Hintçe
Hintçe içindeki नींद में चलना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नींद में चलना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नींद में चलना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नींद में चलना kelimesi uykuda gezmek, uyurgezerlik, Uyurgezerlik, uykuda gezmek. sleep walking uyurgezerlik., uyur gezerlik. somnambulate uykuda gezmek. somnambulation uykuda gezme. somnambulist uyurgezer kimse. somnambulistic uykuda gezer gibi. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
नींद में चलना kelimesinin anlamı
uykuda gezmek(somnambulate) |
uyurgezerlik(noctambulism) |
Uyurgezerlik(sleepwalking) |
uykuda gezmek. sleep walking uyurgezerlik.(sleepwalk) |
uyur gezerlik. somnambulate uykuda gezmek. somnambulation uykuda gezme. somnambulist uyurgezer kimse. somnambulistic uykuda gezer gibi.(somnambulism) |
Daha fazla örneğe bakın
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” The New York Times gazetesi şunu önerdi: “Çalışma gününde canlılık vermesi için yapılacak bir şekerleme 30 dakikayı geçmemelidir; aksi takdirde beden derin uykuya geçer ve uyanmak güçleşir.” |
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। Örneğin, hem Yeremya hem de Tsefanya Yahuda’da yapılan putperestliğin kötülüğünü açığa vuruyordu. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? Muhalefet ve kınama karşısında İsa’nın tepkisini nasıl örnek alabiliriz? |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Herkes çok derin uyuduğu için onları gören veya duyan olmamıştır. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। 7:9, 10) Yehova’nın taleplerini açıksözlülükle anlatın, bunlara uymanın hikmetini gösterin; fakat henüz Yehova’nın yolunda tam anlamıyla yürümeyenleri aşağılayan ifadelerden kaçının. |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। Çok derin bir uykuya daldığında çevrende neler olup bittiğini anlamazsın öyle değil mi?— Hatta uyanıp saate bakana kadar kaç saat uyumuş olduğunu bile fark etmezsin. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Görüldüğü gibi Kutsal Yazılarda sarhoş oluncaya kadar içmenin mahkûm edildiği açıktır (1. Korintoslular 5:11; 6:9, 10). |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Bunu yaparsanız, Özdeyişler 27:11’deki şu sıcak sözlere uygun yaşamış olursunuz: “Oğlum, hikmetli ol ve yüreğimi sevindir ki, bana meydan okuyana cevap vereyim.” |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Onlar gökteki Babalarının sıcak davetini vefalı şekilde dinlemeye gayret ederler: “Oğlum, hikmetli ol, ve yüreğimi sevindir, ta ki, beni ayıplayana cevap vereyim.” |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। (Yuhanna 8:44) “İftiracı” anlamına gelen İblis ismi, Tanrı’ya, O’nun doğru sözüne ve kutsal ismine iftira atmakta en başta gelen kişiyi tanımlar. |
16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! 16 Bir hiç yüzünden doğru kişiyi geri çevirenlerin ve iyi olan şeylere küfredip onların hiçbir değeri olmadığını söyleyenlerin vay haline! |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। (Galatyalılar 1:3; Efesoslular 5:15) Onlar cinsel yönden aşırı özgürlükçü görüşlerden sakınmak isterler. Görüş ayrılıkları çıktığında, bunları “acılık, ve öfke, ve gazap, ve bağırış, ve küfür” olmaksızın halletmelidirler. |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। Benzer şekilde bugün de ihtiyarlar, sağlık sorunu olan veya duygusal ya da ruhi açıdan sorunlar yaşayan koyunların ihtiyaçlarıyla ilgilenmek için bazen uykusuz kalabilirler. |
17 जब नहेमायाह को पता चला कि यहूदी बाबुल की बँधुवाई से छूट गए हैं और “वे बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई” है, तो वह कई दिनों तक विश्वास के साथ प्रार्थना करता रहा। 17 Babil’deki sürgünden dönen Yahudilerin büyük bir sıkıntı ve utanç içinde olduğunu ve ayrıca Yeruşalim’in surlarının yıkılmış olduğunu öğrendikten sonra Nehemya günlerce imanla dua etti (Neh. |
(इब्रानियों १३:१२; यूहन्ना १९:१७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेरित पतरस ने सह अभिषिक्त मसीहियों को उकसाया: “सो आओ, उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके [मसीह] पास निकल चलें। क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।” (İbraniler 13:12; Yuhanna 19:17; I. Yuhanna 2:1, 2) Resul Pavlus, İsa’nın meshedilmiş takipçilerini ısrarla şöyle teşvik eder: “İmdi biz de onun sitemini taşıyarak, ordugâhtan dışarıya kendisine [Mesih’e] gidelim. Çünkü burada baki olan bir şehrimiz yoktur, ancak gelecek olanı arıyoruz.” |
कलीसिया में नियुक्त पुरुषों की निंदा करनेवालों का ज़िक्र करते हुए, शिष्य यहूदा ने तीन उदाहरण बताए जो हमारे लिए एक चेतावनी है: “उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।” Cemaatte tayin edilmiş erkekler hakkında terbiyesizce konuşmuş olan kişilerle ilgili, öğrenci Yahuda üç uyarıcı örneğe dikkat çekerek şöyle dedi: “Vay onlara! çünkü Kainin yoluna gittiler, ve ücret için Balamın sapıklığına atıldılar, ve Korahın karşı koymasında helâk oldular.” |
Hintçe öğrenelim
Artık नींद में चलना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.