने की योजना बना रहे हैं. Nesilleri tükenmeden önce üremek için başka gezegende kolonileşmeyi planlıyorlar. |
(दानिय्येल 7:24) ब्रिटेन एक ऐसी महाशक्ति बन गया जिसके अधीन ना सिर्फ सबसे ज़्यादा उपनिवेश बस्तियाँ थीं बल्कि यह व्यापार के एक बड़े साम्राज्य का मालिक भी था। (Daniel 7:24) Sonuç olarak, Britanya dünyanın en büyük sömürgeci ve ticari gücü olarak ortaya çıktı. |
कच्चा माल प्राप्त करने और तैयार माल बेचने के साधन भी वे ही उपनिवेश हुए। Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar. |
* फिर भी, मसीही ऐसे एक संसार के व्यक्ति के सम्बन्ध में, जो यहोवा की उपासना नहीं करता, सावधानी का प्रयोग करेंगे, जैसे कि इस्राएलियों ने खतना नहीं किए हुए विदेशी उपनिवेशियों के साथ किया था। * Fakat yine de kardeşler, artık Yehova’ya tapınmayan böyle birine dikkat edecekler; tıpkı İsraillilerin kendi aralarında yaşayan sünnetsiz yabancılara karşı gösterdikleri tutum gibi. |
लगभग 500 मिलियन वर्ष पहले, पौधे और कवक भूमि उपनिवेश करते थे और जल्द ही आर्थ्रोपोड और अन्य जानवरों द्वारा पीछा किया गया था। Yaklaşık 500 milyon yıl önce, ilk olarak bitkiler ve mantarlar, karalara yerleşmeye başladı ve hemen ardından bu süreci, eklem bacaklılar ile diğer hayvanların karaya çıkması takip etti. |
जहाँ-जहाँ वह जीतता गया वहाँ-वहाँ यूनानी उपनिवेश बसते गए। Fethedilen ülkelerde Yunan kolonileri kuruldu. |
इसके अलावा परचों और पुस्तिकाओं के ज़रिए पुर्तगाल के दूर-दराज़ के उपनिवेशों में भी सच्चाई का वचन फैलता चला गया। जैसे, अंगोला, अजोर्स, केप वर्दे, गोआ, पूर्व तिमोर, मेडीरा और मोज़ांबीक में। Ayrıca broşürler ve kitapçıklar aracılığıyla hakikat sözü Portekiz İmparatorluğu’nun en uzak noktalarına ulaştı: Angola, Asor Adaları, Cabo Verde, Doğu Timor, Goa, Madeira Adaları ve Mozambik. |
इंगलॆंड एक समुंदरगामी व्यापारिक और उपनिवेशी ताकत था और कुछ अंग्रेज़ अपने साथ सफ़र में बाइबल ले जाया करते थे। İngiltere o zamanlar denizaşırı ticaret ve sömürgeciliği elinde tutan bir güçtü ve bazı İngilizler yolculuklarında Mukaddes Kitabı da beraberlerinde götürüyorlardı. |
प्रतिबंध के हटाए जाने के बाद, क्रिसमस का उत्सव सभी उपनिवेशों में बढ़ गया, ख़ासकर न्यू इंग्लैंड के दक्षिण में। Yasak kalktıktan sonra, özellikle New England’ın güneyinde olmak üzere Noel kutlamaları tüm kolonilerde arttı. |
१६९० - मेसाचुसेट्स उपनिवेश ने अमेरिका में पहली बार कागज की मुद्रा वितरित की। 1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı. |
जब सन् 1776 में 13 अमरीकी उपनिवेशों ने ब्रिटेन साम्राज्य से आज़ाद होकर संयुक्त राज्य अमरीका बना लिया, तब भी दुनिया के एक चौथाई हिस्से पर ब्रिटेन साम्राज्य का राज बना रहा और दुनिया का हर चौथा आदमी इसके अधीन था। Britanya İmparatorluğu, 1776’da kendisinden kopan Amerika’daki 13 kolonisi Amerika Birleşik Devletleri’ni kurduktan sonra bile büyümeye devam ederek yerin yüzölçümünün ve nüfusunun dörtte birini kapsar duruma geldi. |
जो पश्चिमी-केंद्रीय एशिया माइनर के एक नगर, कुलुस्से में रहते थे, उन्हें निःसन्देह देशीय फ्रूगियाई लोगों की माता-देवी पूजा तथा प्रेतात्मवाद, यूनानी अधिवासियों के विधर्मी तत्त्वज्ञान, और यहूदी उपनिवेश के यहूदी मत, का सामना करना पड़ा। Küçük Asya’nın orta-batısındaki Kolose şehrinde oturanlar, kuşkusuz yerli Frigyalıların ana-tanrıça tapınması ve ispiritizması, oraya yerleşmiş olan Yunanlı göçmenlerin putperest felsefesi ve Yahudi kolonisinin diniyle karşılaşmışlardı. |
