Hintçe içindeki लक्ष्य भाषा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki लक्ष्य भाषा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte लक्ष्य भाषा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki लक्ष्य भाषा kelimesi hedef dil, amaç dil anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
लक्ष्य भाषा kelimesinin anlamı
hedef dil, amaç dil(target language) |
Daha fazla örneğe bakın
मगर आप इस लक्ष्य से भाषा नहीं सीख रहे हैं। “Zaten amacınız da bu değil. |
फिर भी वह बाइबल को चीनी भाषा में अनुवाद करने के अपने लक्ष्य तक पहुँचा। एक परदेसी का इस भाषा में महारत हासिल करना बहुत ही मुश्किल काम है। Yine de hedefine ulaştı—Mukaddes Kitabı bir yabancının ustalık kazanabileceği en zor dillerden biri olan Çinceye tercüme etti. |
चाहे तो आप कोई दूसरी भाषा सीखने का भी लक्ष्य रख सकते हैं, ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को खुशखबरी सुना सकें। Yabancı dil konuşulan bir sahada hizmet etmek için başka bir dil öğrenebilirsin. |
लोगों को उन्हीं की भाषा में सुसमाचार सुनाना, इन मिशनरियों का लक्ष्य था। Bu misyonerlerin hedefi İncil’i yerel halkın dilinde vaaz etmekti. |
इस तरह नयी भाषा सीखने के अपने मकसद या लक्ष्य पर गहराई से सोचने से आपका इरादा मज़बूत हो सकता है। Asıl hedefleriniz ya da amacınız üzerinde düşünmek kararlılığınızı güçlendirebilir. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए। Tyndale’in hedefi, Kutsal Yazıları sıradan insanlara olabildiğince doğru ve yalın bir dille ulaştırmaktı. |
अगर आपने दूसरी भाषा सीखकर उस भाषा में प्रचार करने का लक्ष्य रखा है, तो क्यों न आप अपने प्राचीनों और सर्किट निगरान से बात करें? Eğer başka bir dilde iyi haberi duyurmak istiyorsanız cemaatinizdeki ihtiyarlarla ve çevre gözetmeniyle konuşun. |
टिंडॆल का लक्ष्य था कि शास्त्र को यथासंभव सही और सरल भाषा में आम आदमी के लिए उपलब्ध कराए।—९/१५, पृष्ठ २७. Tyndale’in hedefi, Kutsal Yazıları sıradan insanlara olabildiğince doğru ve yalın bir dille ulaştırmaktı.—15.9, sayfa 27. |
विलियम और जेनिफर की तरह, अमरीका से आयी मेगन नाम की एक अविवाहित पायनियर बहन भी चीनी भाषा अच्छी तरह बोलने के अपने लक्ष्य तक पहुँचने की कोशिश कर रही है। और इस बीच वह अपने इस लक्ष्य तक पहुँचने के ‘सफर का मज़ा’ भी ले रही है। ABD’den gelen Megan isimli bekâr bir öncü de Çinceyi daha akıcı şekilde konuşma hedefine ulaşmaya çalışırken ‘yolculuğun tadını çıkarıyor.’ |
दीसनीरोस का लक्ष्य था एक पॉलीग्लोट तैयार करना, यानी ऐसी बाइबल जिसमें कई भाषाओं का अनुवाद मौजूद हो, जिसमें सबसे बेहतरीन पाठ का अनुवाद इब्रानी, यूनानी और लातीनी में हो और कुछ पाठ का अनुवाद अरामी भाषा में भी हो। Cisneros’un amacı İbranice, Yunanca, Latince ve bazı kısımları Aramcada en iyi metinleri içeren ve bu dillerin yan yana sütunlarda yer aldığı çok dilli (Polyglot) bir Mukaddes Kitap oluşturmaktı. |
एक दिन जब प्रचार में आकलीलू के साथी ने उससे पूछा कि अब वह कौन-से लक्ष्य हासिल करना चाहता है तो वह फट से बोला कि वह एक ऐसी कलीसिया का हिस्सा बनना चाहता है जो उसकी भाषा यानी ऎमहैरिक बोलती हो। Bir gün, birlikte vaaz ettiği kişi Aklilu’ya yaşamla ilgili hedeflerini sorduğunda, Aklilu hemen, bir gün kendi dilini, yani Amhara dilini konuşan bir cemaatte hizmet etmek istediğini söyledi. |
सभी १८५ वर्तमान सदस्य राष्ट्र, संगठन के प्रारंभिक सिद्धान्तों और लक्ष्यों के प्रति वचनबद्ध हैं जो उस शासपत्र में व्यक्त किए गए हैं: अंतर्राष्ट्रीय शान्ति और सुरक्षा को बनाए रखना; ऐसे आक्रामक कार्यों को दबाना जो विश्व शान्ति को ख़तरे में डालते हैं; राष्ट्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सम्बन्धों को प्रोत्साहित करना; जाति, लिंग, भाषा, या धर्म पर आधारित भेदभाव के बिना सभी लोगों की मूलभूत स्वतंत्रता की रक्षा करना; और आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक समस्याओं को सुलझाने में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग पाना। Şu anda üye olan 185 Devletin hepsi de, o antlaşmada ifade edildiği gibi teşkilatın şu başlangıç ilke ve hedefleriyle ilgili taahhütte bulunmuştur: Uluslararası barış ve güvenliği korumak; dünya barışını tehdit eden saldırı hareketlerini önlemek; uluslar arasındaki dostça ilişkileri özendirmek; ırk, cinsiyet, dil ya da din ayrımı gözetmeden bütün insanların temel özgürlüklerini korumak; ekonomik, sosyal ve kültürel sorunları çözmekte uluslararası işbirliğini sağlamak. |
Hintçe öğrenelim
Artık लक्ष्य भाषा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.