Hintçe içindeki नौक्री से निकालना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नौक्री से निकालना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नौक्री से निकालना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नौक्री से निकालना kelimesi teşvik etmek, top şeklindeki şimşek, ateşe vermek, ateş almak, ateş etme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
नौक्री से निकालना kelimesinin anlamı
teşvik etmek(fire) |
top şeklindeki şimşek(fire) |
ateşe vermek(fire) |
ateş almak(fire) |
ateş etme(fire) |
Daha fazla örneğe bakın
मुझे नौकरी से निकाला नहीं गया। मैंने खुद ही नौकरी छोड़ दी। Ben kovulmadım. Bıraktım. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Kim olduklarını öğrenip kovun şunları. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” “Sizinle Yollarımızı Ayırıyoruz” |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। Sonunda 1993’te hırsızlık yaparken yakalandım ve işimi kaybettim. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। Ancak banka yeniden yapılandırma sürecine girince Stephen işini kaybetti. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 “ Sizinle Yollarımızı Ayırıyoruz” |
उनको नौकरी से निकालकर मुझे अच्छा नहीं लगेगा । Onlara bir şey olmasını istemem. |
इन कर्मचारियों को नौकरी से निकालने की बजाय क्यों न हम इनके काम करना का समय कम करदें? Bu işçileri işten çıkarma yerine, neden sadece onların saatlerini kesmiyoruz? |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Şahitlerden birçoğu işlerinden kovuldu, dövüldü veya başka herhangi bir şekilde küçük düşürüldü. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Ancak, genel müdür, “Sizinle yollarımızı ayırıyoruz” dedi. |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। George bir gün eve canı çok sıkkın döndü ve bana lastik fabrikasındaki işinden çıkarıldığını anlattı. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। Fransa’da birçok kişi işlerinde gösterdikleri gayret ve titizlik açısından mükemmel bir sicile sahip olmalarına rağmen alelacele işten çıkarıldı. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Örneğin işten çıkarılma, işsizlik oranının artması ve hayat pahalılığı gibi ekonomik zorluklar tüm dünyada yaygındır. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। Başkaları işten çıkarılırken, işleme tesisinde şef olan bir Şahit işinde kaldı. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। Ya da büyük bir şirkette birçok işçi işten çıkarıldıysa, işsizlik hakkındaki düşüncenizi söyleyebilirsiniz. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। CANSU’NUN* patronu şirketinin birçok departmanını kapattı ve bazı çalışanları işten çıkardı. |
जब ‘खोखली’ अर्थव्यवस्था समाप्त हो गयी, तो वेतनभोगियों को मानसिक विकार हो गए क्योंकि उन्होंने अपने नाम नौकरी से निकाले जानेवालों की सूची में पाए। Ekonomi “balonu” söndüğünde, işten çıkarılanların listesinde isimlerini gören işçiler zihinsel rahatsızlıklar geçirdiler. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। İşsizliğin kurbanı olan milyonlarca insan, kendilerini sanki işverenlerinin ihanetine uğramış gibi hissediyor ve acı çekiyor. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Fakat çalıştığı otelin müşterisi azalınca işini kaybetti ve hayatı birden değişti. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। Britanya’da yapılan bir ankete katılan Asyalıların ve zencilerin üçte biri, işten çıkarılmalarının etnik ayrımcılıkla bağlantılı olduğunu düşünüyordu. |
उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। Komünist devletin faaliyetlerine katılmadıklarından, kardeşlerin birçoğunun işini kaybettiğini ve hapsedildiğini öğrenmişti. |
(यशायाह २:४) फ्रांस में जिन लोगों को नौकरी से निकाला गया था उन्हें बताया गया कि उन्हें बर्खास्त करने की वज़ह सिर्फ यह थी कि वे यहोवा के साक्षी थे। (İşaya 2:4) Fransa’daki kişilere de, işten çıkarılmalarının tek nedeninin kendilerini Yehova’nın Şahitleri olarak tanıtmaları olduğu bildirilmişti. |
एक बार जब उसने अपने मालिक से अधिवेशन में जाने के लिए छुट्टी माँगी तो मालिक ने भड़ककर कहा कि अगर उसने छुट्टी ली तो उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Bir bölge ibadetine katılmak için işvereninden birkaç gün izin istediğinde, adam sinirli bir şekilde eğer giderse onu işten çıkaracağını söyledi. |
Hintçe öğrenelim
Artık नौक्री से निकालना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.