Hintçe
Hintçe içindeki उद्गम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki उद्गम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte उद्गम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki उद्गम kelimesi köken, kaynak, asıl, başlangıç, orijin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
उद्गम kelimesinin anlamı
köken(source) |
kaynak(source) |
asıl(germ) |
başlangıç(germ) |
orijin(origin) |
Daha fazla örneğe bakın
27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे । 27 Ve öyle oldu ki kral, ülkenin her tarafına, doğuda ve batıda denize kadar sınır oluşturan ve doğu denizinden batı denizine kadar ve sahil sınırının etrafında ve kuzeyde Zarahemla ülkesinin yanındaki çöl sınırında, doğudan batıya doğru akan Sidon ırmağının kaynağına bitişik Manti sınırının bir ucundan öbür ucuna kadar uzanan dar bir çöl şerit sayesinde Zarahemla ülkesinden ayrılmış olan çevredeki bütün bölgelerde var olan ve ülkesinin her tarafında bulunan halkının arasına bir duyuru gönderdi—ve böylece Lamanlılar ve Nefililer birbirlerinden ayrılmışlardı. |
जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” Yaşam rastlantıyla ortaya çıkmış olamaz.” |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 Evliliğin kaynağı hakkında Mukaddes Kitap şunu der: “Allah insanı kendi suretinde yarattı, onu Allahın suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı. |
(प्रकाशितवाक्य १७:१-५, १८; १८:७) “बड़े बाबुल” के नाम से प्रसिद्ध, इस शक्तिशाली और चरित्रहीन स्त्री का नाम प्राचीन बाबुल के नाम पर रखा गया जो कि मूर्तिपूजक धर्म का उद्गम-स्थान था। (Vahiy 17:1-5, 18; 18:7) “Büyük Babil” olarak bilinen bu güç sahibi ahlaksız kadın, adını putperest dinin başlangıç yeri olan eski Babil’den almıştır. |
हालाँकि जो बातें सिखायी जा रही हैं उनका उद्गम खुद बोर्ड नहीं है, लेकिन वह पाठ्यक्रम बनाता है, सिखाने का तरीका निर्धारित करता है, और ज़रूरी हिदायतें देता है। Öğretilen malzemenin kaynağı bizzat o kurul değilse de, kurul müfredatı belirler, öğretim metodunu kararlaştırır ve gerekli talimatları verir. |
तो फिर, यह अत्युत्तम देन हमें दुःख के उद्गम के विषय में क्या बताती है, परमेश्वर ने इसे अनुमति क्यों दी, और वह इसके विषय में क्या करेगा? Öyle ise, bu en üstün armağan, acıların nasıl başladığı, Tanrı’nın buna neden izin verdiği ve bu yönde ne yapacağı konusunda acaba bize neler anlatır? |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Kutlamanın kökeni, tarihi ve dinsel özellikleri hakkında öğrendikleri şeyler, öğretmenleri ve yöneticileri çok şaşırttı. |
आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है “ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है।” Muhtemelen, felsefenin “varoluşun ve yaşamın kökenini açıklamaya çalışan bilim” olarak tanımlandığını biliyorsunuz. |
यहोवा के साक्षी जन्मदिन नहीं मनाते क्योंकि इन प्रथाओं के विधर्मी उद्गम हैं और जिनका जन्मदिन है उन्हें अधिक सम्मान देने के लिए प्रवृत्त हैं।—उत्पत्ति ४०:२०-२२; मरकुस ६:२१-२८. Yehova’nın Şahitleri, putperest kökenli olduğundan ve doğumu kutlanan kişiyi yüceltme eğilimi gösterdiğinden doğum günlerini kutlamazlar.—Tekvin 40:20-22; Markos 6:21-28. |
उसने यह समझ लिया कि जिस संगीत को गाने की उससे माँग की जाती, वह अधिकांशतः राष्ट्रीय वीरों और त्यौहारों को महिमा देता है जिनका विधर्मी उद्गम है। İrina, söylemesini istedikleri şarkıların çoğunun belirli insanları ve putperest kökenli bayramları yücelttiğini fark etti. |
