Hintçe
Hintçe içindeki तीस ne anlama geliyor?
Hintçe'deki तीस kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte तीस'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki तीस kelimesi otuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
तीस kelimesinin anlamı
otuznumeral मैं अगले हफ़्ते तीस साल का हो जाऊँगा। Gelecek hafta otuz olacağım. |
Daha fazla örneğe bakın
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Pavlus İbranilere yazdığı mektubu kaleme alırken, İsa’nın bu uyarıyı vermesinin üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmişti. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। “Yaklaşık 1,3 milyar insan günde 1 dolardan daha az bir parayla geçiniyor ve yaklaşık 1 milyar kişi temel gıda gereksinimlerini karşılayamıyor.”—“1999 İnsan Kalkınma Raporu”, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı. |
दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे। Bir Mukaddes Kitabı elle yazıp yaldızla süsleme projesine başlandı; bu proje, altı yılda tamamlanıp tahminen 3 milyon dolara mal olacak. |
तीस साल के युद्ध को अलग-अलग चरणों में बाँट दिया गया था और हर चरण को सम्राट के मुख्य दुश्मन का नाम दिया गया था। Otuz Yıl Savaşları evrelere ayrılır ve her evreye imparatorun başlıca düşmanlarının adı verilir. |
तीस साल बाद, अथवा १९६५ में, उपस्थिति १९,३३,०८९ थी, जबकि भाग लेनेवाले घटकर ११,५५० हो गए थे। Otuz yıl sonra, yani 1965’te, sembollerden alanların sayısı 11.550’ye düşerken, hazır bulunanların sayısı 1.933.089 oldu. |
मेरी उम्र तीस से ज्यादा है। Ben otuzun üzerindeyim. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 Ve Yeruşalem’den ayrılmamızın üzerinden otuz yıl geçmişti. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Yarım veya bir dakika, dergilerin sahanızdaki insanların ilgisini neden çekebileceğine dikkat çekin. |
तीस से भी ज़्यादा सालों से, यहोवा के साक्षी नावहो क्षेत्र में आए हैं, न केवल सैर-सपाटे के लिए बल्कि इस दूरस्थ इलाक़े के लोगों के लिए परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार पहुँचाने को भी। Yehova’nın Şahitleri, 30 yıldan daha fazla bir zamandır yalnızca gezmek değil, Tanrı’nın Gökteki Krallığının iyi haberini getirmek için de uzak bir saha olan Navaho Diyarına geldiler. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Yarım veya bir dakika, dergilerin sahanızdaki insanların ilgisini neden çekebileceğinden bahsedin. |
मैं खाडी में रह रही हूँ और पढा रही हूँ करीब पिछले तीस साल से भी ज्यादा से। Körfezde 30 sene boyunca yaşıyor ve öğretiyorum. |
पुस्तक मध्य पूर्व की स्त्रियाँ (अंग्रेज़ी) कहती है: “यदि एक स्त्री तीस की होनेवाली हो और उसका विवाह न हुआ हो, तो वह अपने परिवार के लिए बड़ी चिंता का विषय बन जाती है।” Women in the Middle East (Ortadoğu’da Kadınlar) isimli kitap şöyle yazıyor: “Eğer otuz yaşına yaklaşan bir kadın hâlâ bekârsa, ailesi için büyük bir üzüntü kaynağı durumuna gelir.” |
दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Büyük kalabalık ve meshedilmiş kardeşleri, 1930’lardan bu yana, hakiki tapınmayı desteklediklerini cesaretle kanıtladılar. |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” Etkileri kısa vadede görmek zor olabilir, . . . . fakat sonraki otuz ya da kırk yıl içinde iklim değişikliği, toplumların hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu doğal ortamlara onarılamaz bir zarar verebilir.” |
करीब तीस हज़ार विद्यार्थियों पर किए गए अध्ययन में 98 प्रतिशत का मानना है कि दूसरों के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए ईमानदार होना बेहद ज़रूरी है। Yaklaşık 30.000 öğrenciyle yapılan bir ankette öğrencilerin yüzde 98’i insan ilişkilerinde dürüstlüğün çok önemli olduğunu söyledi. |
डक ग्यून कहता है, “तीस साल की उम्र में मुझमें इस बीमारी के लक्षण नज़र आने लगे। Dukk Yun “Belirtiler ilk olarak 30 yaşında ortaya çıktı” diyor. |
यहा तीस लाख सेभी ज्यादा विकलांगिक लोग है जिनको नया या दूसरा घुटना चाहिये Dünyada her yıl üç milyondan fazla kişinin ilk kez veya değiştirmek için protez dize ihtiyacı oluyor |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” İsa, “iyi toprak üzerine ekilmiş olan da şudur ki, sözü işitir, anlar, ve gerçekten semere verir, bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı otuz kat yapar” diyerek açıklamada bulundu. |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Yine de bu, evli olanlara istedikleri takdirde verdiği bir imtiyazdır. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । Ve işte bütün bunlar olup bittiğinde üç yüz otuz yıl geçmişti. |
यहोवा ने मन्ना का इंतज़ाम तीस लाख इस्राएलियों का सिर्फ पेट भरने के लिए नहीं किया था। Yehova İsraillilere manı sağladığında, yaklaşık üç milyon İsraillinin fiziksel ihtiyaçlarını karşılamaktan çok daha fazlasını düşünmüştü. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों अप्रैल-जून की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Yarım veya bir dakika, dergilerin sahanızdaki insanların neden ilgisini çekebileceğinden bahsedin. |
राजा दारा ने एक कानून जारी किया जिसमें यह लिखा था: ‘तीस दिन तक जो कोई, राजा को छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाला जाए।’—दानिय्येल 6:7-9. Kral Darius’un yürürlüğe koyduğu yasa şunu emrediyordu: “Bir ilâhtan, veya insandan, . . . . [kraldan] başkasından, . . . . kim otuz güne kadar bir dilekte bulunursa, aslanlar çukuruna atılsın.”—Daniel 6:7-9. |
इससे ज़ाहिर होता है कि नूह ने जो हिसाब लगाया, उसके मुताबिक एक महीने में तीस दिन होते थे। और ऐसे 12 महीनों को जोड़कर एक साल बनता था।—उत्पत्ति 8:5-13. Anlaşılan, Nuh bir ayın 30 gün, 12 ayın toplamının bir yıl olduğunu hesapladı (Tekvin 8:5-13). |
Hintçe öğrenelim
Artık तीस'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.