Hintçe
Hintçe içindeki ओले ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ओले kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ओले'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ओले kelimesi dolu, dolu tanesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ओले kelimesinin anlamı
dolu(hailstone) |
dolu tanesi(hailstone) |
Daha fazla örneğe bakın
पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। ÖĞRETİM KİTAPLARI: Mukaddes Kitap, “Dinsel Seri” ve “Bilimsel Seri” kitapları, “Kule” ve “Uyan” dergileri, “Gerçek Barış ve Güvenlik”, “Hayatın Bir Amacı Var” ve “Seni Mutlu Edecek İyi Haber” kitapları. |
यशायाह 28:17 में बताया गया है: “तुम्हारा झूठ का शरणस्थान ओलों से बह जाएगा, और तुम्हारे छिपने का स्थान जल से डूब जाएगा।” İşaya 28:17’de şu sözler yer alıyor: “Yalana dayanan sığınağı dolu süpürüp götürecek, gizlenilen yeri sular basacak.” |
दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। Bölge İbadetine katılanlar iki cilt olan, İşaya’nın Peygamberliği—Tüm İnsanlık İçin Işık başlıklı kitabın 1. cildini almaktan çok büyük bir sevinç duydular. |
2 : 2 इंट्रा प्रोफाइल: ऑल-इंट्रा इस्तेमाल के लिए हाई 4:2:2 प्रोफाइल विवश है। Yüksek 4:2:2 İç Profil(İngilizce: "High 4:2:2 Intra Profile"): Yüksek 4:2:2 Profilinin iç uygulamalara uyarlanmış hali. |
इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, खंड 1 के पेज 490-1 और “ऑल स्क्रिपचर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशियल” के पेज 226-8 देखिए। इन्हें वॉच टावर बाइबल एन्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Insight on the Scriptures’ın I. Cilt, 490-491. ve “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” kitabının 226-228. sayfalarına bakın. |
(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22. Benzer şekilde Gog (Şeytan) tarafından yönlendirilen insanları yok etmek için de Yehova, büyüklüğü belirtilmeyen dolu tanelerini kullanabilir (Hezekiel 38:18, 22). |
हमारी पृथ्वी के कई भागों में बर्फ और ओले लोगों की ज़िंदगी का एक हिस्सा हैं। Kar ve dolu yeryüzünün birçok yerinde yaşamın bir parçasıdır. |
अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . . Artık, dolu taneleri iri bir limon büyüklüğüne ulaşmıştı. . . . . |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs]. KAYNAK MALZEME: Mukaddes Kitap, Gözcü Kulesi [w], Vaizlik Eğitim İbadetinden Yararlanın [be], Kutsal Yazıların Tümü Gerçektir ve Yararlıdır [bsi04] küçük kitabı (3. konu) ve Mukaddes Kitap Sohbet Konuları [td]. |
कोई भी इंसान उजियाले और अंधियारे के साथ-साथ चलते हुए उनके आशियाने तक नहीं पहुँच पाया है, ना ही वह हिम और ओलों के भंडार में कभी दाखिल हो सका है, जिन्हें परमेश्वर ने “युद्ध और लड़ाई के दिन” के लिए रख छोड़ा है। Hiçbir insan ışığa ya da karanlığa evine kadar eşlik etmemiş veya Tanrı’nın ‘cenk ve harp günü için sakladığı’ kar ya da dolunun hazinelerine girmemiştir (Eyub 38:19-23). |
ओले, आग, और लहू उँडेले जाते हैं, जिसके फलस्वरूप दुनिया की “एक तिहाई” उजाड़ दी गई। İlk boru sesiyle dökülen dolu, ateş ve kan, dünyanın “üçte biri”nin harap edilmesiyle sonuçlanır. |
न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए। NE YAĞMUR, ne kar, ne dolu, ne kurtlar, ne pumalar ne de düşmanca davranan yerliler onların azmini kırabilirdi. |
ओले होल्स्ती कहता है की अंतरराष्ट्रीय संबंधों के सिद्धांत रंगीन धूप के चश्में की एक जोड़ी के रूप में कार्य करते हैं, जो उसे पहनने वाले व्यक्ति को केवल मुख्य सिद्धांत के लिए प्रासंगिक घटनाओं को देखने की अनुमति देता है। Ole Holsti uluslararası ilişkiler teorilerini, yalnızca teoriyle alakalı göze çarpan olayları görmeye olanak sağlayan renkli bir güneş gözlüğüne benzeterek tanımlamaktadır. |
जो लोग बाइबल का और भी गहरा अध्ययन और खोजबीन करना चाहते हैं, उन्हें हम सुझाव देते हैं कि वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् और “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” किताबों की जाँच करें। इसके अलावा, वे हमारे दूसरे साहित्य में भी खोजबीन कर सकते हैं, जो दानिय्येल, यशायाह और प्रकाशितवाक्य जैसी बाइबल की किताबों में दर्ज़ भविष्यवाणियों की चर्चा करते हैं। Mukaddes Kitabı daha fazla incelemek ve araştırmak isteyenlerin, Insight on the Scriptures, “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” (“Kutsal Yazıların Tümü” Gerçektir ve Yararlıdır başlıklı küçük kitaplar) ve Mukaddes Kitabın Daniel, İşaya ve Vahiy kitaplarındaki peygamberlik sözlerini açıklayan diğer yayınlarımızdan araştırma yapmalarını öneriyoruz. |