१५ नतीन एक ऐसा समूह था जिसके ग़ैर-इस्राएली उद्गम थे और जिन्हें लेवियों के साथ सेवा-टहल करने का ख़ास अनुग्रह था। 15 Netinimler, İsrail kökenli olmayan ve Levililerle birlikte hizmet etme imtiyazına sahip olan bir gruptu. |
लेकिन, आप ऐसी एक विशेषता पाएँगे जो बाइबल के ईश्वरीय उद्गम का सबसे ठोस सबूत देती है। Bununla birlikte, Mukaddes Kitabın Tanrısal kaynağını başka herhangi bir şeyden daha çok kanıtlayan bir özellik göreceksiniz. |
क्या विज्ञान मानव उद्गम के बारे में बाइबल अभिलेख की संपुष्टि करता है? Mukaddes Kitabın insanın kökenine ait kaydı bilim tarafından doğrulanmakta mıdır? |
डार्विन की जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) ने उसे बदलने में योग दिया। Darwin’in Türlerin Kökeni adlı kitabı bunun değişmesine katkıda bulundu. |
उनके पैतृक परिवार का उद्गम इतालवी शहर एंकोना से हुआ, जहां से 1883 में उनके पूर्वज, एंजलो मेस्सी ने अर्जेंटीना में प्रवास किया। Babasının ataları İtalya şehri Ancona kökenliydi ve bu atalardan Angelo Messi, 1883'te Arjantin'e göçmüştü. |
लेकिन, उसके लोगों के नृजातीय उद्गम में बहुत विविधता है। Bununla birlikte, insanların etnik kökenlerinde büyük farklılıklar vardır. |
यीशु का नया शिष्य यूहन्ना, जो पहले यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का शिष्य था, यीशु के उद्गम और मनुष्यों के उद्धार में उनकी महत्त्वपूर्ण भूमिका के बारे में लिखता है: “जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है। . . . Başta Vaftizci Yahya’nın öğrencisiyken sonradan İsa Mesih’in öğrencisi olan Yuhanna, İsa’nın geldiği yer ve insanlığın kurtuluşundaki önemli rolü hakkında şunları yazdı: “Yukarıdan gelen hepsinden üstündür; . . . . |
इंटरनॆट का उद्गम और निर्माण Internet’in Başlangıcı ve Tasarımı |
वे कौन हैं जो राष्ट्रीय उद्गम भिन्न होने के बावजूद भी एकता में रहते हैं? Milli kökenleri ne olursa olsun birlik içinde yaşayanlar kimler? |
(५) आप शायद बता सकते हैं कि बाइबल जीवन का उद्गम, जीवन का अर्थ, मृत जनों की स्थिति तथा पुनरुत्थान की आशा, दुष्टता के अस्तित्व के कारण की व्याख्या करती है। (5) Ayrıca, Kutsal Kitabın yaşamın kökenini, yaşamın amacını, ölülerin durumunu, dirilme ümidini ve kötülüğün neden var olduğunu açıkladığını da vurgulayabilirsiniz. |
जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) के परिचय में उसने लिखा: “मैं अच्छी तरह अवगत हूँ कि इस पुस्तक में शायद ही ऐसे किसी मुद्दे पर चर्चा की गयी है जिस पर तथ्य प्रस्तुत नहीं किए जा सकते। ये तथ्य अकसर प्रत्यक्षतः ऐसे निष्कर्षों की ओर ले जाते हैं जो मेरे निष्कर्षों से बिलकुल विपरीत हैं।” Türlerin Kökeni adlı kitabının girişinde şunları yazdı: “Bu yapıtta, görünüşte çoğu zaman benimkilere doğrudan doğruya karşıt sonuçlara yol açan olguların gösterilemeyeceği bir tek nokta yok gibidir.” |
यह एक “ईसाई” उत्सव है और कुछ लोगों का कहना है कि इसका उद्गम प्राचीन समय में कॆल्टी देवता लूक की उपासना से हुआ है। Böyle yapmakla o, Lammas bayramını ebedileştirmiş oldu; bu, bazılarının söylediğine göre, kökeni Kelt tanrısı Lugus’a sunulan eski tapınmaya dayanan bir “Hıristiyan” kutlamasıydı. |
शैतान अर्थात् इब्लीस का उद्गम कैसे हुआ? İblis Şeytan nasıl var oldu? |
५. (क) जो शैतान अर्थात् इब्लीस बन गया उसका उद्गम क्या था? 5. (a) İblis Şeytan haline gelen varlık başlangıçta nasıl biriydi? |
उन्होंने शुद्ध उपासना को भी परमेश्वर का अनादर करनेवाले धर्मसिद्धान्तों द्वारा दूषित किया है, जिनमें से अनेक विधर्मी उद्गम के हैं। Onlar da, çoğu putperest kökenli olan ve Tanrı’ya onursuzluk getiren öğretileriyle pak tapınmayı kirletti. |
Hintçe öğrenelim
Artık उद्गम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.