Hintçe içindeki नौकर-चाकर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki नौकर-चाकर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte नौकर-चाकर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki नौकर-चाकर kelimesi yüksek mevki sahibi birinin refakatinde bulunan heyet, maiyet., maiyet, maiyet, heyet anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
नौकर-चाकर kelimesinin anlamı
yüksek mevki sahibi birinin refakatinde bulunan heyet(retinue) |
maiyet.(retinue) |
maiyet(retinue) |
maiyet, heyet(retinue) |
Daha fazla örneğe bakın
▪ यीशु के दृष्टान्त में, कौन “स्वामी”, “भण्डारी”, “नौकर चाकर” और “सम्पत्ति” हैं? ▪ İsa’nın örneklemesinde “efendi,” “kâhya,” “hizmetçiler” kimdi ve “mallar” nelerdi? |
• ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? • “Ev halkı” kimdir? |
□ “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” कौन है और ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? □ “Sadık ve basiretli köle” kimdir, ‘evin hizmetçileri’ kimlerdir? |
निचली मंज़िल पर नौकर-चाकर रहते थे और वहाँ मेहमानों के लिए भी कमरे थे। Zemin katı hem hizmetçilerin yaşaması hem de misafirler içindi. |
उसे बैंक की तरफ से कई सहूलियतें मिलीं, जैसे बँगला, गाड़ी, नौकर-चाकर और बड़े-बड़े स्कूलों में बच्चों की शिक्षा। Banka ona yüklü bir maaşın yanı sıra büyük bir ev, araba ve hizmetçiler vermişti. Ayrıca çocuklarını seçkin bir okula gönderiyordu. |
उसने मकान बनवाए, फूलों और फलों के बाग लगवाए। उसके पास नौकर-चाकर, पशु, गायक-गायिकाएँ और ढेर सारा सोना-चाँदी था। Evler inşa etti; bahçeleri, hizmetçileri, çiftlik hayvanları, pek çok altın ve gümüşü, hizmetinde olan erkek ve kadın şarkıcıları oldu. |
17 यीशु के आने के वक्त, करीब 5,000 नौकर-चाकर यानी दास वर्ग का हरेक जन बाइबल की सच्चाइयाँ फैलाने में व्यस्त था। 17 İsa geldiğinde, Mukaddes Kitap hakikatini yayma işiyle uğraşan ev halkı yaklaşık 5.000 kişiydi. |
उनका मानना था कि मरे हुए प्रधानों के साथ-साथ उनके खज़ाने और घर के नौकर-चाकर भी “अगली दुनिया” में चले जाते हैं। Mezara konulan değerli eşyaların ve hizmetçilerin “öbür dünyaya” giderken kabile reislerine eşlik ettiğine inanılırdı. |
४ यदि समूह के रूप में सभी अभिषिक्त जन, चाहे वे पृथ्वी पर कहीं भी क्यों न रहते हों, दास वर्ग के सदस्य हैं, तो ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? 4 Yeryüzünün neresinde yaşarlarsa yaşasınlar, tüm meshedilmiş olanlar bir grup olarak köle sınıfının üyelerini oluşturuyorsa, ‘evin hizmetçileri’ kimlerdir? |
“भण्डारी” एक सामूहिक दल के रूप में शिष्यों के “छोटे झुण्ड” को चित्रित करता है, और “नौकर चाकर” १,४४,००० के उसी दल को संकेत करता है जो स्वर्गीय राज्य स्वीकार करते हैं, परन्तु यह अभिव्यक्ति उनके कामों को विशिष्ट करती है। “Kâhya” bileşik bir grup olarak öğrencilerinden oluşan ‘küçük sürüyü’ temsil etti; “hizmetçiler” de yine gökteki Krallığı alacak olan aynı 144.000 kişilik gruptu, fakat bu ifade onların bireysel olarak yaptıkları işe dikkat çekiyordu. |
इनके अलावा, याकूब की बहुएँ और कई नौकर-चाकर भी थे। Ayrıca onların karıları ve herhalde birçok hizmetçileri de vardı. |
‘नौकर चाकर’ कौन हैं? ‘Evin hizmetçileri’ kimlerdir? |
“घर के नौकर-चाकर के काम बहुत ही अलग-अलग होते थे,” विद्वान जॉन बारक्ले कहता है। Bilgin John Barclay, “evlerdeki kölelerin yaptığı işlerin son derece çeşitli olduğunu” söylüyor. |
और इस प्रकार, जैसा वहां चलन था, हमारे घर में नौकर-चाकर थे जो पास के गांव-देहात से आते थे. Ve, alışıldık olduğu üzere, çoğunlukla yakın çevre köylerden gelen, yardımcılarımız vardı. |
मरम्मत करनेवाले, देखरेख करनेवाले, नौकर-चाकर, सुरक्षा कर्मी इत्यादि—इन सभी लोगों को उनकी सेवाओं के लिए भुगतान करना पड़ता है। Tamirciler, bakıcılar, güvenlik görevlileri ve diğerleri—hepsine hizmetleri için ödeme yapılmalıdır. |
3 यीशु ने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “अपने नौकर चाकरों पर” अधिकारी ठहराया है, ताकि वह “समय पर उन्हें भोजन दे।” यहाँ नौकर-चाकर का मतलब है, दास वर्ग का हर सदस्य। 3 İsa hizmetkâr sınıfının bireylerine, yani “evin hizmetkârlarına yiyeceklerini vaktinde vermesi için” sadık ve sağgörülü hizmetkârı “onların başına atadı.” |
(जकर्याह 8:23) बपतिस्मा पाए इन नए मसीहियों ने वही पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन लिया जो अभिषिक्त नौकर-चाकर ले रहे थे और तब से ये दोनों वर्ग एक ही मेज़ से भोजन कर रहे हैं। (Zekarya 8:23) O zamandan itibaren, bu yeni vaftiz edilmiş İsa’nın takipçileri, meshedilmiş ev halkı ile aynı zengin ruhi gıdayı paylaştılar ve iki sınıf da bu ruhi sofraya katıldı. |
लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे। Talbot’un bu yorumunun yayımlanmasından sadece bir yıl sonra, başka birçok çiviyazısı tablet bulundu. Bu tabletlerde Belşatsar’ın kâtipleri ve ev hizmetlileri olduğuna değiniliyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık नौकर-चाकर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.