Hintçe
Hintçe içindeki रोशनी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki रोशनी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte रोशनी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki रोशनी kelimesi ışık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
रोशनी kelimesinin anlamı
ışıknoun क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Bu mucizevi ışığın İsa’nın takipçileri için bir anlamı var mı? |
Daha fazla örneğe bakın
मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। Fakat yüksek binalardaki parlak ışıklar yüzünden kafaları karışabiliyor. |
सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। Birader Lagakos 1943’te öldüğünde, Şahitler ruhi ışığı Lübnan, Suriye ve Filistin’deki kent ve köylerin çoğuna götürmüşlerdi. |
फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। Yine de, büyük boy harflerle basılan yayınları, çok az gören diğer gözümle bir büyüteç yardımıyla okuyor, böylece günde üç ila beş saatimi incelemeyle geçirebiliyordum. |
नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ Süleymanın Meselleri 8:30 bu ilişkiye ışık tutar: “Yapıcı olarak [ben, İsa] onun [Yehova Tanrı’nın] yanında idim; ve her gün onun sevinci idim. Her vakit onun önünde sevinirdim.” |
(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी। (Mezmur 119:105) Yehova dinlemeye istekli olanlara eğitim ve aydınlanma sağladı. |
(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26. (Galatyalılar 3:7, 16, 29; 6:16) İşaya’nın peygamberliğinin özellikle bu kısmı, Yehova ile sevgili Oğlu İsa Mesih arasındaki özel ilişkiyi anlatmaktadır.—İşaya 49:26. |
मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। Hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyordum; tüm gün neredeyse tamamen karanlıkta suda durmak mı, yoksa acı verici parlak projektörün gece boyu üzerime vurmasına dayanmak mı? |
परमेश्वर का वचन आपकी राहों को रोशन करे Tanrı’nın Sözü Yolunuzu Aydınlatsın |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। Ateş karanlıkta aydınlanmaya yarayan bir ışık verebilir, ayrıca onunla vücudumuzu ve yiyeceğimizi ısıtabiliriz. |
भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं। Kör olduğu için bu bayandan dergileri ona okumasını istiyor. |
(यूहन्ना 8:12) यहाँ यीशु द्वारा बताया गया आध्यात्मिक प्रकाश, सच्चाई का संदेश है जिसके बारे में उसने प्रचार किया था। जो उसकी बात सुनते थे, उनका दिलो-दिमाग आध्यात्मिक ज्ञान से रोशन हो सकता था। (Yuhanna 8:12) İsa’nın sözünü ettiği mecazi ışık, onun dinleyicilerinin zihin ve yüreklerini aydınlatabilecek olan hakikat mesajıydı. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Güneşin Doğduğu Ülkede Şafak Söküyor |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • Yehova “kutsal sırrı” zaman içinde nasıl gitgide bildirdi? |
यीशु ने अपने मृत्यु के दिन इस बात पर रौशनी डाली थी। İsa öldüğü gün bu noktayı aydınlattı. |
उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है। Bu parlaklık ışığı dağıtan fibroinin birkaç katmanlı, prizma benzeri yapısından kaynaklanır. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Bunun sonucunda hayati organlar zarar görür ve vücuttaki kan dolaşımı bozulur; bu da bazen ayak parmaklarının ya da ayağın kesilmesine, körlüğe ve böbrek hastalıklarına yol açar. |
जी हाँ, हमारा प्रचार काम और अच्छा चाल-चलन लोगों को “ज़िंदगी की रौशनी” की तरफ आकर्षित करता है जिससे परमेश्वर की महिमा होती है। Evet, duyuru işimiz ve iyi davranışlarımız insanları “hayat ışığına” çeker ve Tanrımızı yüceltir. |
(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी। (I. Timoteos 3:15) Sonra, hakikatin ışığının sönükleştiği uzun bir irtidat dönemi yaşandı. |
हमें परमेश्वर से आध्यात्मिक रौशनी की ज़रूरत क्यों है? Tanrı’dan gelen ruhi ışığa neden ihtiyacımız var? |
इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं। Fotosentez yapan yeşil bitkiler karbondioksit, su, güneş ışığı ve mineralleri kullanarak karbonhidrat ve oksijen üretir. |
दरअसल, महायाजक अपनी पगड़ी पर सामने की तरफ सोने की एक पट्टिका पहनता था, जिसे हर कोई रोशनी में चमकता हुआ देख सकता था। Gerçekten de, başkâhinin sarığının ön kısmında ışıkta herkesin görebileceği şekilde parlayan bir altın levha dururdu. |
* आज के इन धर्मों का भविष्य क्या होगा, इस सवाल पर क्या यशायाह की भविष्यवाणी कुछ रोशनी डालती है? * Acaba İşaya’nın peygamberliği, dinin geleceği konusunu da aydınlatıyor mu? |
क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Bu mucizevi ışığın İsa’nın takipçileri için bir anlamı var mı? |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। Lambanıza yağ doldurmazsanız yavaş yavaş söner. |
लेकिन यीशु ने अपने चेलों को एक अलग तरह की रौशनी अपनाने का बढ़ावा दिया, जो “ज़िंदगी की रौशनी” है। Fakat İsa’nın öğrencilerinin sahip olmasını istediği başka bir ışık vardı: “hayat ışığı” (Yuhn. |
Hintçe öğrenelim
Artık रोशनी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.