Hintçe
Hintçe içindeki कुत्ते ne anlama geliyor?
Hintçe'deki कुत्ते kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte कुत्ते'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki कुत्ते kelimesi köpek, it, Köpek, av köpeği, Yem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
कुत्ते kelimesinin anlamı
köpek
|
it
|
Köpek
|
av köpeği
|
Yem(bait) |
Daha fazla örneğe bakın
(नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? (Süleymanın Meselleri 14:10) Aynaya bakıp sonra onu gagalayan, kendi görüntüsüne hırlayan veya saldıran bir kediyi, köpeği, kuşu ya da başka bir hayvanı hiç seyrettiniz mi? |
वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। O her nereye gitse, köpek onu izledi. |
जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” Hepimiz gerçek dostluğu arayan yapayalnız insanlardan “Gidecek kimsem yok”, “Kimseye güvenemiyorum” ya da “En iyi dostum köpeğim” gibi sözleri çok sık duyarız. |
(1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” Korintoslular 15:58). Ancak bu tembih, Vaiz 9:4’te kayıtlı olan “Sağ köpek ölü aslandan iyidir” ilkesiyle dengelenmelidir. |
जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। Hristiyan olmadığım için cehenneme gideceğim söylendiğinde, beyaz olmadığım için bana kara köpek dendiğinde büyükbabamın kollarına koştum. |
ये कुत्ते बड़े हैं। Bu köpekler büyük. |
कुत्ता या श्वान भेड़िया कुल की एक प्रजाति है। Köpek, boz kurdun bir alt türüdür. |
तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न? Sen bir köpek bakıyorsun, değil mi? |
अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. Köpeğiniz girebilir ama siz ikiniz dışarıda bekleyin. |
ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। Hatta onlara ‘küçük’ ya da yavru ‘köpekler’ diyerek, diğer milletlere mensup kişilerle ilgili köpek benzetmesini yumuşatmış oldu. |
मुझे यह कुत्ता अच्छा लगता है। Köpeği severim. |
कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। Köpek elinden kurtulmaya çalıştıkça kaçmasın diye kulaklarını daha sıkı tutarsın ve sonuçta köpek daha da sinirlenir. |
अगर दोबारा यहाँ नज़र आयी, तो मैं अपना कुत्ता तुम्हारे पीछे छोड़ दूँगा!’ Bu kapıya bir daha gelirseniz köpeğimi üzerinize salarım!’ |
एक और स्वयंसेवक जो मुझसे थोड़े पहले ही आया था -- उसका नाम लेक्स लूथर रख लेते हैं -- (हंसी) कप्तान तक पहले पहुँच गया और उसे अंदर भेजा गया मालकिन के कुत्ते को बचाने के लिए Benden hemen önce olay mahaline intikal eden diğer gönüllü, hadi onu Lex Luther diye analım -- (Kahkahalar) yüzbaşına benden önce ulaştı ve içeriye girip ev sahibinin köpeğini kurtarması istendi. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Konuşma hızınızı artırırken, rahatça gezinen bir kedinin bir köpeği fark edip ansızın fırlayışını anımsatan ani değişikliklerden kaçının. |
काला कुत्ता दौड़ा। Siyah köpek koştu. |
उन्होंने कुत्ते का नाम 'शिरो' रखा। Köpeğe Shiro adını koydular. |
क्योंकि मेरी आँखों की रोशनी लगभग खत्म हो चुकी है और मैं जिस गाइड कुत्ते के सहारे अफ्रीकी गाँवों की रेतीली सड़कों पर चलती हूँ, उसे दरअसल यूरोप के शहरों की पक्की सड़कों पर चलने की ट्रेनिंग दी गयी है। Çünkü görme yetim oldukça sınırlı ve Afrika köylerinin toprak sokaklarında ancak bir kılavuz köpeğinin yardımıyla yürüyorum; üstelik köpeğim Avrupa kentlerinin sokaklarına göre eğitilmişti. |
वह जानता है कि सॉसेज बहुत स्वादिष्ट है, पर वह मुख मोड़ने वाला है क्योंकि वह एक अच्छा कुत्ता है। Sosisin lezzetli olduğunu biliyor ama geri dönecek çünkü o iyi bir köpek. |
~ मुझे लगता है मैं एक कुत्ते की तरह गंध ~. Köpek gibi koktuğumu biliyorum. |
“यह मरा हुआ कुत्ता मेरे प्रभु राजा को क्यों शाप देने पाए? “NİÇİN bu ölü köpek efendim kırala lânet etsin? |
वह स्त्री, यीशु के दृष्टांत का मतलब समझ जाती है फिर भी बड़ी दीनता से कहती है: “सत्य है प्रभु; पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उन के स्वामियों की मेज से गिरते हैं।” Kadın, onun örneklemesinde anlatmak istediği şeyi anlamasına rağmen şöyle yalvardı: “Evet, ya Rab, zira köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntılardan yerler.” |
आखिर था तो वह एक कुत्ता ही। Ne de olsa, o sadece bir köpekti. |
मैंने इस तरह के कुत्ते के लिए एक एजेन्सी में अर्ज़ी दी, मगर मुझे बताया गया कि बहुत-से लोगों ने ऐसी अर्ज़ियाँ भरी हैं, इसलिए मुझे काफी इंतज़ार करना होगा। Bir köpek için istek formu doldurdum, ancak bekleyenler listesinin çok uzun olduğunu öğrendim. |
टोगो में ज़्यादातर कुत्ते छोटे होते हैं, इसलिए लोमे में बहुत कम लोगों ने ओसेआन जैसा बड़ा कुत्ता देखा है। Togo’daki köpeklerin çoğu küçük olduğundan Lomé’deki birçok kişi daha önce bu kadar büyük bir köpek görmemişti. |
Hintçe öğrenelim
Artık कुत्ते'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.