Hintçe
Hintçe içindeki पैर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki पैर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte पैर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki पैर kelimesi bacak, ayak, Ayak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
पैर kelimesinin anlamı
bacaknoun (Kasıktan ayak bileğine kadar uzanan bir hayvan (ve insan) uzvu.) उसके पैर लम्बे हैं। Onun uzun bacakları vardır. |
ayaknoun (Yürümeye ve ayakta durmaya yarayan, insan vücudunda ayak bileğinin altındaki kısım.) तुम्हारे पैर सूज गए हैं क्योंकि तुम्हारे जूते बहुत छोटे हैं। Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş. |
Ayaknoun तुम्हारे पैर सूज गए हैं क्योंकि तुम्हारे जूते बहुत छोटे हैं। Ayakkabıların çok küçük olduğu için ayakların şişmiş. |
Daha fazla örneğe bakın
अपने कमबख्त पैर तोड़, वह आपको एक कौन कॉन्सर्ट देता हूँ. Bacaklarını kırarsan sana Who konseri bile verir. |
(यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. (İşaya 9:6, 7) Ata Yakub, gelecekte ortaya çıkacak bu hükümdar hakkında ölüm döşeğindeyken şunları bildirdi: “Şilo gelinciye kadar, saltanat asası Yahudadan, hükümdarlık asası da ayaklarının arasından gitmiyecektir; ve milletlerin itaati ona olacaktır.”—Tekvin 49:10. |
22 क्योंकि देखो, उसके पास पाप में उसके मित्र होते हैं, और वह अपने साथ अपने पहरेदार रखता है; और वह उनकी उस व्यवस्था की धज्जियां उड़ाता है जिन्होंने उससे पहले धार्मिकता से शासन किया है; और अपने पैरों तले परमेश्वर की आज्ञाओं को रौंदता है; 22 Çünkü işte, onun kendi gibi kötü dostları vardır ve koruyucularını yanından ayırmaz; ve kendisinden önce doğrulukla yönetenlerin yasalarını yırtıp atar ve Tanrı’nın emirlerini ayakları altında çiğner. |
नदी के पास की ऊँचाई पर खड़े होकर वे बड़े ध्यान से नीचे बहती नदी के कल-कल बहते भूरे पानी को देखते हैं और ज़मीन पर पैर मारने और फुफकारने लगते हैं। Homurdanarak ve kuru toprağı eşeleyerek aşağıda yavaşça akan kahverengi suya bakıyorlar. |
2: दबाव का सामना करता परिवार (fy-HI पेज 5-9 पैरा. 2: İsa Neden Büyük Bir Öğretmendi? (lr böl. |
शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था। Bir ihtimal, çobanın yanına yaklaşıp bacağını dürtüklerdi. |
वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो। Onlar, yeryüzünün, Tanrı’nın sembolik basamağı olduğunu tam olarak kavrayıp, küremizin Yehova’nın ayaklarının istirahat etmesine layık güzellik ve çekicilikte olmasını candan arzu ediyorlar. |
‘ऊंचे पर बसे नगर’ को आज कैसे नीचा किया गया है, और किस तरीके से ‘दरिद्रों के पैर’ इसे रौंदते हैं? “Yüce şehir” bugün nasıl alçaltılıyor, ‘mazlumların ayakları altında’ ne şekilde çiğneniyor? |
दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। Daniel’in 2. babına göre, Nebukadnetsar düşte başı altından, göğüs ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları tunçtan, bacakları demirden ve ayakları demir ve balçık karışımından olan devasa bir heykel gördü. |
पैर की उंगलियों। Ayak kemikleri. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Bunun sonucunda hayati organlar zarar görür ve vücuttaki kan dolaşımı bozulur; bu da bazen ayak parmaklarının ya da ayağın kesilmesine, körlüğe ve böbrek hastalıklarına yol açar. |
उनका मकसद होना चाहिए कि वे बड़े होकर अपने पैरों पर खड़े हों, साथ ही यहोवा की सेवा में अपना भरसक कर सकें, खासकर पूर्ण समय की सेवा करने के ज़रिए। En önemli neden, bu şekilde yetişkinler olarak geçimlerini sağlayabilmeleri ve özellikle dolgun hizmette bulunarak Yehova’ya en iyi şekilde hizmet edebilmeleridir. |
दूसरे के सामने एक पैर रखा. Adım adım, yavaş yavaş! |
इसके पैर हिल रहें हैं, लगता है ये अभी जिंदा है Ayakları sanki hareket etti o yaşıyor. |
2: अपने बच्चे की हिफाज़त कीजिए (fy-HI पेज 61, 62 पैरा. 2: İnsanlar Neden Hastalanıyor? (lr böl. |
बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए। Yatakta ayaklarınızı sıcak tutmak için çorap giyin. |
फिर बाद में, यह शब्द ऐसे इंसान के लिए भी इस्तेमाल होने लगा जो यहाँ-वहाँ से बेसिर-पैर की जानकारी इकट्ठी करता है, खासकर ऐसे इंसान के लिए जो अपनी जमा की हुई जानकारी को खुद भी नहीं समझ पाता।” Fakat daha sonra, bölük pörçük bilgiler toplayan insanları, özellikle de bunları yarım yamalak anlayan kişileri tanımlamak için mecazi anlamda kullanılmaya başlandı.” |
अनेक जन अपने जूतें निकालकर अपने पैर अपनी सामनेवाली कुर्सी पर रख देते हैं। Başkaları ayakkabılarını çıkarıp ayaklarını önlerindeki sandalye üzerine koyuyor veya ayakkabısız, çorapla dolaşıyor. |
(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! (Alkış) (Ayak vurma) (Müzik) (Kükreme) Polinatör: Deforestsaurus! |
लगातार जूते पड़ने से मेरे पैर इतने सुन्न हो गए कि दर्द भी महसूस होना बंद हो गया। Döverlerken ayaklarım öylesine uyuştu ki, artık hiçbir acı hissedemez oldum. |
उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं। Ayakların ve toynakların dövdüğü toprakta beliren ilk patikalardan günümüzün çok şeritli otobanlarına varıncaya dek yolların tarihine bakmak, geçmişe yapılan bir yolculuktan çok daha fazlasını içerir. |
यह सुनते ही मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए क्योंकि पत्थर फेंकनेवाले लड़कों का गिरोह मोड़ पर मेरे लौटने का इंतज़ार कर रहा था। Çok korktum, çünkü taş atan çetenin köşede dönüşümü beklediğini unutmamıştım. |
अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।” Bu nedenle, efsaneyle tarihi, çağdaş bilimle folkloru, Kutsal Yazılarla ilgili yorumlarla biyografiyi, nutuklarla ilahiyatı iç içe görürüz ki, akademilerin yöntemlerine yabancı biri için bu, düzensiz bilgilerden oluşan tuhaf bir karışım gibi gözükür.” |
ये धर्म-गुरु परमेश्वर के नाम से सिखाने का दम भरते हैं। मगर उनकी ज़्यादातर शिक्षाएँ बाइबल से नहीं होतीं और वे अकसर बेसिर-पैर की बातें करते हैं। Onlar Tanrı adına konuştuklarını iddia ediyorlar fakat söylediklerinin çoğu Kutsal Yazılara dayanmaz ve gerçek bir değer taşımaz. |
आज हम अकसर एक-दूसरे के पैर नहीं धोते। Bizler genelde birbirimizin ayağını yıkamayız. |
Hintçe öğrenelim
Artık पैर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.