Hintçe
Hintçe içindeki मंगेतर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मंगेतर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मंगेतर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मंगेतर kelimesi nişanlı, sözlü, gelin, güvey, damat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मंगेतर kelimesinin anlamı
nişanlı(betrothed) |
sözlü(betrothed) |
gelin(fiancée) |
güvey(fiancé) |
damat(fiancé) |
Daha fazla örneğe bakın
और मैं Saru और उसके मंगेतर को यह समझाया था । Bunu Saru ve nişanlısına açıklamıştım. |
एक साक्षी का 25 साल का बेटा और बेटे की मँगेतर की दो बहनें उसमें मारे गए। Bir Şahidin 25 yaşındaki oğlu ve oğlunun nişanlısının iki kız kardeşi de öldü. |
अतः अपने युवा पति के निधन के 14 माह पश्चात, कैथरिन अपने पति के छोटे भाई, हेनरी, की मंगेतर बनीं। Aragonlu Catherine kocasının ölümünden kısa bir süre sonra, kendisini kocasının küçük kardeşi Henry ile nişanlanmış olarak bulmuştur. |
जब मरियम के गर्भवती होने का पता चलता है, उसका मंगेतर यूसुफ उसे चुपचाप छोड़ना चाहता है। Meryem’in hamile olduğunu öğrendikten sonra nişanlısı Yusuf, onu “gizlice boşamak niyetinde idi.” |
आड्रीयान ने फौरन यह वादा किया कि वह अपनी मँगेतर केटी के साथ जूडी से मिलने आएगा और उसके सभी सवालों के जवाब देगा। Adrián çok vakit geçirmeden, nişanlısı Katie ile gelip Judy’nin tüm sorularına cevap vermeyi teklif etti. |
मगर मेरा परिवार, मेरे दोस्त, साथ काम करनेवाले और मेरा मँगेतर मेरे फैसले से खुश नहीं थे। Fakat ailem, dostlarım, iş arkadaşlarım ve nişanlım benimle hemfikir değildi. |
मिसाल के तौर पर, यीशु के दत्तकी पिता, यूसुफ ने किस तरह प्रतिक्रिया दिखायी जब उसे पता चला कि उसकी मँगेतर, मरियम गर्भवती थी? Örneğin, İsa’nın üvey babası Yusuf nişanlısı Meryem’in ‘gebe olduğunu’ öğrenince ne tepki gösterdi? |
ऐसा भी हो सकता है कि अपने मंगेतर की गंभीर बात के बारे में पता चलने पर एक व्यक्ति को शायद लगे कि उसे अपनी मंगनी तोड़ देनी चाहिए, भले ही उसका मंगेतर उससे शादी करने को तैयार हो।—जून १५, १९७५ की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) में “पाठकों के प्रश्न” देखिए। Diğer taraftan, ciddi meseleyi öğrenen kişi, karşı taraf devam etmeyi istese bile, nişanı bozmayı gerekli görebilir.—İnceleme Serisi 5, “Önemli Sorulara Cevaplar” makalesine bakın. |
इनके प्रतिशोध में तीलू के मंगेतर और दोनों भाइयों (भग्तू और पथ्वा) ने भी युद्धभूमि में अप्रतिम बलिदान दिया। Daha sonra iki kardeş düşmanla savaşıp onları yenerler ve evlerine dönerler. |
यह मेरा मंगेतर है। Bu benim nişanlım. |
वह अपनी इस प्यारी मंगेतर पर विश्वास करना चाहता था। मगर उसकी बात ही कुछ ऐसी थी, जिस पर विश्वास करना लगभग असंभव था। Bu değerli kıza inanmak istiyordu ama anlattığı şeyler daha önce hiç olmamış şeylerdi. |
इसलिए एक साल नामीबिया में सेवा करने के बाद, मैं अपने मँगेतर के पास स्विट्ज़रलैंड चली गयी। Namibya’da bir yıl hizmet ettikten sonra, İsviçre’ye nişanlımın yanına gittim. |
एक तरफ वह अपनी प्यारी मँगेतर पर भरोसा करना चाहता था, मगर दूसरी तरफ ऐसा लग रहा था कि मरियम ने उसके साथ विश्वासघात किया है। Sevdiği kıza inanmak istiyordu; ancak görünen o ki kız ona sadık kalmamıştı. |
