Hintçe
Hintçe içindeki झगड़ा करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki झगड़ा करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte झगड़ा करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki झगड़ा करना kelimesi tartışmak, bozuşmak, taşçı kalemi, çekişme, kavga anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
झगड़ा करना kelimesinin anlamı
tartışmak(quarrel) |
bozuşmak(quarrel) |
taşçı kalemi(quarrel) |
çekişme(quarrel) |
kavga(quarrel) |
Daha fazla örneğe bakın
अगर व्यक्ति झगड़ा करता है तो हमारा वहाँ से निकल जाना ही अच्छा होगा। Ev sahibi düşmanca tavır takınıyorsa bizim için en iyisi oradan ayrılmaktır. |
कहने को तो वह ईसाई था, मगर गालियाँ देना और झगड़े करना उसकी आदत थी। İsa’yı izlediğini söylediği halde, aşağılayıcı bir şekilde konuşmak ve kavga etmek onun yaşam tarzı haline gelmişti. |
यहाँ तक कि वे झगड़ा करते थे कि उनमें सबसे बड़ा कौन है। Hatta aralarında kimin daha önemli olduğunu tartıştılar. |
वह न झगड़ा करेगा, और न धूम मचाएगा, और न बाज़ारों में कोई उसकी आवाज़ सुनेगा। O ne çekişecek, ne bağıracak; ne de geniş yollarda sesini biri işitecek. |
जब हम दूसरे लोगों को झगड़ा करते देखते हैं तब हमें क्या करना चाहिए? Başkalarının kavga ettiğini görürsek ne yapmalıyız? |
बाइबल बताती है ‘उन्होंने उससे झगड़ा करने की बहुत कोशिश की।’ Kayıt ‘onunla [Gideon’la] şiddetle çekişip’ kavga çıkarmaya çalıştıklarını belirtiyor. |
इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’ ‘Ne çekişecek ne bağıracak ne de geniş yollarda sesini biri işitecek’ ifadesi ne anlama gelir? |
इसलिए हमें दूसरों में नुक्स निकालने, झगड़ा करने और शिकायत करने से दूर रहना चाहिए, क्योंकि इनसे हमारी एकता भंग हो सकती है। Sürekli hatalar bularak, çekişme yaratarak ya da söylenerek bu birliğin bozulmasına yol açmamalıyız. |
तो फिर यह समझना मुश्किल नहीं कि ऐसी मनोवृत्ति के कारण वह क्यों अकसर दूसरों के साथ किसी-न-किसी तरह का झगड़ा कर बैठता है। Böyle bir tutumun, çoğu zaman bir şekilde kişilik çatışmasına yol açtığı kolayca görülebilir. |
इस बात पर झगड़ा करने के बजाय कि आपके साथी को क्या करना चाहिए और क्या नहीं, क्यों न आप दोनों साथ बैठकर इंडैक्स में छानबीन करें? Eşinizle onun ne yapması veya yapmaması gerektiği konusunda tartışmaktansa, birlikte oturup İndeks’e bakmaya ne dersiniz? |
एप्रैमी यह सोचकर उससे झगड़ा करने जाते हैं कि गिदोन ने जंग के लिए उनको न बुलाकर उनकी बेइज़्ज़ती की है। तब गिदोन नम्रता से उनको जवाब देता है। Savaşa çağrılmadıkları için bozuldukları anlaşılan Efraimoğulları Gideon’la kavgaya tutuştuğunda, o sakin davrandı. |
जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है। Gideon’un Efraim sıptından adamların haksız sözlü saldırıları karşısında verdiği yanıt, onun yumuşak huyluluğunu ve alçakgönüllülüğünü yansıttı; böylece, haksız eleştiri yapanları caydırıp barışı sürdürebildi. |
एक दिन उसने साक्षी को बताया कि एक शाम उसकी दोनों बेटियाँ—एक सात साल और दूसरी आठ साल—आपस में बहुत मार-पीट और झगड़ा कर रहीं थीं। Bir gün Şahide, yedi ve sekiz yaşlarındaki iki kızının akşamları kavga edip saldırganlaştıklarını söyledi. |
बाइबल के ज़माने में और आज भी अकसर देखा जाता है कि थप्पड़ का मकसद सिर्फ शारीरिक चोट पहुँचाना नहीं, बल्कि सामनेवाले को नीचा दिखाना होता है, ताकि वह झगड़ा करे। Günümüzde olduğu gibi Kutsal Kitap devirlerinde de, tokat atan birinin amacı çoğu zaman karşı tarafı yaralamak değil, aşağılamak ve karşılık vermesi için kışkırtmaktı. |
बच्चे बहस करते हैं और छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा करते हैं, लेकिन समझदार व्यक्ति जानता है कि एक-दूसरे से शांति से बात करके कैसे मामले को निपटाया जा सकता है।” Çocuklar kavga etmeye ve tartışmaya meyillidir, ancak olgun kişiler sorunları sakince ele almayı bilir.” |
रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिपचर्स के पेज ७ पर हमें याद दिलाया गया है कि जो लोग बहस और झगड़ा करते हैं और सच्चाई के लिए आदर नहीं दिखाते हैं, उनसे हम “बहस जीतना” नहीं चाहेंगे। Bu sonuncular açısından, hakikate hiç saygı göstermeyen kimselerle ‘tartışmayı kazanma’ çabasına girmememiz bize hatırlatılıyor. |
वह उपलब्ध हर ज़रिए को मतभेद और ग़लतफ़हमियाँ पैदा करने, और कलह और झगड़ा उत्पन्न करने की कोशिश करने के लिए इस्तेमाल करता है। Çekişme ve sürtüşmeler çıkarmak, uyuşmazlık ekerek anlaşmazlıklar yaratmak için elindeki her olanağı kullanıyor. |
८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा? 8. (a) Cemaatte kıskançlık ve çekişmelere neden olan birinin başına ne gelebilir? |
झगड़ा-फसाद करते-करते मैं बड़ा हुआ।” Çok saldırgan yetiştim.” |
• क्या मैं हर बात पर झगड़ना शुरू कर देता/ती हूँ? • Tartışmaya eğilimli biri miyim? |
हममें यह रवैया खासकर तब पनप सकता है जब घर-घर के प्रचार में हमारी मुलाकात हमेशा ऐसे लोगों से होती है जो राज्य संदेश में दिलचस्पी नहीं दिखाते, परमेश्वर के वजूद पर संदेह करते, या फिर हमसे झगड़ा करते हैं। Eğer, Gökteki Krallık mesajını götürdüğümüz evlerde hep kayıtsız, muhalif, hatta kavgacı kimselerle karşılaşıyorsak, böyle bir tutumu geliştirmemiz özellikle kolay olur. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। İyi bir evlilikte, eşler sürekli olarak öfkeye, kavgalara ve kine yenik düşmez. |
मेरे साम्हने लूट-पाट और उपद्रव होते रहते हैं; और झगड़ा हुआ करता है और वादविवाद बढ़ता जाता है।”—हबक्कूक 1:2, 3. Çünkü soygunculuk ve zorbalık karşımdadır; ve kavga oluyor, ve çekişmeler çıkıyor” (Habakkuk 1:2, 3). |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। Fakat Rebeka, Yakub’u daha çok sever, çünkü o sakin ve uysal bir çocuktur. |
झगड़े को शांत करने के तीन कदम Bir Tartışmayı Yatıştıracak Üç Adım |
Hintçe öğrenelim
Artık झगड़ा करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.