Hintçe
Hintçe içindeki मोट ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मोट kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मोट'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मोट kelimesi deste, paketlemek, demet, paket, bohça anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मोट kelimesinin anlamı
deste(package) |
paketlemek(package) |
demet(package) |
paket(package) |
bohça(package) |
Daha fazla örneğe bakın
अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है। Eğer hastaneye uğrarsanız, doktorlardan biri size, kampta basit hastalıkların tedavi edildiği birkaç klinik olduğunu, acil ve ağır vakaların hastaneye sevk edildiğini söyleyebilir. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Teleskopu yapmak için yaklaşık 2,5 santimetre kalınlığında ve 20 santimetre genişliğinde bir parça cam aldım ve bunu camcıya yuvarlak şekilde kestirdim. |
इस बक्स के साथ दिए लेख में उस ब्रोशर के कुछेक नक्शों का ज़िक्र है। इसके लिए मोटे अक्षरों में पेज नंबर दिए गए हैं, जैसे [15]. Bu makalede, [15] gibi kalın yazılmış sayfa numaralarıyla küçük kitaptaki belirli haritalara göndermeler yapılmaktadır. |
ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” İngiliz tıp dergisi The Lancet’ta yayımlanmış verileri kullanan The New York Times, “çocukken şişman olan insanların, genel nüfusa oranla çok daha genç yaşlarda öldüğünü ve daha çok hastalandığını” bildiriyor. |
अगर ये चान्दी के टुकड़े शेकेल थे, तो 5,500 शेकेल एक मोटी रकम थी। Eğer gümüş parçaları şekel ise, teklif edilen 5.500 şekel çok büyük bir rüşvetti. |
इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं। Bu kalın derili arkadaşıyla dost kalmak için mahut’un onun tüm bu ihtiyaçlarını karşılaması gerekir. |
मोटी-मोटी जानकारी ढूँढ़ने के बजाय ऐसे खास मुद्दे ढूँढ़िए जिससे आपके सुननेवाले कुछ सीख सकें और उनको सचमुच फायदा हो। Genellemelerle yetinmeyin; bilgilendirici ve gerçekten yararlı noktalar araştırın. |
आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। Genellikle, kilosu ideal vücut ağırlığının yüzde 20 veya daha fazla üzerinde olan kişilere şişman (obez) denir. |
लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। Fakat kar tabakasının kalın olması birçok yırtıcı hayvanın aç kalmasına hatta açlıktan ölmesine ve bunun sonucunda avladıkları türlerin de nüfusunun artmasına sebep olabilir. |
रॉबट्र्स यह भी सलाह देते हैं: “अपने घर के हर दरवाज़े पर मोटे किस्म के पायदान बिछाइए और घर में घुसने से पहले दो बार अपने जूते को उस पर अच्छी तरह पोंछिए।”( Roberts ayrıca şunu da tavsiye ediyor: “Evinizdeki her giriş kapısının önüne kaliteli bir paspas koyun ve içeri girmeden önce ayaklarınızı paspasa iki kere silin.” |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 Selamet kurbanında bütün yağ, yani bağırsakların, böbreklerin, karaciğer üzerindeki zarın ve belin çevresindeki yağ ve koyunun yağlı kuyruğu mezbahta yakılarak Yehova’ya sunulurdu. |
अरे, मोटी गांड़. Hey, Koca Götlü! |
सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट। Dumansız tütün: Bu grubun içine tütün çiğnemek, enfiye çekmek ve Güneydoğu Asya’da kullanılan aromalı gutka kullanmak da dahildir. |
मैं कितना मोटा हूं। Çok şişmanım. |
