Hintçe
Hintçe içindeki प्रदुषण ne anlama geliyor?
Hintçe'deki प्रदुषण kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte प्रदुषण'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki प्रदुषण kelimesi kirlilik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
प्रदुषण kelimesinin anlamı
kirliliknoun निकलने वाला प्रदुषण, अधिक नुकसानदायक है 6.000 arabanın ürettiğinden daha fazla kirlilik |
Daha fazla örneğe bakın
वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’ Örneğin kendileri gibi çocuklarının, hatta torunlarının da savaş, suçlar, kirlilik, iklim değişikliği ve salgın hastalıkların olduğu bir dünyada yaşamak zorunda kalmasından endişe duyuyorlar. |
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। İnsanlar yeri kirletmeye asla son vermeyecek; ancak Tanrı yeryüzünü harap edenleri yok ettiği zaman bunu yapacak. |
अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए। Bu sorgulama Çin'de çevre bilincinin oluşmasını sağladı ve Çin hükûmetini kirliliğe karşı önlem almaya zorladı. |
कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। Eğer ölüler, bugünkü gibi çekişmeler, kan, kirlilik ve şiddetle dolu bir yeryüzünde hayata dönerlerse yaşadıkları sevinç ve mutluluk kısa süreli olur. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Küresel kirlilik, aile yaşamının çöküşü, suçluluğun artması, akıl hastalıkları ve işsizlik gibi sorunlarla insanlığın geleceği karanlık gibi görünebilir. |
प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है। Kirlilik her yıl kötüleşiyor. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Çevre sorunları da aynı şekilde üç kategoriye ayrılıyor, ve en çok zihnimizi meşgul eden yerel çevre sorunları: hava kirliliği, su kirliliği, tehlikeli atıklar. |
लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है। Bu da yeryüzündeki sıcaklıkların artmasına yol açabilir. |
आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव Ruhi Kirlenmenin Etkileri |
दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं। Özellikle, Doğu Avrupa ülkelerinde yıllarca süren komünist yönetim sırasında havanın kontrolsüzce kirletildiğine ilişkin son açıklamalar korkutucudur. |
फिर भी, वह भाग उल्लेखनीय है जो मोटर गाड़ियाँ प्रदूषण फैलाने में अदा करती हैं। Bununla birlikte, motorlu araçlar küresel çevre kirliliğinin yaratılmasında önemli bir rol oynamaktadır. |
सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है। Barış, refah ve herkes için bolluk yerine, insanlık yok edici savaşlar, suçlar, terörizm, çevre kirliliği, hastalık ve yoksulluktan ıstırap çekmektedir. |
किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. Fakat şundan emin olabiliriz: Tanrı’nın yönetimi, çevre kirliliğinin Gökteki Krallık altında yeniden kurulacak Cennetteki yaratılış güzelliklerini bozmasına izin vermeyecek.—İşaya 35:1, 2, 7; 65:17-25. |
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है Hıristiyan Âlemi Kirlenmeye Katkıda Bulunuyor |
प्रदूषण की समस्या की गंभीरता कुछ किए जाने की माँग करती है। Çevre kirliliği sorununun ciddiyeti bir şeyler yapılmasını gerektiriyor. |
इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते। Ayrıca dünya, çevre kirliliği ve kaynaklarının açgözlü ve dar görüşlü kişilerce sömürülmesi gibi ciddi sorunlarla boğuşmaktadır. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Böylece “barış ve güvenlik” çağrıları Tanrı’nın ‘yeri [nükleer güç, kirlenme ya da diğer herhangi bir yolla] harap edenleri harap etme vaktinin geldiğine’ işaret edecek.—I. Selânikliler 5:3, 4; Vahiy 11:18. |
और मुझे इसने विस्मित किया कि प्रत्येक स्थान में जहाँ मै दुरबीन देखने गया, खगोलज्ञ तथा ब्रह्माणडज्ञ विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है, चाहे वह विकिरण प्रदूषण से मौन हीं क्यो न हो अथवा प्रकाश प्रदूषण से या जिस किसी से। Ve beni etkileyen de bu teleskopları görmek için nereye gitsem, gök ve evrenbilimciler, belirli bir sessizliğin peşindeler, ya telsizlerin havayı kirletmesinden ya hafif hava kirliliğinden ya da başka şeylerden. |
उसके पत्र का जवाब दिया गया, जो अंशतः इस प्रकार है: “यहोवा के साक्षी प्रदूषण कम करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा लागू किए गए पर्यावरण-सम्बन्धी नियमों का वफ़ादारी से पालन करते हैं। Aldığı cevapta kısmen şunlar söylendi: “Yehova’nın Şahitleri hükümet yetkililerinin çevre kirliliğini azaltmak amacıyla koyduğu kurallara sadakatle uyarlar. |
साथ ही, वे अनुचित रूप से या जानबूझकर प्रदूषण फैलाने से दूर रहते हैं। Onlar aynı zamanda, çevreyi gereğinden fazla ya da kasıtlı olarak kirletmekten de kaçınırlar. |
वायु प्रदूषण की दहलानेवाली रिपोर्ट अनेक औद्योगीकृत देशों से भी आती हैं। İnsanı afallatan raporlar başka sanayileşmiş ülkelerden de gelmektedir. |
इसके विपरीत, सशस्त्र युद्ध, नृजातीय झगड़े, अपराध, बेरोज़गारी, ग़रीबी, पर्यावरण का प्रदूषण, और बीमारियाँ लोगों के जीवन के आनन्द को बिगाड़ रही हैं। Tam tersine, silahlı çatışmalar, etnik çekişmeler, ağır suçlar, işsizlik, yoksulluk, çevre kirlenmesi ve hastalıklar insanların yaşama sevincini tüketmeye devam etmektedir. |
वैज्ञानिक और पर्यावरणवादी चेतावनी देते रहते हैं कि अगर यह प्रदूषण चलता रहा, तो पृथ्वी न बसने योग्य बन सकती है। Bilginler ve çevre bilimciler, eğer kirletme sürerse, yeryüzünün oturulamaz hale geleceği konusunda uyarıda bulunmaya devam ediyor. |
वर्ल्ड बैंक और स्टॉकहोम पर्यावरण संस्था के ज़रिए किए गए खोजबीन ने दिखाया कि यूरोप और अमरीका में कुल मिलाकर जितना वायु प्रदूषण है, उससे कहीं ज़्यादा अकेले एशिया में है और इसी वजह से सोल, बेजिंग, बैंग्कॉक, जकार्ता और मनिला जैसे देशों में हज़ारों लोगों की मौत होती है। Kuzeydoğu Gana’daki birçok köylü, bir kabile büyücüsünden kendilerini kurşuna karşı dirençli yapmasını istedi. |
लेकिन रहनेवाले जानते हैं कि परादीसीय वातावरण रोज़मर्रा जीवन की कड़वी सच्चाइयों को अकसर एक धोखा साबित करता है: रॉकी माउन्टेन की पेड़ों से भरी तलहटियों में लगनेवाली जंगल की आग, समुद्र का प्रदूषण जो मछलियों को नुक़सान पहुँचाता है और अंततः मनुष्यों को—साथ ही घातक अंतर्राष्ट्रीय और अंतरजातीय झगड़ों का तो कहना ही क्या। Fakat böyle yerlerde yaşayanlar cenneti anımsatan bu görüntülerin ardında sık sık günlük yaşamın acı gerçeklerinin saklı olduğunun farkındadırlar: Kayalık Dağlar’ın ağaçlık eteklerindeki orman yangınları, deniz kirliliğinden etkilenen balıklar ve dolayısıyla insanlar ve tüm bunlara ek olarak insan yaşamını tehdit eden uluslararası ve toplumlararası çatışmalar. |
Hintçe öğrenelim
Artık प्रदुषण'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.