Hintçe içindeki ठेल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ठेल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ठेल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ठेल kelimesi itmek, hamle, saldırmak, def, hücum anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ठेल kelimesinin anlamı
itmek(thrust) |
hamle(push) |
saldırmak(push) |
def(push) |
hücum(push) |
Daha fazla örneğe bakın
फिर जब अँधेरा होने लगता है, तो वह एक सड़क के किनारे अपना ठेला रोकता है और उसके नीचे गत्ता डालकर सो जाता है। Hava kararmaya başlayınca yere bir karton serer ve arabasının altında uyur. |
उन दिनों आदमी और घोड़े सड़कों पर ठेला खींचते थे। O günlerde sokaklardaki arabalar, insanlar ve atlar tarafından çekilirdi. |
मुरदों की सूजी हुई लाशों को छोटी-छोटी ठेला-गाड़ियों में ले जाया गया। Şişmiş cesetler el arabalarıyla uzaklara taşınıyordu. |
एक बार, मैं ठेले पर रखकर मुद्रित साहित्य को रेलवे स्टेशन ले गया, क्योंकि उन दिनों हमें हमेशा वैन उपलब्ध नहीं होती थी। Zaman zaman yayınları tren istasyonuna el arabasıyla götürdüm, çünkü elimizin altında her zaman bir nakliye arabası yoktu. |
आखिरी स्टेशन पर पहुँचकर डब्बों को छाँटकर साइकिल या ठेले से उनके मालिक तक पहुँचा दिया जाता है। Orada son kez gruplandırılarak bisikletle ya da el arabasıyla müşteriye teslim edilir. |
कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं Kolombiya’da bir tuğla fabrikasında, çocuklar el arabaları olarak iş görüyor |
पहले मैं जहाँ रहती थी, वहाँ के लोग अकसर मुझे ठेले के पास खड़ा देखते थे। उन्हें मैं अजीब नहीं लगती थी। Fildişi Kıyısı’ndaki eski mahallemizde insanlar beni meyve tezgâhının yanında görmeye alışıktı. |
ठेलो, मैंने कहा. Sana it dedim! |
डब्बेवाला अपने इलाके से सारे डब्बे इकट्ठा करता है, उन्हें अपनी साइकिल या ठेले पर लादकर झटपट रेलवे स्टेशन पहुँचता है, जहाँ उसके समूह के दूसरे लोग भी आ जाते हैं। Dabbawala belirli bir bölgeden sefertaslarını toplayıp bunları bisikletine ya da el arabasına yükleyerek hemen grubuyla buluşacağı tren istasyonuna doğru yola çıkar. |
तब वे दूसरे भाग की रज्जु पर चढ़ने के लिए आगे की ओर ठेल दिए जाते हैं। Bunun üzerine yakınlardaki başka bir kampa yönelirler. |
वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है। ONU sık sık sokaklarda ağır bir yük arabasını çekerken görmek mümkündür. |
स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। Scott’ın yöredeki bit pazarında bir tezgâh kurup orada broşür ve Mukaddes Kitap dağıtma fikri vardı. |
कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं। Bazı yerlerde bir eşek iki tekerlekli bir araba çekebilir ya da bir çift eşek daha büyük bir arabaya koşulabilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık ठेल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.