Hintçe
Hintçe içindeki नेकी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नेकी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नेकी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नेकी kelimesi korkutma, teslim etmek, değişmek, esritmek, tersyüz etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
नेकी kelimesinin anlamı
korkutma(turn) |
teslim etmek(turn) |
değişmek(turn) |
esritmek(turn) |
tersyüz etmek(turn) |
Daha fazla örneğe bakın
जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” Bu isteğinin neler gerektirdiğini öğrendikten sonra şöyle dedi: “Bu işe hemen katılmak istiyorum.” |
इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है। Dolayısıyla, onun hizmetkârları doğruluk hizmetkârı kimliğine bürünürse, bu büyük bir şey değildir. |
अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। Sadık bir insandı. |
ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। Bu örnekler ne kadar dokunaklı olursa olsun, samimi çabaların yoksulluğu ortadan kaldırmayacağı açıktır. |
(प्रेषि. 24:24) लेकिन जब पौलुस उनसे बात करते वक्त “नेकी और संयम और आनेवाले न्याय” के बारे में बताता है तो ‘फेलिक्स घबरा उठता है।’ शायद उसका ज़मीर उसे कचोटने लगता है क्योंकि उसने ज़िंदगी में बुरे-बुरे काम किए थे। 24:24). Ancak Pavlus “doğruluk, özdenetim ve gelecek hüküm hakkında konuşurken Feliks korktu.” Kötü bir yaşam sürdüğü için herhalde bu sözler vicdanını rahatsız etmişti. |
जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। İyi niyetli programlarla çalışkan uzmanların çabası biraz gelişme sağlasa da, toplumdaki bozuklukların nedenlerini ortadan kaldıramamaktadır. |
अच्छी और नेक तेरी हर बात। Düşüneyim derin derin. |
लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। Ancak, onların en erdemli olanları bile yönetimleri altındaki insanları yakından tanımıyorlar. |
“महा-कृपा भी नेकी के ज़रिए राजा बनकर राज करे जिससे . . . हमें हमेशा की ज़िंदगी मिले।”—रोमि. ‘Lütuf sonsuz yaşam için doğruluk yoluyla kral olarak hüküm sürecek’ (ROM. |
3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। Tim. 3:1). Dünya çapında, her geçen gün daha da çok dürüst insan başkalarının söz ve davranışları nedeniyle kederleniyor, inciniyor ve üzülüyor. |
किसी भी नेक काम में कामयाब होने के लिए मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और यही बात शादी-शुदा ज़िंदगी में भी लागू होती है। Emek vermeye değer her şey gibi iyi bir evlilik de çaba ve sebat gerektirir. |
सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। Hepsinden önemlisi, samimi yüreğe sahip kişiler uydurma ve anlamsız fikirlere karşıt olarak Şahitler hakkındaki gerçekleri duyma fırsatı buldu; ayrıca inançlarına kara çalınmış kişiler de değer verdikleri şeylerle ilgili duygularını ortaya koyabildi. |
कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए। Hıristiyanlığı duyurduğunu iddia eden birçok kişi iyi niyetlerle siyasete atıldı; fakat sonra kötü işlere karıştı. |
3:15) यह दुश्मनी जल्द ही सामने आयी जब नेक हाबिल को उसके भाई ने मार डाला। 3:15). Çok geçmeden bu düşmanlığın etkisi görülmeye başlandı. Doğru bir adam olan Habil, ağabeyi tarafından öldürüldü. |
इसका जवाब हमें पौलुस के शब्दों में मिलता है, “सब किस्म के इंसानों [को] नेक ठहराया [जाएगा] ताकि वे जीवन पाएँ।”—रोमि. Cevabı Pavlus’un şu sözlerinde buluyoruz: “Her tür insan yaşamak üzere aklandı” (Rom. |
बताया जाता है कि फरीसी मानते थे कि एक इंसान के मरने पर उसके शरीर से आत्मा नाम की कोई चीज़ निकल जाती है और ज़िंदा रहती है और जब कोई नेक इंसान मर जाता है तो उसकी आत्मा निकलकर फिर से एक नए शरीर में समा जाती है। Ferisiler insanda ölümden sonra yaşamaya devam eden bir kısım olduğuna ve doğru kişilerin canlarının insan bedenlerinde tekrar yaşayacağına inanıyorlardı. |
उसने निडर होकर उन ताकतवर धर्म-गुरुओं का परदाफाश किया जो झूठी शिक्षाएँ दे रहे थे और खुद को दूसरों से बहुत नेक समझते थे। Din adamlarının kibirli tutumlarını ve sahte öğretilerini korkusuzca gözler önüne serdi. |
उसे नेक और वफादार होना चाहिए। Ayrıca bir gözetmen doğruluktan ayrılmayan ve vefalı biri olmalı. |
15 जब हम सच्चे दिल से यहोवा से प्रार्थना करते हैं, तो हमें यह जानने में मदद मिलती है कि क्या हमारे इरादे नेक हैं। 15 Güdülerimiz hakkında Yehova’ya dürüstçe dua etmek kendimizi gözden geçirmemize yardım edebilir. |
बाइबल में नूह को ‘नेकी का प्रचारक’ भी कहा गया है। Gemiyi inşa etmekle geçirdiği yaklaşık 50 yıllık dönem boyunca “doğruluk habercisi” olarak da görevini yerine getirdi (2. |
इस जगह शायद आप ये सोचें: ‘अगर हम सब गुनाह करते हैं और सब मरते हैं, तो फिर हम नेक क्यों बनें? Belki şimdi şöyle düşünebilirsiniz: “Eğer hepimiz günah işliyorsak ve bu nedenle de ölüyorsak, neden erdemli kişiler olmaya çalışalım? |
उस नेक इंसान का दिल उससे कहता है कि वह ऐसे कामों से पूरी तरह नाता तोड़ ले। İlginçtir, kişi bunları hayatından çıkarmak üzere harekete geçiyor! |
ज्वेउँ पेउलू कहता है, “हालाँकि वे नेक इरादे से ऐसा कह रहे थे, मगर उनकी बातें सुनकर हौसला बनाए रखना बहुत मुश्किल था।” João Paulo şöyle diyor: “İyi niyetle söylenmiş olsa da bu olumsuz sözlerin hevesimizi kırmaması için çok uğraştık.” |
आइए हम यहोवा के नेक स्तरों को मानकर उसकी तरह पवित्र बने रहने की पूरी कोशिश करें! Yehova’nın doğru standartlarına bağlı kalarak O’nun kutsallığını yansıtmak için de elimizden geldiğince çaba göstermeye devam edelim! |
(1 इतिहास 28:9) जी हाँ, यहोवा परमेश्वर यह वादा नहीं करता कि हरेक इंसान को उसे जानने का एक जैसा मौका मिलेगा, लेकिन वह पक्का करता है कि सभी नेक इंसानों को उसे जानने का मौका ज़रूर दिया जाए। Tarihler 28:9). Yehova her bireyin aynı fırsata sahip olacağını vaat etmese de, tüm samimi insanlara bir fırsat sunulmasını sağlar. |
Hintçe öğrenelim
Artık नेकी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.