Hintçe
Hintçe içindeki मजाकिया ne anlama geliyor?
Hintçe'deki मजाकिया kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte मजाकिया'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki मजाकिया kelimesi komik, şen, gülünç, neşeli, eğlendirici anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
मजाकिया kelimesinin anlamı
komik(humorous) |
şen(jocose) |
gülünç(humorous) |
neşeli(jocose) |
eğlendirici(funny) |
Daha fazla örneğe bakın
मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। Mizahın stresle başa çıkmaktaki önemini hafife almayın. |
इस शब्द मजाकिया होने के बावजूद, सीऍनऍन, बीबीसी तथा नेशनल पब्लिक रेडियो के प्रोग्राम enMorning Edition, enDay To Day, तथा enAll Things Considered ने इसे जनता की राय के बारे में चर्चा करने के लिये कई बार प्रयोग किया। Kavramın bu mizahi yapısına rağmen, CNN, BBC ve National Public Radio (NPR)'nun Morning Edition, Day To Day ve All Things Considered programları, bu kavramı kamunun düşüncesini anlatırken kullanmışlardır. |
शायद कुछ लोग जब बाइबल के उस वृत्तांत को पढ़ेंगे जहाँ यीशु ने कहा था कि सुई के छेद से ऊँट का निकलना तो आसान है, मगर एक धनवान का परमेश्वर के राज्य में जाना आसान नहीं, तो वे महसूस करेंगे कि यीशु कभी-कभी मज़ाकिया अंदाज़ में भी बात करता था। Bazı kişiler, İsa’nın, devenin iğne deliğinden geçmesinin zengin bir adamın Tanrı’nın Gökteki Krallığına girmesinden daha kolay olduğunu söylediği pasajı okuduklarında, bunu mizahi bir üslup olarak görüyorlar. |
उनके साथ काम करनेवाले भाइयों को खास तौर पर, उनका हर काम सलीके से करना, मर्यादा से पेश आना और मज़ाकिया स्वभाव बेहद पसंद आता था। Onunla birlikte çalışanlar özellikle, onun düzenliliğine, mütevazı kişiliğine ve espri anlayışına hayran olurlardı. |
मज़ाकिया स्वभाव होने की वजह से इन जोशीली पायनियर बहनों को बहुत मदद मिली! Gerçekten de mizah duygusu bu gayretli kolportörlerin sevinçlerini korumalarına yardım etti. |
मज़ाकिया मिज़ाज बनाए रखने से भी मुझे मदद मिलती है। Mizah duygusuna sahip olmak da çok işe yarıyor. |
वो मजाकिया है, और बिना कुछ बोले आपको अपना श्रेष्ठतम करने के लिए प्रेरित करते हैं. Komik biri ve bir şey söylemesine gerek kalmadan işinizi en iyi şekilde yapmanızı sağlıyor. |
एलिन अपने मज़ाकिया स्वभाव, मेहमानों की खातिरदारी करने और ज़िंदगी से खुश रहने के लिए जानी जाती है। Elin konukseverliği, şakacı kişiliği ve yaşamla ilgili iyimser görüşüyle de tanınıyor. |
वह बहुत खुशमिज़ाज था और उसके मज़ाकिया अंदाज़ ने उसे जल्दी ठीक होने में मदद दी और इस वजह से मेरे लिए लंबे समय तक उसकी देखभाल करना भी आसान हो गया। Arne, neşeli ve espri anlayışı olan biriydi; böylece, hem daha çabuk toparlanabildi hem de onunla ilgilenmem kolay oldu. |
उसे लगा कि मैं मजाकिया हूँ, और इसीलिये इस बात को शामिल नहीं किया गया। Bunu oraya dahil edemeyecek kadar komik buldu. |
खूबसूरत और मज़ाकिया । Hem komik hem güzel. |
यह समझना आसान है कि शुरू में मिशनरियों के अनुवाद कभी-कभी पेचीदा या मज़ाकिया बन जाते थे। Ne var ki, tahmin edilebileceği gibi, misyonerlerin ilk çabaları bazen ya karışıklığa ya da komik tercümelerin ortaya çıkmasına neden oldu. |
