Hintçe
Hintçe içindeki कूड़ा-कचरा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki कूड़ा-कचरा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte कूड़ा-कचरा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki कूड़ा-कचरा kelimesi çar çur etmek, hali, kullanılmaz, süprüntü, bedenden çıkarılmış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
कूड़ा-कचरा kelimesinin anlamı
çar çur etmek(waste) |
hali(waste) |
kullanılmaz(waste) |
süprüntü(waste) |
bedenden çıkarılmış(waste) |
Daha fazla örneğe bakın
कूड़े-कचरे के ढेर चूहों, कॉकरोच और बीमारी फैलानेवाले दूसरे कीड़े-मकोड़ों की आबादी बढ़ाते हैं। Çöplerin birikmesi fare, hamamböceği ve hastalık yayan diğer haşerelerin sayısında artışa neden olabilir. |
फुटपाथ और गाड़ी रखनेवाली जगहों में कूड़ा-कचरा बिलकुल नहीं होना चाहिए। Kaldırımlar ve park alanları çöplerden temizlenmelidir. |
इसलिए हमें नदी के किनारे जाना पड़ता है, जहाँ लोग नहाते भी हैं और कूड़ा-कचरा भी फेंकते हैं। Bunun için nehre inmemiz gerekiyor. Nehir aynı zamanda yıkanmak ve çöp atmak için de kullanılıyor. |
* वहाँ कूड़े-कचरे में लगी आग उन लाशों को पूरी तरह भस्म कर देती थी या कीड़े उनका अंग-अंग कुतर जाते थे। * Çöplükteki solucanlar ve yakıp kül edici ateş, hem çöpleri hem de bu cesetleri kısa zamanda yok ederdi. |
वह कूड़े-कचरे के ऐसे टुकड़ों के लिए पास-पड़ोस छान मारती जिससे उसके बढ़ रहे बच्चों को पोषित करना उसके लिए संभव हो। Büyüyen yavrularını besleyebilmek için çevredeki çöpleri karıştırıyordu. |
अन्यथा, यीशु बताते हैं, ऐसे लोग गेहन्ना (यरूशलेम के निकट कूड़ा-कचरे का जलता हुआ ढेर) में फेंक दिए जाएँगे, जो अनन्त विनाश को चित्रित करता है। İsa, aksi halde, böyle kimselerin ebediyen yok olmayı simgeleyen Gehenna’ya (Yeruşalim yakınında yanan çöplüğe) atılacaklarını açıkladı. |
कुछ विद्यार्थियों को जब “कूड़ा-कचरा उठाओ” या “गंदगी साफ करो” जैसे निर्देश दिए जाते हैं तो उन्हें लगता है कि उन्हें सज़ा दी जा रही है। Bazı öğrenciler “çöpü yerden al” ya da “orayı temizle” sözlerini, ceza olarak yorumluyorlar. |
ऐसा माना जाता है कि माफ़िया इकाइयों की कूड़ा-कचरा वहन के धंधों, वस्तु-विनिमय-कार्यों, निर्माण-कार्य, भोजन-वितरण, और वस्त्रोद्योगों के श्रमिक संघों पर मज़बूत पकड़ होती है। Mafya ailelerinin çöp toplayıcılığı, kamyonculuk, inşaat, gıda dağıtımı ve tekstil alanlarındaki işçi sendikalarını kontrol ettiği söyleniyor. |
(यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. (Yuhanna 12:31) Rüzgârın, tozu toprağı birbirine katması gibi, “dünyanın ruhu” da sevgiyi yok eden ve bedensel zayıflıkları tatmin etmeye çalışan zararlı arzuları uyandırıp, ayağa kaldırır.—Galatyalılar 5:19-21. |
यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. Eğer çöpü ortalıkta bırakıyorsak ya da avlumuz dağınık ve düzensizse, hatta içinde herkesin görebileceği bir hurda yığını varsa, komşularımıza saygılı olduğumuzu söyleyebilir miyiz?—Vahiy 11:18. |
२ अवश्य, परमेश्वर की ओर से ऐसे बढ़िया उपहार को कूड़ा-करकट के पीपे या कचरे के डिब्बे के तौर से कभी इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। 2 Tabii ki, Tanrı tarafından verilen bu mükemmel hediye asla bir çöp kutusu gibi kullanılmamalı. |
पौलुस ने लिखा, “आज तक हमें दुनिया का कचरा और सब चीज़ों का कूड़ा-करकट समझा जाता है।”—1 कुरिं. Şöyle dedi: “Şimdiye dek tüm dünyanın döküntüsü, her şeyin süprüntüsü sayıldık” (1. Kor. |
मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जो कूड़े-कचरे में खाना ढूँढ़ते हैं। Yiyecek bir şeyler bulmak için çöp tenekelerini karıştıran kişiler tanıyorum. |
कूड़ा-कचरा फेंकने के बाद। Çöplere dokunduktan sonra. |
❏पूरे घर में: कूड़े-कचरे को अच्छे से बाँधकर फेंकिए ❏ Tüm ev: Tüm çöpleri at |
▪ “आजकल हम जगह-जगह भद्दा चित्रण, कूड़ा-कचरा, और प्रदूषण देखते हैं। ▪ “Günümüzde dünyanın her tarafından, artan acılar hakkında haberler alıyoruz. |
स्टेडियम के बाहर कोई भी नज़र नहीं आ रहा था और न ही ज़मीन पर कूड़ा-कचरा या बियर के कैन पड़े थे। Ortalıkta kimseler görünmüyordu ve yerde ne bir çöp ne de bir bira kutusu vardı. |
और कुछ लोग कूड़े-कचरे के ढेर या कूड़ेदानों में कागज़, टिन के डिब्बे और बोतलें बीनते हैं ताकि उनसे दूसरी चीज़ें बनाई जा सकें। Bazıları da çöp yığınlarını ve konteynerlerini karıştırarak yeniden işleyip kullanılır duruma getirilebilecek kağıt, teneke kutu ve şişe arar. |
मगर जैसे-जैसे शहरों में कूड़ा-कचरा बढ़ता जा रहा है, अपने घर और आस-पास के इलाके को साफ-सुथरा और ठीक-ठाक रखना और भी मुश्किल होता जा रहा है। Ancak günümüzde, şehirlerde meydana gelen çöp yığılması nedeniyle çevremizi temiz ve düzenli tutmak daha da zor bir hal almıştır. |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Bu korkunç sonuçlardan bazıları şunlardır: Asit yağmurları, yerkürenin ısınması, ozon tabakasının delinmesi, çöplerin çoğalması, zehirli atık yığınları, bitki ve böcekleri öldüren tehlikeli ilaçlar, nükleer artıklar, petrolün ve arıtılmamış lağım sularının denize dökülmesi, hayvan ve bitki türlerinin yok olması, ölü göller, yeraltı sularının kirletilmesi, ormanların yok edilmesi, toprağın kirletilmesi, toprağın ürün ekilecek tabakasının aşınması ve ağaçlara, ürünlere olduğu kadar insan sağlığına da zarar veren kirli hava. |
Hintçe öğrenelim
Artık कूड़ा-कचरा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.