यहोवा के साक्षियों के दूसरे साहित्य, जैसे इनसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स और “ऑल स्क्रिप्चर्स इज इन्सपायर्ड ऑफ गॉड एन्ड बेनिफिशयल” अगर आपकी भाषा में हैं तो उनका इस्तेमाल कीजिए। Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanmış olan “Kutsal Yazıların Tümü” Gerçektir ve Yararlıdır kitapçıkları ve yabancı dilin varsa Insight on the Scriptures gibi araçları kullan. |
किताबें: द होली बाइबल हिंदी [O.V.], प्रहरीदुर्ग [w-HI], परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए [be-HI], “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (1990 संस्करण) [si], रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् (1989 संस्करण) [rs], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl-HI] और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy-HI]. KAYNAK MALZEME: Mukaddes Kitap, Kule dergisi ve Gözcü Kulesi [w], Vaizlik Eğitim İbadetinden Yararlanın [be], Kasım 2002 Tanrısal Hizmet Programı [km] eki ve Mukaddes Kitap Sohbet Konuları [td]. |
इन इलाकों के बारे में ब्यौरेवार जानकारी और बाइबल की जिन आयतों में इनका ज़िक्र है, वे आपको “ऑल स्क्रिप्चर इज़ इंस्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बैनिफीशियल” (अध्ययन 1, पेज 270-8) और इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् (भाग 2, पेज 568-71) में मिल सकती हैं। “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” (sayfa 270-278) ve Insight on the Scriptures (cilt 2, sayfa 568-571) kitaplarında, Mukaddes Kitaptan gösterilen kaynaklarla bu bölgeyi tanıyabilirsiniz. |
लिविंग लॉस्ट : वाय वी आर ऑल स्टक ऑन द आइलैंड (Living Lost : Why We're All Stuck on the Island) (ISBN 1-891053-02-7) जे. वुड (J. Wood) द्वारा और गैरेट काउंटी प्रेस (Garett County Press) द्वारा प्रकाशित श्रृंखला पर आधारित सांस्कृतिक आलोचना का पहला काम है। Dizinin ilk kültürel eleştirisini içeren Living Lost: Why We're All Stuck on the Island (ISBN 1-891053-02-7) adlı kitap, J. Wood tarafından yazıldı ve Garett County Press tarafından yayımlandı. |
वैज्ञानिकों के अनुसार इन लोगों के सिर के ऊपर क्रिकेट गेंद जितने बड़े ओले गिरे जिस वजह से उनकी मृत्यु हुई। Bilim insanları, bu insanların kriket topu büyüklüğünde yağan doluların kafalarına ve omuzlarına isabet etmesi nedeniyle öldüklerini açıkladı. |
लेकिन मॅक्स हॅरेल्सन की किताब फायर्स ऑल अराऊँड द होराइज़न बताती है: “दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति से ऐसा शायद ही कोई दिन था जब कहीं पर लड़ाई नहीं चल रही थी।” Fakat Max Harrelson’un “Fire All Around the Horizon” (“Tüm Ufukta Ateş”) adlı kitabında şunları okuyoruz: “İkinci Dünya Savaşının sonundan beri silahlı çatışmaların yer almadığı bir tek güne dahi nadiren rastlanır.” |
(अय्यूब 38:19-23) बाइबल बताती है कि जब यहोवा ने गिबोन में अपने दुश्मनों को मार गिराने के लिए उन पर ओले बरसाए थे, तो उस वक्त “जो ओलों से मारे गए उनकी गिनती इस्राएलियों की तलवार से मारे हुओं से अधिक थी।” Yehova, Gibeon’da düşmanlarına karşı doluyu kullandığı zaman “dolu taşları ile ölenler, İsrail oğullarının kılıçla öldürdüklerinden daha çoktu” (Yeşu 10:11). |
ऑला ने अपने खत में लिखा: “मैं पैरों से लाचार ज़रूर हूँ, मगर हाथों से नहीं। Mektubunda Alla şunları yazmıştı: “Bacaklarımı hareket ettiremesem de, ellerimi hâlâ kullanabiliyorum. |
3 परमेश्वर का वचन हमारे मार्ग को उजियाला करता है: एक नयी किताब आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड I हासिल करने पर हम बेहद खुश हुए थे। 3 Tanrı’nın Sözü Yolumuzu Aydınlatır: İşaya’nın Peygamberliği—Tüm İnsanlık İçin Işık I adlı yeni kitabı almak bizi çok sevindirdi. |
अब ज़रा सोचिए कि यहोवा परमेश्वर जब अपने दुश्मनों का सफाया करने के लिए हिम और ओलों का पूरा भंडार ही खोल देगा, तो उनकी क्या हालत होगी? Yehova, düşmanlarına karşı kar ve dolunun hazinelerini açtığında neler olacak? |
वूल्वरिन बाद में एक्स-मेन के "ऑल न्यू. ऑल डिफरैंट" (X-Men's "All New, All Different) रोस्टर जायन्ट-साइज़ एक्स-मैन (Giant-Size X-Men) #1 (मई 1975) में शामिल हो गया। Wolverine, X-Men'e; "All New, All Different" başlangıcında; Giant-Size X-Men' çizgi romanının birinci sayısında katılmıştır (Mayıs 1975). |
Hintçe öğrenelim
Artık ओले'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.