मोटे तौर पर निरर्थक बातें क्या हैं? Genel anlamıyla değersiz şeyler nelerdir? |
प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है। Genel ifadelerle açıklamak gerekirse, levha tektoniği kuramına göre depremler ve yanardağlar benzer bölgelerde meydana gelir. Bu bölgeler, çöküntüler, özellikle de okyanus tabanındaki çöküntüler, yer mantosundaki magmanın yerkabuğundaki çatlaklardan çıktığı yerler ve bir levhanın diğerinin altına girdiği dalma-batma bölgeleridir. |
जी हाँ, हम रोज़मर्रा ज़िंदगी के छोटे-मोटे मतभेदों को इस तरह सुलझा सकते हैं क्योंकि इससे भाई-बहनों के साथ प्यार-भरा रिश्ता बना रहता है और हमें मन की शांति मिलती है। Günlük hayattaki küçük hataları çözmenin en iyi yolu budur; bunu yapmak iman kardeşlerimizle aramızdaki barış dolu ilişkiyi sürdürmemize yardım eder ve bizim de huzurlu olmamızı sağlar. |
इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है। Kitapçıktaki bölümler, Yehova’nın Şahitlerinin yukarıda değinilen özelliklerine dikkat çeken üç kısımda toplanmıştır. 28 bölümün her birinin başlığı soru şeklindedir ve kalın harflerle yazılmış altbaşlıklar bu soruyu cevaplar. 50’yi aşkın ülkeden fotoğraflar faaliyetimizin uluslararası niteliğine dikkat çeker. |
सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। Sakina iri ve güçlü, bense ufak tefek ve zayıf bir kızdım. |
छोटी-मोटी चीज़ें चुराने से एक इंसान का विवेक उसे कचोटना बंद कर सकता है और वह बड़ी चीज़ें चुराने की जुर्रत कर सकता है। Küçük hırsızlıklar vicdanı öyle duyarsızlaştırabilir ki, kişi büyük bir hırsızlık yapabilir. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Kalp-damar hastalığı açısından aşağıda sayılan risk faktörlerinden en az birine sahip olan 50 yaşın üstündeki erkekler: sigara, hipertansiyon, şeker hastalığı, toplam kolesterol düzeyinin yüksek olması, düşük HDL kolesterol düzeyi, aşırı şişmanlık, aşırı alkol tüketimi, ailede erken yaşta koroner hastalığı (55 yaşından önce kalp krizi) veya felç olan birinin bulunması ve hareketsiz bir yaşam tarzı. |
प्यार करनेवाला इंसान छोटी-मोटी गलतियाँ नज़रअंदाज़ कर देता है। Sevgi dolu bir insan küçük suçları bağışlar (Özdeyişler 10:12 ve 1. |
मोटी तनख्वाह के अलावा मुझे एक कीमती कार और शानदार ऑफिस मिला था जो स्पेन के मेड्रिड शहर के मध्य में स्थित था। Çalıştığım şirket bana lüks bir otomobil, dolgun bir maaş ve Madrid’in (İspanya) merkezinde lüks bir büro vermişti. |
जब इंसान अपनी हर छोटी-मोटी चीज़ को किसी मकसद से ईजाद करता है, तो फिर यहोवा ने भी ज़रूर किसी मकसद से ही यह सृष्टि तैयार की होगी जो कि इतनी अद्भुत और विशाल है! Eğer insan nispeten önemsiz buluşlarını bile bir amaçla yapmışsa, Yehova Tanrı da hayranlık uyandıran eserlerini hiç kuşkusuz amaçsızca meydana getirmemiştir. |
ज़ेवियर पीसनयेर समझाते हैं: “[अमरीका का मोटा होना] अधिकाधिक लोगों के लिए मधुमेह, उच्च रक्तचाप, रक्ताघात, हृदय रोग, और कुछ क़िस्म के कैंसर के ख़तरे को बढ़ा रहा है।” Xavier Pi-Sunyer şu açıklamada bulunuyor: “[Amerika’da şişmanlığın yayılması sonucunda] şeker, yüksek tansiyon, felç, kalp hastalığı ve hatta bazı kanser türleri riskiyle karşı karşıya gelen insanların sayısı artıyor.” |
Hintçe öğrenelim
Artık मोट'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.