अब मेरी बहनें नहीं रहीं, मगर मेरा भाई-बहनों का एक आध्यात्मिक परिवार ज़रूर है जिसकी बदौलत मैं अपना मज़ाकिया स्वभाव बरकरार रखते हुए खुशी से जी रही हूँ। Artık ablalarım olmasa da, mizah duygusunu korumama yardım eden kardeşlerden oluşan ruhi bir aileye sahibim. |
एक पत्नी कहती है, “जब किसी बात को लेकर बहुत तनाव होता है, तो मेरे पति मज़ाकिया अंदाज़ में कुछ ऐसा कह देते हैं कि पूरा माहौल ही बदल जाता है।” Evli bir kadın şöyle dedi: “En stresli anlarda kocam komik bir şeyler söyler ya da yapar ve bu gerçekten çok iyi gelir.” |
स्कूल के एक शिक्षक भाई मैक्सवेल फ्रेंड ने मज़ाकिया अंदाज़ में कहा: “हरेक अच्छा वक्ता शुरूआत में काँपता है। मगर आप तो शुरूआत से लेकर आखिर तक काँपती रहीं।” Öğretmenimiz Maxwell Friend birader şakayla bana “Tüm iyi konuşmacılar gibi sen de başlangıçta heyecanlıydın, ama senin heyecanın sonuna kadar sürdü” dedi. |
उनकी याददाश्त गज़ब की थी, वे दुनिया भर में रहनेवाले कई मिश्नरियों के नाम फट से बोल सकते थे, उन मिशनरियों की भाषा में एक-दो बातें कहते और बड़े ही मज़ेदार ढंग से ऐसा कोई मज़ाकिया शब्द बोल देते कि मिशनरियों की हँसी छूट जाती। Hafızası dikkate değerdi ve dünya çapındaki birçok dolgun vakitli vaize, isimlerini hemen hatırlayarak, yerel dillerinde bir iki ifade kullanarak ve esprili kelime oyunları yaparak kendini sevdiriyordu. |
तुम सचमुच मज़ाकिया हो। Sen gerçekten komiksin. |
माहौल को मज़ाकिया बनाए रखिए। Mizah duygunuzu kaybetmeyin. |
लेकिन जब हमें कोई गंभीर बात बतानी होती है, तब उसे अगर हम मज़ाकिया अंदाज़ में कहें, तो इससे ज़ाहिर होगा कि हम न तो सुननेवालों का और ना ही परमेश्वर का आदर करते हैं। Yine de, ciddi konuları gülmeceye dönüştürmek, Tanrı’ya ve dinleyicilere karşı saygı eksikliğinin belirtisidir. |
“अगर एक लड़का मज़ाकिया है, मगर साथ ही सच्चे दिल से ज़रूरी बातों पर चर्चा कर सके, तो मैं बेशक उसके बारे में और जानना चाहूँगी।”—24 साल की कैली। “Hem mizah duygusu olan hem de yapmacık olmadan ciddi konularda konuşabilen birini daha yakından tanımayı kesinlikle isterdim” (Gamze, 24). |
इस शालीन, शांत, लेकिन मज़ाकिया आदमी ने समय-समय पर ओज़्लो के शाखा दफ़्तर में एक अनुवादक का भी काम किया। Bu mütevazı, sessiz fakat esprili adam ayrıca dönem dönem Oslo’daki büroda tercüman olarak da hizmet etti. |
अनुच्छेद असहनीय उदासीन, विङम्बनापूर्ण मज़ाकिया अौर क्रूरतापूर्ण खरा था। Makale dayanılmaz bir şekilde üzücü, ironik bir biçimde komik ve acımasızca dürüsttü. |
मैंने देखा उनके भाषा कौशल्य ,विद्वत्ता , मजाकिया स्वभाव गायब होते हुए पर मैंने यह भी देखा कि आजभी वह मुझसे प्यार करते हैं| मेरे बेटे, भाई और मेरी माँ, उसके देखबाल करने वाले, सभी को प्यार करते है| Zekasını kaybettiğini gördüm, espri anlayışını, dil yeteneklerini, ama şunu da gördüm: beni seviyor, çocuklarımı seviyor, kardeşimi, annemi ve bakıcılarını seviyor. |
केविन: एक अजूबा और मज़ाकिया होने के कारण कैसी नाइस्टाट को एक मज़ेदार आइडिया मिल गया और यह 50 लाख बार देखा गया। KA: Tamamen şaşırtıcı ve komik olarak, Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti. |
तो यह परियोजना उल्टे व्यक्ति का मज़ाकिया चित्रण है | Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü. |
Hintçe öğrenelim
Artık मजाकिया'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.