Hintçe
Hintçe içindeki शिथिल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki शिथिल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte शिथिल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki शिथिल kelimesi gevşek, yumuşak, tembel, yavaş, hafif anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
शिथिल kelimesinin anlamı
gevşek(lazy) |
yumuşak(lax) |
tembel(lazy) |
yavaş(lazy) |
hafif(loose) |
Daha fazla örneğe bakın
(नीतिवचन 13:12) आशा पूरी न होने पर निराशा होती है जिससे मन शिथिल या उदास हो जाता है। (Süleymanın Meselleri 13:12) Gerçekleşmemiş beklentiler mutlaka düş kırıklıklarına yol açar ve yüreği hasta eder. |
रज्जू भैया का शरीर उस समय रोगग्रस्त और शिथिल था किन्तु उन्होंने प्राण-पण से सौंपे गये दायित्व को निभाने का जी-तोड प्रयास किया। Sarı bir maske takar.Tutsak kaldığı için Anubias ve Sellon'u yaratmıştır ama sonra onları yok etmiştir. |
यह ओआहु द्वीप, हवाई में, जो अपने शिथिल और शान्त वातावरण के लिए जाना जाता है, यातायात का एक झगड़ा था। Bu, sakinliği ve rahat atmosferiyle tanınan Hawaii’nin Oahu adasında trafik yüzünden yaşanan bir tartışmaydı. |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
सुलैमान कहता है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Süleyman, “başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır” der. |
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Onlar Özdeyişler 13:12’de anlatılan şu durumu yaşadılar: “Ertelenen beklentiler yüreği hasta eder.” |
उदाहरण के लिए, कहा जाता है कि अमरीका में ४ में से १ व्यक्ति एकदम शिथिल है। Örneğin, ABD’de 4 kişiden 1’inin tamamen hareketsiz olduğu söyleniyor. |
युद्ध समाप्त होने के पश्चात् बैंकिंग व्यवसाय में कुछ शिथिलता आने लगी। Savaşın sonunda bir tren geliyor. |
क्या इसकी देखभाल करने में मैंने अपने हाथ शिथिल किये थे ? Elimi üzerinden çektim mi, bakmayı ihmal ettim mi? |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Mukaddes Kitapta Süleymanın Meselleri 13:12 şöyle diyor: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder.” |
नीतिवचन १३:१२ के शब्द कितने सही हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है”! Süleymanın Meselleri 13:12’deki sözler ne kadar doğrudur: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
“जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है,” नीतिवचन की पुस्तक स्वीकार करती है। Süleymanın Meselleri kitabı ‘başka güne atılan ümidin yüreği hasta ettiğini’ doğruluyor. |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Süleymanın Meselleri 13:12’nin sözleri kesinlikle onlar için geçerli olacak: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder; fakat dilek yerine gelince, hayat ağacıdır.” |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” Şunu yazdı: “Başka güne atılan ümit yüreği hasta eder.” |
"शिथिल विधियां (Limp modes)" कम सहनीय हैं। Poor (Trash) - Düşük Kaliteli Nesne. |
हमारा “मन शिथिल” होने के बजाय खुशी से झूम उठता है। Yüreğimiz hasta olacağına sevinçle dolar. (I. |
जेरिको एक सामान्य पद दिया करने के लिए एक शिथिल संबंधित परिवार तैनात की बैलिस्टिक मिसाइलों द्वारा विकसित इसराइल 1960 के दशक से आगे हैं। Jericho, İsrail tarafından 1960'lardan günümüze kadar geliştirilen, uygulanmış balistik füzelerin birbiriyle yakından ilgili bir ailesi için verilen genel bir addır. |
मेरे हिसाब से राजनैतिक बदलाव की गति अत्यधिक धीमी है, बहुत ही शिथिल। Bence, politik değişimlerin hızı çok yavaş, çok aşamalı. |
इससे अतिरिक्त, संक्रामक रोग के एक विशेषज्ञ ने चेतावनी दी: “उन अनेक विकारों का प्रासारण को रोकने के लिये लहू आपूर्ति की जाँच करने की आवश्यकता है, जिन्हें पहले संक्रामक नहीं समझा जाता था, इनमें ल्यूकेमिया (श्वोतरक्तता), लिम्फ़ोमा एवं डिमेंशिआ [बुद्धि-शिथिलता या अल्ज़िमर रोग] भी सम्मिलित है।”—ट्रैन्स्फ़्यूज़न मेड्सिन रिव्यूज़, जनवरी १९८९. Bir enfeksiyöz hastalıklar uzmanı şu uyarıda bulundu: “Lösemi, lenfom ve dementia [veya Alzheimer hastalığı] gibi daha önceleri enfeksiyöz özellikli olmadığı düşünülen pek çok hastalığın bulaşıp yayılmasını önlemek için, kanın kullanılmadan önce teste tabi tutularak taranması gerekecektir” (Transfusion Medicine Reviews, Ocak 1989). |
एक शिथिल तथा श्रद्धालु, वातावरण उत्पन्न करें। Rahat, fakat saygılı bir hava içinde. |
जो व्यक्ति अपने आपको शारीरिक और भावात्मक रूप से पूरी तरह थका देता है वह शिथिलता (बर्नआउट) और संभवतः अवसाद का आसान शिकार बन सकता है। Fiziksel ve duygusal sınırlarını sürekli zorlayan bir kimse tükenmeye ve muhtemelen depresyona girmeye birinci derecede adaydır. |
Hintçe öğrenelim
Artık शिथिल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.