Hintçe
Hintçe içindeki सम्मान-योग्य ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सम्मान-योग्य kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सम्मान-योग्य'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सम्मान-योग्य kelimesi sayın, muhterem, namuslu, onurlu, şerefli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सम्मान-योग्य kelimesinin anlamı
sayın(honorable) |
muhterem(honorable) |
namuslu(honorable) |
onurlu(honorable) |
şerefli(honorable) |
Daha fazla örneğe bakın
अपनी आत्म-त्यागी भावना के लिए वह ढेर सारे सम्मान के योग्य है।” Gösterdiği özveri ruhu nedeniyle çok övgüye layıktır.” |
यीशु की मृत्यु ने हमारे लिए ऐसा क्या-क्या पूरा किया, जिस से कि वह सम्मान के योग्य बनता है? İsa’nın ölümü bizim için onu onurlandırılmaya layık kılan hangi şeyleri başarmıştır? |
१३ अपने स्वर्ग के पिता का आदर करने में उसने जो उत्तम मिसाल पेश की, उसके लिए भी यीशु हमारे सम्मान के योग्य है। 13 İsa, gökteki Babasını onurlandırma yönünde bize verdiği iyi örnekten dolayı da onurlandırılmaya layıktır. |
सभी इंसान कुछ हद तक आदर और सम्मान पाने के योग्य क्यों हैं? Neden her insan saygı görmeyi hak eder? |
१४ और चूँकि यीशु मसीह ने हमारे लिए इतना सारा किया है, वह हमारे सम्मान के कितने ज़्यादा योग्य है! 14 İsa Mesih bizim için başardığı şeylerden dolayı onurlandırılmaya ne denli layıktır! |
१८. (अ) योग्य व्यक्तियों को सम्मान दिखाने से हमें क्या रोक सकता है? 18. (a) Layık olanlara onur vermemizi engelleyen ne olabilir? |
२ जबकि योग्य इंसानों को सम्मान देने में कोई बुराई नहीं, क्या उन लोगों ने, जो ये सम्मान प्रदान करते हैं, मनुष्यजाति के सर्वश्रेष्ठ उपकारक का आदर-सत्कार करने के बारे में सोचा है? 2 Hak eden insanları onurlandırmak, gerçi yanlış değilse de, acaba bu onuru verenler, insanlığın en büyük Velinimetini de onurlandırmayı hiç düşünürler mi? |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। Asahi Evening News şunları yazdı: “Böyle bir cömertlik yakuza’nın uzun süredir var olan şerefli eşkıya imajını muhakkak sağlamlaştıracaktır.” |
८ प्रत्यक्षतः, भेड़ें जो यह न्याय पाती हैं कि वे सम्मान और अनुग्रह के यीशु के दहिनी ओर होने के योग्य हैं मनुष्यों के एक वर्ग को चित्रित करती हैं। 8 Açıkça görüldüğü gibi, İsa’nın onur ve lütuf ifade eden sağ yanında bulunmaya layık olduklarına hükmedilen koyunlar, bir insan sınıfını temsil eder. |
सम्मान के योग्य व्यक्तियों की संख्या में कुछ लोगों की कल्पना से भी ज़्यादा व्यक्ति शामिल होंगे। Onurlandırılmaya layık olanlar bazılarının düşündüğünden çok daha fazladır. |
एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।” Bir başvuru kaynağı şöyle diyor: “Yemek konusunda saplantısı olan ve anoreksi nervosa, bulimi ve aşırı yeme gibi yeme bozukluklarının kurbanı olan insanların genelde özsaygıları eksiktir; onlar kendilerini pek değerli görmezler ve başkalarının da kendilerine değer vermeyeceklerini düşünürler.” |
वे उसके अधिकार का आदर करते थे और उसे उसके पद के योग्य सम्मान देते थे। Onun yetkisine saygı gösterip konumu nedeniyle hak ettiği onuru verdiler. |
खासकर कौन आदर-सम्मान पाने के योग्य हैं और क्यों? Kimler özel bir saygıya layıktır? Neden? |
