Hintçe
Hintçe içindeki लम्बाई-चौड़ाई ne anlama geliyor?
Hintçe'deki लम्बाई-चौड़ाई kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte लम्बाई-चौड़ाई'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki लम्बाई-चौड़ाई kelimesi boyut, ölçü, buut, numara, büyüklük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
लम्बाई-चौड़ाई kelimesinin anlamı
boyut(size) |
ölçü(dimensions) |
buut(size) |
numara(size) |
büyüklük(size) |
Daha fazla örneğe bakın
बाइबल लगभग १३३ मीटर लम्बे एक जलयान का वर्णन करती है, जो क़रीब लम्बाई-से-ऊँचाई के १० प्रति १ के अनुपात और लम्बाई-से-चौड़ाई के ६ प्रति १ के अनुपात का था। Mukaddes Kitap uzunluğunun yüksekliğine oranı 10’a 1 ve uzunluğunun genişliğine oranı 6’ya 1 olan 133.5 metre uzunluğunda bir gemi tarif eder. |
क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है? Hakikatin “enlilik ve uzunluk ve yükseklik ve derinlik”ini araştırdın mı? |
(१ कुरिन्थियों १४:२०) सच्चाई की ‘चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई को भली भांति समझने की शक्ति पाने’ की कोशिश कीजिए। Korintoslular 14:20, Müjde) Hakikatin ‘enliliği, uzunluğu, yüksekliği ve derinliğini anlamaya muktedir olun.’ |
इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८. Bu, hakikatin ‘enine, uzunluğuna, yüksekliğine ve derinliğine’ karşı ilgi geliştirip böylece olgunluğa doğru ilerlemek anlamına gelir.—Efesoslular 3:18. |
इसीलिए पौलुस हमसे कहता है कि हम “अन्न” खाएँ, ठोस आहार लें, यानी हम सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” को समझें।—इफिसियों ३:१८. İşte bu nedenle Pavlus bizi “katı yiyecek” almaya, yani hakikatin ‘enlilik, uzunluk, yükseklik ve derinliğini’ öğrenmeye teşvik eder.—Efesoslular 3:18. |
परमेश्वर द्वारा दिए गए इन किताबों के भंडार से मसीही ‘सब पवित्र लोगों के साथ समझ सकते थे’ कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है।” İsa’nın takipçileri bu ilham edilmiş kitapların tümü yardımıyla hakikatle ilgili “enlilik ve uzunluk ve yükseklik ve derinlik ne olduğunu bütün mukaddeslerle beraber” anlayabildi. |
बेशक हम चाहते हैं कि हमारे बाइबल विद्यार्थी ‘सब पवित्र लोगों के साथ भली भांति [सच्चाई को] समझने की शक्ति पाएँ; कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है।’ Mukaddes Kitabı birlikte incelediğimiz kişilerin hakikat hakkındaki ‘enliliğin, uzunluğun, yüksekliğin ve derinliğin ne olduğunu bütün mukaddeslerle beraber anlamaya’ yeterli olmasını isteriz. |
जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है। Tanrı’nın Sözünün bilgisini gayretle ‘dağıttıkça’, yani başkalarına bildirdikçe, bu bilginin ‘eni, uzunluğu, yüksekliği ve derinliği’ konusunda anlayışımızı artırırız. |
जब तीनों बीमा (लम्बाई, चौड़ाई, ऊँचाई) समान हों तो वह आकार घन (क्यूब) कहलाता है। Üçgen namlu bir ok ucunun benzerinin Bursa / Ilıpınar'da ele geçtiği ileri sürülmektedir. |
“उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर।”—उत्पत्ति 13:17. “Kalk, memleketi enine boyuna gez.”—TEKVİN 13:17. |
इसके बाद, परमेश्वर ने उसे आज्ञा दी: “उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूंगा।” Tanrı sonra şunu emretti: “Kalk, memleketi enine boyuna gez; çünkü onu sana vereceğim.” |
क्योंकि कनान देश में इब्राहीम के आने के कुछ ही समय बाद, यहोवा ने उससे कहा: “इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूंगा।” Diyara girmesinden kısa süre sonra Yehova ona şöyle dedi: “Kalk, memleketi enine boyuna gez; çünkü onu sana vereceğim.” |
लेकिन ज़रा सोचिए कि जब परमेश्वर ने इब्राहीम को यह आज्ञा दी तो उसे कैसा लगा होगा: “उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूंगा”!—उत्पत्ति 13:17. Bir de Tanrı İbrahim’e şunları dediğinde onun neler hissetmiş olduğunu düşünün: “Kalk, memleketi enine boyuna gez; çünkü onu sana vereceğim.”—Tekvin 13:17. |
इसकी औसत चौडाई ६ किमी एवं लम्बाई ४८ किमी है। Bu da her hektar için 208 sterlin (yaklaşık 645.5 TL) anlamına gelmektedir. |
उसकी शहरपनाह की लम्बाई 300 मीटर और चौड़ाई 150 मीटर थी और अंदर का कुल इलाका उस ज़माने के इस्राएल के किसी भी दूसरे शहर से तीन गुना ज़्यादा बड़ा था। Şehrin 300 metreye 150 metre olan surları içinde kalan yüzölçümü, İsrail’de ortaya çıkarılan o döneme ait başka herhangi bir şehrin yüzölçümünden üç kat daha büyüktü. |
यह जल-रेखा से १०० मीटर तक ऊँचे होते हैं और इनकी माप लम्बाई में ३०० किलोमीटर और चौड़ाई में ९० किलोमीटर से ज़्यादा हो सकती है। Boyları su yüzeyinden 100 metre yükseğe çıkabilir; uzunlukları 300 kilometreye, genişlikleriyse 90 kilometreye ulaşabilir. |
(इब्रानियों ६:१) इसलिए हमें सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” जानने की प्यास जगानी चाहिए और अच्छी खुराक पाने के लिए सच्चाई का वह “अन्न” खाना चाहिए जो “सयानों के लिये है।” (İbraniler 6:1, 2) Bu nedenle, hakikatin ‘enine, uzunluğuna, yüksekliğine ve derinliğine’ karşı ilgi geliştirmeli ve ‘olgun insanlara ait olan katı gıda’ ile beslenmeliyiz. |
दक्षिणी अमेरिका की उत्तर से दक्षिण लम्बाई लगभग ७,२०० किलोमीटर तथा पश्चिम से पूर्व चौड़ाई ५,१२० किलोमीटर है। Genişliği kuzeyden güneye 400 km kadar uzar ve ortalama yüksekliği 1500-2000 metre arasındadır. |
उसके उदाहरण का परीक्षण करने के द्वारा, हम ‘भली भांति समझने की शक्ति पाएंगे कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है। और मसीह के उस प्रेम को जान सकेंगे जो ज्ञान से परे है।’ Onun örneğini inceleyerek, “enlilik ve uzunluk ve yükseklik ve derinlik ne olduğunu . . . . anlamağa, ve Mesihin bilgiden çok üstün olan sevgisini bilmeğe muktedir” olacağız. |
इफिसियों 3:14-19 में हम पढ़ते हैं कि प्रेरित पौलुस ने अपने मसीही भाई-बहनों के लिए प्रार्थना की कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के बारे में उन्हें “भली भांति समझने की शक्ति” मिले। Efesoslular 3:14-19’da resul Pavlus’un, iman kardeşlerinin hakikatin ‘enlilik, uzunluk, yükseklik ve derinliğini anlamaları’ için dua ettiğini okuyoruz. |
Hintçe öğrenelim
Artık लम्बाई-चौड़ाई'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.