मरियम का मँगेतर यूसुफ, मरियम के गर्भवती होने की खबर सुनकर उसे तलाक देने की सोच रहा था। लेकिन, स्वर्गदूत ने उसे बताया कि यह जन्म एक चमत्कार यानी परमेश्वर की मदद से होनेवाला है। Bir melek Yusuf’a mucize niteliğindeki doğumu anlattı; böylece Meryem’in hamile olduğunu öğrendikten sonra ondan ayrılmayı düşünen Yusuf bundan vazgeçti. |
मगर मैं, इतना सब कुछ जानते हुए भी अपनी मँगेतर से न नहीं कह सका! Bütün bunlara rağmen, nişanlıma “hayır” diyemedim! |
(लैव्यव्यवस्था 17:10-14; प्रेरितों 15:28, 29) ऑपरेशन के बाद डॉक्टर ने कहा कि मेरी मँगेतर के ठीक होने की उम्मीद है मगर साथ ही उसने मुझे सावधान किया कि उसका ट्यूमर दोबारा वापस आ सकता है। (Levililer 17:10-14; Resullerin İşleri 15:28, 29) Ameliyattan sonra, doktorlar tekrar tümör oluşma olasılığını göz önünde bulundurarak, nişanlımın durumu hakkında iyimser konuşmaktan sakındılar. |
हम चाहते है सभी लडकिया ,उनके माता पिता, उनके मंगेतर यह जाने योनी परदा का यह सत्य उसकी रचना तथा कार्य वे यह भी जाने की योनी परदा होने का सबूत कौमार्य होना नही. Tüm kızların, ebeveynlerin ve [gelecek] eşlerin kızlık zarının ne olduğunu ve nasıl çalıştığını bilmelerini istiyoruz. |
लेकिन कुछ मसीहियों के साथ ऐसा हो सकता है कि उन्हें मंगनी के बाद पता चले कि उनकी मंगेतर ने उनसे अपने बारे में कोई गंभीर बात छिपाकर रखी थी। Bununla birlikte, nadir olarak İsa’nın bir takipçisi nişandan önce kendisine söylenmeyen veya gizlenen ciddi bir meseleyi öğrenebilir. |
और दुल्हन पाने के लिए, दुल्हे से यह वादा करने की अपेक्षा की जाती है कि वह अपनी मँगेतर के छोटे भाई का भावी वधू-मूल्य भी देगा। Damattan, evlenebilmesi için nişanlısının erkek kardeşlerinden birinin ilerde ödeyeceği başlığı üstlenmeye söz vermesi beklenebilir. |
मंगेतर जो जानना चाहता है या उसे जो जानने का हक है, उसके बारे में उसके साथी को सच-सच बताना चाहिए। Karşı tarafın bilmek isteyeceği veya bilmeye hakkı olan şeyler konusunda dürüst olmalılar. |
हो सकता है कि उसके/की मंगेतर ने पहले कभी कोई बुरा काम किया हो, शायद उसने कोई अपराध या फिर लैंगिक बदचलनी की हो। Bu, karşı tarafın geçmişiyle ilgili, hatta suç veya ahlaksızlık gibi, önemli bir gerçek olabilir. |
जब वह (1953 में) न्यू यॉर्क के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन से लौटकर अपने मंगेतर बिल रॉबर्ट के साथ मुझसे मिलने आयी, तो मैंने उन्हें बताया कि मैंने बाइबल का अध्ययन किया है। Nişanlısı Bill Roberts ile birlikte New York’ta yapılan (1953) uluslararası ibadetten döndüğünde ona, ‘ben de Kutsal Kitabı tetkik etmiştim’ dedim. |
शायद एक आदमी को सिफिलिस, जननांगों की बीमारी, HIV या कोई और छूत की बीमारी हो और उसने यह बात अपनी मँगेतर से छिपाकर उससे शादी कर ली हो। Frengiye, genital herpes veya HIV virüsüne ya da başka bir ciddi bulaşıcı hastalığa yakalanmış bir erkek, bu durumu açıklamadan biriyle evlenmiş olabilir. |
समय आने पर, ये भविष्यवाणियाँ इस्राएल के देश में रहनेवाले यूसुफ और उसकी मंगेतर मरियम पर पूरी हुईं। Zamanı gelince bu açıklamalar, Filistin’de yaşayan nişanlı bir çift olan Yusuf ile Meryem üzerinde odaklandı. |
Hintçe öğrenelim
Artık मंगेतर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.