Hintçe içindeki श्रद्धांजलि ne anlama geliyor?
Hintçe'deki श्रद्धांजलि kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte श्रद्धांजलि'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki श्रद्धांजलि kelimesi hürmet, biat, vergi, anmak, tazim anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
श्रद्धांजलि kelimesinin anlamı
hürmet(tribute) |
biat(homage) |
vergi(tribute) |
anmak(commemorate) |
tazim(homage) |
Daha fazla örneğe bakın
कुँवारी मरियम के तीर्थ-स्थल पर श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए दर्शनार्थी यहाँ भीड़ लगाते थे। Ziyaretçiler, Bakire Meryem tapınağında bağlılıklarını göstermek üzere buraya akın ederdi. |
जनवरी 27, 2003 को बादन-वुर्तमबर्ग राज्य की संसद के प्रेसिडेंट, पेटे श्ट्राउब ने इन शहीदों की याद में दिए भाषण में कहा: “हमें ऐसे सभी लोगों को श्रद्धांजलि देनी चाहिए जो अपने धार्मिक या राजनैतिक विश्वासों की वजह से ज़ुल्मों के शिकार हुए, उन्हें मरना मंज़ूर था मगर झुकना नहीं। वे वाकई हमारी श्रद्धांजलि के हकदार हैं, ऐसी श्रद्धांजलि जो शब्दों से नहीं दी जा सकती। Baden-Württemberg Eyaleti’nin Parlamento başkanı Peter Straub, 27 Ocak 2003’teki resmi anma konuşmasında şunları söyledi: “Dinsel ve siyasi inançları nedeniyle zulüm görenlerin ve Hitler rejimine boyun eğmektense ölmeyi kabul edenlerin tümü, sözlerle ifade edilemeyecek kadar büyük bir saygıya layıktır. |
गाँधी के मृत्यु वर्ष १९४८ में पुरस्कार इस वजह से नहीं दिया गया कि कोई जीवित योग्य उम्मीदवार नहीं था और जब १९८९ में दलाई लामा को पुरस्कृत किया गया तो समिति के अध्यक्ष ने यह कहा कि "यह महात्मा गाँधी की याद में श्रद्धांजलि का ही हिस्सा है। 1948'de Gandi'nin öldüğü yıl Barış Ödülü "yaşayan uygun bir aday olmadığı" bahanesiyle verilmedi ve 1989 yılında Dalay Lama'ya Ödül verildiğinde komite başkanı "bunun kısmen Mahatma Gandi'nin anısına saygıdan ötürü" verildiğini belirtti. |
अगले कुछ ही दिनों के भीतर उनके परिवार के सदस्यों ने स्मरण सभा की जिसमें ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री केविन रड, पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के उप प्रीमियर एरिक रिपर, वार्नर ब्रदर्स (द डार्क नाइट के वितरक) और दुनिया भर के लेजर के हजारों प्रशंसकों ने उन्हें श्रद्धांजलि दी। Birkaç gün sonra Avustralya Başbakanı Kevin Rudd, Avustralya'nın Batı yakasının vekili Eric Ripper, Warner Bros. (Kara Şövalye 'nin dağıtım şirketi) ve oyuncunun dünyanın birçok yerinde bulunan hayranları, Ledger'ın ailesine başsağlığı diledi. |
सचमुच, यह यहोवा परमेश्वर के एक वफ़ादार सेवक के लिए एक उत्तम श्रद्धांजलि थी। Yehova Tanrı’nın sadık bir hizmetçisi için gerçekten ne mükemmel bir övgü! |
और वह महान द्वीप, सिसिली, वे बड़ी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे. Yüksek bir vergiye bağlanacaklar. |
बुकलेट के पीछे प्रूफ को श्रद्धांजली अर्पित की गयी है, जहाँ एमिनेम बताता है कि वह संयमित है तथा उसने उसके लिए गाना लिखने का प्रयास किया, लेकिन कोई भी इतना अच्छा नहीं था इसलिए वह पूरी एल्बम उसे समर्पित करता है। Eminem, bu paragrafta iyi olduğunu, ona bir şarkı yazmayı denediğini ancak hiçbir şeyin yeterince iyi gelmediğini ve bu nedenle tüm albümü ona ithaf ettiğini anlatmaktadır. |
उसे एक मूर्ख की श्रद्धांजलि दो... Ona bir aptala duyulacak saygıyı gösterin. |
इसने अपने अनुयायियों को मना किया है सम्राट को श्रद्धांजलि अर्पित करने से, कौंसुल! Takipçilerinin Kayser'e vergi ödemesini yasakladı, Konsül. |
अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे। Kent devletleri, tanrılarını atletik yarışmalarla onurlandırmak üzere toplu tapınma merkezlerinde düzenli aralıklarla gruplar halinde toplanmayı alışkanlık edinmişlerdi. |
मुझे मारने कमबख्त कुछ दोस्त श्रद्धांजलि, हां क्यों नहीं किया? Beni öldürmesi için adamın tekine ödeme yaptın, değil mi? |
हम किसी भी व्यक्ति को यह कहने से बढ़कर कोई श्रद्धांजलि नहीं दे सकते कि वह निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरा, कि वह निष्ठावान था—पूर्णतः निष्ठावान। Bir kimseye, vefa denemesinden başarıyla geçtiğini, vefalı olduğunu, özünde vefalı olduğunu söylemekten daha büyük bir övgüde bulunamayız. |
उन्हें यह निश्चित करने की ज़रूरत है कि वे अनजाने में किसी देव या देवी को श्रद्धांजलि नहीं दे रहे। Yanlışlıkla bir tanrı ya da tanrıçaya saygı göstermediklerinden emin olmaları gerekir. |
मास करने के लिए भी पादरी को और १५ डालर चाहिए थे, जिसके लिए सारे दोस्त और रिश्तेदार हेलेन की बड़ी बहन के घर जमा हुए थे ताकि उसे आखिरी श्रद्धांजली दे सकें। Ayrıca papaz, Helen’e son görevlerini yerine getirmek üzere dostların ve ailenin toplanıp baldızımın evinde yapmayı planladığı tören için de ek olarak 15 dolar istedi. |
मैं अपनी श्रद्धांजलि देने के लिए चाहते हैं । Hürmetlerimi sunmak istiyorum. |
Hintçe öğrenelim
Artık श्रद्धांजलि'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.