Hintçe içindeki संयुक्त शब्द ne anlama geliyor?
Hintçe'deki संयुक्त शब्द kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte संयुक्त शब्द'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki संयुक्त शब्द kelimesi bileşik sözcük, bileşim alaşım, terkip etmek, alaşım, birleşik kelime anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
संयुक्त शब्द kelimesinin anlamı
bileşik sözcük(compound) |
bileşim alaşım(compound) |
terkip etmek(compound) |
alaşım(compound) |
birleşik kelime(compound) |
Daha fazla örneğe bakın
22 आइए अब हम उस अगली आयत पर गौर करें, जिसके कुछ शब्द संयुक्त राष्ट्र चौक की दीवार पर खुदे हुए हैं। 22 Şimdi bir kısmı BM binasının duvarına yazılan sonraki ayete geldik. |
यशायाह के शब्दों की पूर्ति संयुक्त राष्ट्र द्वारा नहीं, बल्कि उनके द्वारा होती है जो यहोवा की शिक्षा के लिए प्रतिक्रिया दिखाते हैं İşaya’nın sözleri BM tarafından değil, Yehova’nın öğretimine karşılık verenler tarafından gerçekleştiriliyor |
इन भव्य शब्दों से यक़ीनन संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों को स्थायी शांति प्राप्त करने और निरस्त्रीकरण करने के लिए प्रेरित होना चाहिए था। Bu görkemli sözler, muhakkak ki BM Teşkilatına üye olan milletleri, sürekli barış ve silahsızlanmayı sağlamaya sevk etmeliydi. |
ये शब्द न्यू यॉर्क शहर के संयुक्त राष्ट्र चौक पर बनी एक दीवार पर खुदे हुए हैं। Bu sözler New York şehrindeki Birleşmiş Milletler binasının bir duvarında yazılıdır. |
“‘आओ हम अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल बनाएँ,’ ये शब्द संयुक्त राष्ट्र के विश्व शांति लक्ष्य को व्यक्त करते हैं,” “द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया” कहती है, और आगे यह बताती है कि “संयुक्त राष्ट्र के दो मुख्य लक्ष्य हैं: शांति और मानव प्रतिष्ठा।” “‘Kılıçları sapan demirleri yapalım’ sözü, Birleşmiş Milletlerin dünya barışı hedefini anlatır,” diyen “The World Book Encyclopedia,” buna şunları eklemektedir: “Birleşmiş Milletlerin iki ana hedefi vardır: Barış ve insan onuru.” |
संयुक्त राष्ट्र के चौक की दीवार पर कौन-से शब्द खुदे हुए हैं, और इन्हें कहाँ से लिया गया है? Birleşmiş Milletler binasının bir duvarında hangi sözler yazılıdır, bunların kaynağı nedir? |
लंदन, इंग्लैंड के द टाइम्स् के एक लेख का शीर्षक इन शब्दों में था, “पचास में दुर्बल—संयुक्त राष्ट्र को फिर से ठीक होने के लिए कसरत की ज़रूरत है।” Londra’da (İngiltere) çıkan The Times bir makalesine, “50 yaşındaki çelimsiz BM—Yeniden forma girmek için egzersiz programına muhtaç” başlığını koydu. |
भाषा विशेषज्ञ प्रोफ़ॆसर ऐनसन रेनी समझाता है: “शब्द विभाजक . . . अकसर निकाल दिया जाता है, ख़ासकर अगर संयुक्त-पद एक जाना-माना विशिष्ट नाम है। Dil uzmanı Profesör Anson Rainey şu açıklamada bulunuyor: “Özellikle bileşik sözcük yerleşmiş, özel bir isimse . . . . kelime bölme işareti çoğunlukla konmaz. |
(मत्ती ७:२४) यहोवा के गवाहों के मध्य हज़ारों परिवारों ने इन शब्दों पर अमल करने और एक संयुक्त परिवार बनाने के लिए बाइबल को आधार के रूप में प्रयोग करने के द्वारा एकता प्राप्त की है। (Matta 7:24) Yehova’nın Şahitleri arasındaki binlerce aile, bu sözleri uygulayarak ve birbirlerine sıkıca bağlı bir aile oluşturmakta Mukaddes Kitabı temel alarak aralarında birliği sağlamayı başardı. |
इसलिए कि संयुक्त राष्ट्र का मकसद सारी दुनिया में शांति लाना था, तो मान लिया गया कि सन् 1945 में इसकी स्थापना करनेवालों ने ही शायद ये शब्द लिखवाए होंगे। BM dünya barışı için çalışmayı amaç edindiğinden, ilk akla gelen bu sözlerin kaynağının 1945’te BM’yi kuranlar olduğuydu. |
(यशायाह २:४) हालाँकि यह मशहूर पाठ न्यू यॉर्क सिटी में संयुक्त राष्ट्र के विश्व मुख्यालय के पास ही लगा हुआ है, फिर भी यह कहना बिलकुल नामुमकिन है कि उस विश्व संगठन ने इन शब्दों को पूरा किया है। (İşaya 2:4) Bu tanınmış ayet, Birleşmiş Milletlerin New York şehrinde dünya merkez bürosunun yanı başında gözler önüne seriliyorsa da, bu dünya teşkilatının burada yazan sözleri gerçekleştirdiği hiçbir şekilde söylenemez. |
जहाँ मैंने लोकप्रिय फ़िल्मो को संपादित किया केवल अश्वेत लोगों द्वारा बोली जाने वाली शब्दों के लिए प्रतिनिधित्व के मुद्दे पर अनुभवी रूप और आसानी से बात करने के एक तरीके के रूप में हॉलीवुड में फिर, बाद में, ट्रांसफोबिक बाथरूम बिल के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका के मीडिया का ध्यान प्राप्त करना शुरू कर दिया मैंने साक्षात्कार श्रृंखला की उसकी मेजबानी करके जिसे "ट्रांस लोगों के साथ बाथरूम में बैठे हुए" कहा। जहाँ मैंने वास्तव में ऐसा किया था। Sonra transfobik bir tuvalet yasası ABD boyunca medyada ilgi toplamaya başladı. Ben de ''Sitting in Bathrooms with Trans People'' diye bir röportaj serisi çektim ve tam da bunu yaptım. |
Hintçe öğrenelim
Artık संयुक्त शब्द'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.