Hintçe
Hintçe içindeki प्रमाणित ne anlama geliyor?
Hintçe'deki प्रमाणित kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte प्रमाणित'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki प्रमाणित kelimesi kanıtlamak, doğrulamak, ispat etmek, bildirmek, teyit etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
प्रमाणित kelimesinin anlamı
kanıtlamak(certify) |
doğrulamak(certify) |
ispat etmek(show) |
bildirmek(certify) |
teyit etmek(certify) |
Daha fazla örneğe bakın
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। Eski Mısır’da Yehova Tanrı sahte tanrılardan üstün olduğunu kanıtladı. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। İSA’DAN önceki devirlerde, uzun bir şahitler silsilesi Yehova’nın tek hakiki Tanrı olduğunun kanıtlarını cesaretle ortaya koydu. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। Dünyanın kötüleşen durumu, bu işin acilliğini gösteriyor. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। Milletler kendi tanrılarının Yehova’dan önce var olduklarını veya peygamberlik edebileceklerini kanıtlayamadılar. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ Bir Cizvit dergisi, Tanrı’nın hizmetçilerinin, O’nun Sözünü uygulamalarından doğan hangi iyi sonuçları doğruladı? |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” İsa “hikmet kendi işleriyle tasdik olundu” dedi. |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। Şahitler, doktorlarla hastaneleri sorumluluktan13 muaf tutan belgeleri imzalamaya hazırdırlar. Ayrıca Şahitlerin çoğunun üzerinde tıp ve hukuk yetkililerine danışarak hazırlanan, tarih konulmuş ve iki tanık tarafından imzalanmış “TIBBİ BELGE” başlıklı bir belge bulunmaktadır. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? Gerçekler ne göstermektedir? |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 Bu son günler, ne kadar sürecekti? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Şeytan, bin yıl boyunca bağlandığı ve özellikle ‘ateş gölüne’, yani ikinci ölüme atıldığı zaman, bu, şüphe götürmez biçimde kanıtlanacak.—Vahiy 20:1-3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 “Hazır bulunma” anlamı eski yazılı eserlerce destekleniyorsa da, İsa’nın takipçileri özellikle Tanrı’nın Sözünde parousiʹa’nın nasıl kullanıldığıyla ilgilenirler. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Böylece, her kişi veya aile, zorlanmadan şükranını gösterebilirdi. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। Benzer şekilde, Mukaddes Kitap hakikatinin “temiz dil”i, öncelikle, Krallık vasıtasıyla Yehova’nın haklılığının teyit edilmesi işine dayanan bir kalıba sahiptir. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Çevre nazırı veya karısının tetkikte bulunmaları için düzenlemeler yapmak gerçek bir bereket olabilir. |
विश्व के सर्वोच्च न्यायालय में, स्थायी रूप से क्या प्रमाणित किया जाएगा? En Yüksek Evrensel Mahkemede, hangi şey sonsuza dek kanıtlanmış olacak? |
25 और जो भी बिना संदेह के मेरे नाम में विश्वास करेगा उस पर मैं पृथ्वी के छोर तक अपने सारे शब्दों को प्रमाणित करूंगा । 25 Ve hiç şüphe etmeksizin adıma inanan herkese, hatta dünyanın uçlarına kadar sözlerimin hepsini doğrulayacağım. |
(मत्ती १५:३-९; यूहन्ना ३:१९-२१; ८:४४) विशिष्ट रूप से, अपने परिपूर्ण मानव जीवन को एक छुड़ौती के रूप में देने के द्वारा वह जगत की ज्योति प्रमाणित हुआ। इस प्रकार, जो लोग इस प्रबन्ध पर विश्वास करते हैं, उनके लिए पापों की क्षमा, परमेश्वर के साथ स्वीकृत सम्बन्ध, और यहोवा के सर्वसार्विक परिवार के भाग के तौर पर अनन्त जीवन की आशा का मार्ग खुल गया। (Matta 15:3-9; Yuhanna 3:19-21; 8:44) Kendisi kâmil insan hayatını fidye olarak verip, bu tedariğe iman edenler için günahların bağışlanması, Tanrı ile tasvip edilmiş bir ilişki ve Yehova’nın evrensel ailesinin bir kısmı olarak ebediyen yaşayabilme yolunu açmakla, dünyanın ışığı olduğunu belirgin şekilde kanıtladı. |
इस प्रकार, यह वार्तालाप प्रमाणित करता है कि उसकी अपमानजनक मौत एक टाल देनेवाली बात नहीं, जैसे पतरस ने चाहा था। Böylece, bu sohbet, onun aşağılayıcı şekilde öldürülmesinin, Petrus’un arzu ettiği gibi kaçınılması gereken bir şey olmadığını kanıtladı. |
(दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए। (Daniel 1:9, 14-16) Gördükleri eğitime gelince, dört İbraninin hayatında daha sonra meydana gelen olaylar, Babil kültüründe aldıkları üç yıllık zorunlu eğitimin, onları Yehova’ya ve O’nun pak tapınmasına olan çok derin bağlılıklarından kesinlikle saptırmadığını kanıtladı. |
१६ यहोवा को धन्यवादपूर्णता प्रमाणित करने का एक सबसे सीधा तरीक़ा पूरे-समय की सेवकाई में व्यस्त रहना है। 16 Yehova’ya karşı şükran göstermenin en belirgin yolu, dolgun vakitli vaaz faaliyetine katılmaktır. |
जब प्रमाणित हो तो क्लिक करें Kimlik doğrulandığında tıklayın |
इस २०वीं शताब्दी की घटनाएँ अति विशाल रूप से प्रमाणित करती हैं कि हम वर्तमान दुष्ट व्यवस्था की समाप्ति में जी रहे हैं। 20. yüzyıldaki bu olaylar, şimdiki kötü şeyler sisteminin sona erişinde yaşadığımızı şüphe götürmez şekilde kanıtlar. |
12 इसलिए, उस दिन पर जब यह पुस्तक उस पुरूष द्वारा दी जाएगी जिसके विषय में मैंने बोला है, पुस्तक को संसार की आंखों से छिपा दिया जाएगा, और जिसे यह पुस्तक दी जाएगी उसके अलावा कोई भी आंख इसे नहीं देख पाएगी सिवाय तीन गवाहों के जो परमेश्वर की शक्ति से इसे देखेंगे; और वे इस पुस्तक और इसमें लिखी बातों की सच्चाई को प्रमाणित करेंगे । 12 Bu nedenle, sözünü ettiğim kişiye kitabın verileceği gün, kitap dünya gözünden saklı tutulacak; öyle ki kitabın verileceği kişinin dışında, yalnız üç tanık Tanrı’nın gücüyle kitabı görecek, başka hiç kimse kitabı görmeyecek; ve bu üç tanık kitabın doğruluğuna ve içinde yazılı olanlara tanıklık edecekler. |
एक डॉक्टर होने के नाते, मैं तकनीक का प्रयोग आधुनिकतम रहने और प्रमाणित रखने के लिए करता हूँ। Doktor olarak teknolojiyi güncel bilgileri edinmede ve yetkili kalmada kullanıyorum. |
अचानक धन की प्रत्याशा एक शक्तिशाली प्रलोभन प्रमाणित हुई। Birden servet kazanma beklentisinin güçlü bir çekiciliği olduğu görülmüştü. |
Hintçe öğrenelim
Artık प्रमाणित'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.