Hintçe
Hintçe içindeki तलाशना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki तलाशना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte तलाशना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki तलाशना kelimesi araştırmak, aramak, göz atmak, surat, seyretmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
तलाशना kelimesinin anlamı
araştırmak(quest) |
aramak(quest) |
göz atmak(look) |
surat(look) |
seyretmek(look) |
Daha fazla örneğe bakın
सीडीडीबी तलाश स्वचलित करें (P & CDDB aramalarını otomatik yap |
मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी। Bunlar bana yaşamı değerli kılan bir ümit vaat ediyordu. |
स्कूल में मौके तलाशकर गवाही देने के बारे में क्या? Okulda şahitlik hakkında ne denebilir? |
कुछ समय बाद मेरे दो बड़े भाइयों ने काम तलाशने के लिए घर छोड़ दिया। Zamanla, iki ağabeyim iş aramak üzere evden ayrıldı. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Hepimiz gerçek dostluğu arayan yapayalnız insanlardan “Gidecek kimsem yok”, “Kimseye güvenemiyorum” ya da “En iyi dostum köpeğim” gibi sözleri çok sık duyarız. |
आध्यात्मिकता की राह की तलाश Maneviyat Arayışı |
सच्चाई की अपनी तलाश में परिवर्तन करने की अपनी तैयारी को पहले ही दिखाने के बाद, अनेक लोग और भी अधिक परिवर्तन करने के लिए और प्रेरित पौलुस के प्रचार कार्य की ओर प्रतिक्रिया दिखाने के लिए राज़ी थे। Hakikat arayışı içinde değişmeye istekli olduklarını zaten göstermiş olan mühtedilerden birçoğu, resul Pavlus’un vaaz etme işine olumlu karşılık vererek daha da fazla değişiklik yapmaya hazırdı. |
दरअसल, कोआटी हमेशा खाने की तलाश में यहाँ-वहाँ फिरते रहते हैं। Koatiler her zaman yiyecek bir şeyler aramakla meşguldür. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Onun ilginç yanıtları ve kişisel örneği günümüzde hakikati arayanlar için değerli birer derstir. |
“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है। David isimli bir genç şu itirafta bulundu: “Katılabileceğim bir grup arıyordum ve bu güç bir şeydi. |
केन्या में काबिल लोगों की तलाश Kenya’da Değerli Olanlar Araştırılıyor |
लेकिन फिर भी वह अन्त तक वफादार रहा और ऐसे हर मौके की तलाश में रहा जिससे वह अपने प्यारे परमेश्वर के नाम की गवाही दे सके। Fakat yaşamının son günlerinde bile, sevgili Tanrısına bir şahit olarak hâlâ sadakatle hizmet edebilme fırsatları aradığına kuşku yok. |
एक युवक के तौर पर १९२१ में, जॉन बूथ जीवन में उद्देश्य की तलाश कर रहे थे। John Booth 1921’de, bir genç olarak yaşamın amacını bulmaya çalışıyordu. |
एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु. Birincisi, ruhen daha faal olmak için sürekli fırsatlar kollamalı ve hizmetimizi “eksiksiz şekilde yerine” getirmek için elimizden geleni yapmalıyız (2. Tim. |
अकसर हमें जिस बात या काम से खुशी मिलती है, उसे करने के लिए हम मौके तलाशते हैं। है ना? Bir şeyden zevk alıyorsak onunla uğraşabilmek için fırsat kollarız, öyle değil mi? |
मैं ऐसी स्थिति में होना चाहता हूँ कि मैं इस खेल की खुशी को उस हमेशा चलने वाले फुटबॉलर के साथ जोड़ सकू, उस चलते फुटबॉलर को उन आप्रवासियों के साथ जोड़ सकू जो भी बेहतर जगह की तलाश में चले थे | Oyunun coşkusunu, hareket eden futbolcuya bağlayabilmek ve bu hareket eden futbolcuyu da daha iyi bir konum arayışıyla hareket etmiş olan göçmenlere bağlayabilmek istiyorum. |
इतिहास में गुमशुदा राजा की तलाश KAYIP KRAL DAVASI |
शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। Neyse ki kardeşler böyle aramalara hazırlıklı olmamız için bizi uyarmıştı ve ben bu belgeleri dikkatli bir şekilde saklamıştım. |
उदाहरण के लिए, अगर आप बेरोज़गार हैं तो क्या आप एक अच्छी नौकरी की तलाश नहीं करेंगे, ताकि आप अपना और अपने परिवार का गुज़ारा कर सकें? Örneğin işsiz kalırsanız, kendinizin ve ailenizin geçimini sağlayacak uygun bir iş bulmak için çaba harcamaz mısınız? (I. |
क्या आप सच्चे मित्रों की तलाश कर रहे हैं? Gerçek dostlar arıyor musunuz? |
क्वेस्ट की मदद से लोगों की तलाश Ziyaretlerde Kullanılan Quest |
मगर ये दिलेर साक्षी एक ऐसी चीज़ की तलाश में हैं जो लूट से कहीं ज़्यादा अनमोल है। Fakat bu yılmaz Şahitler yağmalanacak eşya değil, daha değerli bir şeyi arıyorlar. |
“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।” “Felsefe” sözcüğünün asıl anlamı “hikmet sevgisi ve arayışı”dır. |
साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मैं सही ज्ञान हासिल कर पाया, जिसकी मुझे तलाश थी। Kutsal Kitabı Şahitlerle birlikte inceledikçe, özlemle aradığım güvenilir bilgileri buldum. |
इसके बावजूद, अगले साल लोग बचे हुए पक्षियों की तलाश में फिर से आये। Ne var ki, adamlar ertesi yıl artakalan kuşları aramak için adaya tekrar geldiler. |
Hintçe öğrenelim
Artık तलाशना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.