इसने उपनिवेशों में राष्ट्रीय स्वतंत्रता के आंदोलनों को समर्थन देकर अपने लक्ष्यों को पूरा करने का प्रयास किया। Bazıları ise yerel bağımsızlık hareketlerine gönüllü olarak katılıp onların savaşlarına destek oldular. |
एक दंडात्मक उपनिवेश की स्थापना करने के लिए ब्रिटिश जहाजों का पहला बेड़ा जनवरी 1788 में सिडनी पहुँचा। Britanya gemilerinden oluşan İlk Filo, bir ceza kolonisi kurmak amacıyla Ocak 1788'de Botany Körfezi'ne ulaştı. |
19वीं सदी के अंत में फ़िनलैंड, आइसलैंड, स्वीडन और कुछ ऑस्ट्रेलियाई उपनिवेशों और पश्चिमी अमेरिकी राज्यों में महिलाओं को सीमित मतदान अधिकार प्राप्त हुए। 19. yüzyılın sonlarına dek Finlandiya, İzlanda, İsveç, Avustralya'daki bazı koloniler ve ABD'nin bir takım batı eyaletlerinde kadınlar sınırlı oy hakkı elde etti. |
उसमें वे “उपनिवेश की आम भलाई” के लिए “न्यायपूर्ण और निष्पक्ष नियम” बनाने के लिए सहमत होते हैं। Bu anlaşmayla, “koloninin genel refahı” için “adil ve tarafsız yasalar” çıkartılmasını kabul ettiler. |
फिर भी, क्रिसमस को उपनिवेशों में स्वीकृति नहीं मिली। Buna rağmen, Noel Amerika’daki kolonilerde kabul görmedi. |
कुछ समय बाद, अमरीकी उपनिवेशों ने भी, जिनके बारे में माना जाता है कि वे मसीही उसूलों के आधार पर बसाए गए थे, धीरे-धीरे अपने मिशनरी संसार भर में भेजे। इन अमरीकी मिशनरियों ने जगह-जगह अपने चर्च स्थापित किए और यूरोपीय मिशनरियों से आगे निकल गए। Zamanla, Hıristiyanlık ilkeleri temel alınarak kurulduğu varsayılan Amerikan kolonileri, dünyanın her yerinde kendi muhafazakâr misyonlarını kurmakta Avrupalı misyonerlere katıldılar ve sonunda onları geçtiler. |
हालाँकि मनुष्यों द्वारा विस्तृत अंतरिक्ष उड़ान की बात हो रही है, फ़िलहाल चाँद या आस-पास के किसी ग्रह पर उपनिवेश बसाने की कोई निश्चित कारगर योजनाएँ नहीं हैं, दूसरी मंदाकिनियाँ तो दूर की बात हैं। İnsanların uzayda daha uzun yolculuklar yapması üzerinde konuşuluyorsa da, diğer gökadalar şöyle dursun, şu anda ayda veya yakın gezegenlerden herhangi birinde koloni kurmak üzere ilkeleri saptanmış uygulanabilir bir çalışma planı bile yoktur. |
सन् 1776 में अमरीकी महाद्वीप में इसके बसाए हुए 13 उपनिवेशों ने खुद को आज़ाद घोषित कर दिया और इस तरह अमरीका राष्ट्र की शुरूआत हुई। Britanya’nın Amerika’daki 13 kolonisi 1776’da bağımsızlıklarını ilan edip Amerika Birleşik Devletleri’ni kurdu. |
करीब चार सौ से ज़्यादा सालों तक, जब यूरोपीय देश अफ्रीका, एशिया, प्रशांत महासागर के इलाकों और दक्षिण अमरीका में एक-के-बाद-एक उपनिवेश बसाते गए, तो यूरोप के जोशीले मिशनरी भी वहाँ आते गए। Dört yüzyıldan uzun bir süre boyunca Avrupalı misyonerler devamlı, Afrika, Asya, Pasifik ve Güney Amerika’daki sayısı gittikçe artan sömürge bölgelerine gitmişlerdi. |
बाबुल की बंधुआई से छूटने के बाद, जो यहूदी इस्राएल देश के बाहर कई उपनिवेशों में बिखर गए थे, उनमें से ज़्यादातर जन सिकंदरिया में आकर बस गए। Babil sürgününden sonra Filistin diyarının dışında, dağınık koloniler halinde yaşayan birçok Yahudi, İskenderiye’ye göç etti. |
जीते हुए देशों में यूनानी उपनिवेश बसाए गए और यूनानी भाषा और संस्कृति पूरी दुनिया में फैल गई। Fethedilen ülkelerde Yunan kolonilerinin kurulmasıyla Yunan dili ve kültürü imparatorluğun her yerine yayıldı. |
Hintçe öğrenelim
Artık उपनिवेश'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.