लेकिन यहोवा को योग्य सम्मान देने के लिए, याजक केवल सबसे उत्तम कोटि की भेंट स्वीकार कर सकते थे। Fakat Yehova’ya hakkı olan onuru vermek üzere, kâhinlerin yalnızca en kaliteli takdimeleri kabul etmeleri gerekiyordu. |
सारे इतिहास में, पुरुषों ने अकसर स्त्रियों को कम आदर या सम्मान के योग्य समझा है—एक दासी की तरह, या पुरुषों को संतुष्ट करने के लिए मात्र एक साधन की तरह। Tarih boyunca erkekler, sık sık kadınları bir köle veya sadece erkekleri memnun eden bir araç olarak fazla onur ve saygıya layık olmayan kişiler gibi gördüler. |
यदि उम्र या गिरता स्वास्थ्य कुछ को अब उतना नहीं करने देता जितना कि वे कभी किया करते थे, तो वे अपनी सालों की वफ़ादार सेवा के लिए आदर और सम्मान के योग्य हैं। Yaşları ya da bozulan sağlıkları bazılarının artık bir zamanlar yaptıklarını yapmalarını engelliyorsa bile, bu kişiler sadık hizmetle geçirdikleri yıllarından ötürü saygıyı ve değer verilmeyi hak ederler. |
मसीही स्त्रियाँ सम्मान और आदर के योग्य हैं İsa’nın Takipçisi Kadınlar Onur ve Saygıya Layıktır |
बाइबल यह भी स्पष्ट करती है कि गुणवान पत्नियाँ अपनी ईश्वरीय बुद्धि और परिश्रमिता के लिए सम्मान और प्रशंसा के योग्य हैं।—नीतिवचन ३१:१०-३१. Mukaddes Kitap, aynı zamanda yetenekli kadınların, Tanrısal hikmetlerinden ve çalışkanlıklarından ötürü onuru ve övgüyü hak ettiklerini açıkça gösterir.—Süleymanın Meselleri 31:10-31. |
(भजन ३४:१८) इस आयत पर टिप्पणी करते हुए, मैथ्यू हॆन्रीज़ कॉमॆंट्री ऑन द होल बाइबल कहती है: “यह धर्मियों का स्वभाव है . . . कि पाप के कारण और आत्म-सम्मान न होने के कारण उनका मन टूट जाता है और भावनाएँ कुचल जाती हैं; वे अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं और अपनी योग्यता पर बिलकुल भरोसा नहीं करते।” (Mezmur 34:18) Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible bu ayetle ilgili olarak şuna dikkat çekti: “Bu, adillerin karakteristik özelliğidir . . . . onların yüreği kırıktır ve tövbekâr bir ruh halleri vardır; günahkâr olduklarını bildikleri için alçakgönüllüdürler ve kendilerine değer vermezler; kendi gözlerinde değersizdirler ve herhangi bir konuda başarılı olacaklarına inanmazlar.” |
हम यह निश्चित करना चाहते हैं कि सभाओं में जो कुछ कहा और किया जाता है, वह सुसमाचार के योग्य है और यहोवा को सम्मान लाता है।—फिलि. İbadetlerde söylediğimiz ve yaptığımız her şeyin iyi habere layık olduğundan ve Yehova’ya onur verdiğinden emin olmak istiyoruz.—Fil. |
यदि उनके भले के लिए कुछ बातों पर हठ करने की ज़रूरत है, तो भी अपने माता-पिता को सम्मान देना माँग करता है कि आप उन्हें वह गरिमा और आदर दें जिसके वे योग्य हैं। İyilikleri için bazı şeylerde ısrar etmek gerekse bile, ana-babanızı onurlandırmak onlara hak ettikleri itibar ve saygıyı göstermeyi gerektirir. |
आइए हम इस लेख में दी मिसालों को अपने दिल में उतार लें और ‘ईश्वरों के परमेश्वर’ जी हाँ, “महान् पराक्रमी और भय योग्य ईश्वर” यहोवा का आदर और उसकी पैरवी करने के मौकों की ताक में रहें। यह हमारे लिए कितने सम्मान की बात है!—व्यव. Bu makalede gördüğümüz sadık kişilerin örneği üzerinde ciddiyetle düşünelim ve “tanrılar Tanrısı” olan “büyük, kudretli ve heybetli” Tanrımız Yehova’yı her fırsatta savunmak ve yüceltmek üzere tetikte olalım (Tekr. |
Hintçe öğrenelim
Artık सम्मान-योग्य'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.