Hintçe
Hintçe içindeki हिमायत ne anlama geliyor?
Hintçe'deki हिमायत kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte हिमायत'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki हिमायत kelimesi rica, şefaat, destekleme, taraf tutma, iltimas isteme. anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
हिमायत kelimesinin anlamı
rica(intercession) |
şefaat(intercession) |
destekleme(advocacy) |
taraf tutma(advocacy) |
iltimas isteme.(intercession) |
Daha fazla örneğe bakın
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? Büyük Constantinus—Hıristiyanlığın Savunucusu muydu? |
वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी। Canavarın işareti olan 666 sayısının şöyle ya da böyle, gelecekte kötülüğün baş destekçisini tanıtacağını söylüyorlar. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Bu hareketin bazı taraftarları imanlarından dolayı alay veya zulme maruz kaldılar. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। Siyasete bel bağlamış olan bazı kişiler, Mukaddes Kitabı dikkatle inceledikten sonra değiştiler. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। Mukaddes Kitap şöyle yanıtlar: “Çünkü memlekette doğru adamlar [Tanrı’nın yönetme hakkını destekleyenler] oturacaklar, ve kâmiller orada kalacaklardır. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। İmparatora taç giydirdiği için, ondan Ortodoksluğun sadık bir savunucusu olmasını beklerdi. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Bazı kişiler iyiliksever, hümanist, medeni hakların savunucusu olarak ya da iş alanında, bilimde, tıpta veya başka faaliyetlerde elde ettikleri başarılarla hatırlanıyorlar. |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। (Matta 19:28) Ne var ki o zamana dek, Şeytan’ın tarafındakiler Tanrı’ya tapınan insanların fiziksel ve ruhsal sağlığı için tehlike oluşturmaya devam edecekti. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। Atina basınının nüfuz sahibi bir kesimi Pallis’in tercümesine saldırmaya başladı ve onu destekleyenleri Yunan toplumunun dengesini bozmaya kararlı olan “ateistler”, “hainler” ve “yabancı güçlerin temsilcileri” olarak adlandırdılar. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। Bu gerçekleştiğinde geriye kalan sadece “sarsılmayan şeyler”, yani Gökteki Krallık ve onu destekleyenler olacak. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। Birçok Kilise Babası Nikaia Konsili’nden sonra Üçlüğün sadık destekleyicisi olmuştur. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? Acaba İsa bu ırk hakkındaki olumsuz görüşü destekleyici sözler mi söyleyecekti? |
टेशन इस शिक्षा का बड़ा हिमायती था कि परमेश्वर एक ही है जिसने सभी चीज़ों की रचना की है। Tatianos her şeyin Yaratıcısı tek Tanrı inancına büyük değer verdi. |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। (Matta 24:21; Vahiy 17:15, 16) Bundan sonra, milletler Yehova’nın egemenliğini yüceltenlere karşı harekete geçince, Yehova siyasi hükümetler ve onları destekleyenlere öfkelenecek ve bunun sonucunda onların tümünü yok edecek. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Böyle budalaların birçoğu Tanrı’nın hakikatini savunanlardan nefret etmeye başlıyor. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। Bu suret gücünü, kendisine üye olan ülkelerden, özellikle de en büyük destekçisi Anglo-Amerikan Dünya Gücünden alır (Vah. |
सरदीस का मेलेटो —क्या वह बाइबल की सच्चाइयों का हिमायती था? Sardesli Meliton Kutsal Kitap Hakikatlerini Savundu mu? |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। Benzer şekilde birçok Şahit, iman kardeşlerini ele vermedikleri veya ruhi gıdayı nereden elde ettiklerini açıklamadıkları için, düşmanca davranan yöneticilerden ve yandaşlarından zarar gördü. |
कलीसिया के इन हालात से निपटने के लिए तीमुथियुस को बाइबल की सच्चाई की हिमायत करने में दृढ़ रहना था, साथ ही अपने भाइयों के साथ कोमलता से पेश आना था। Timoteos’un bu durumla başa çıkması için, Kutsal Yazılardaki hakikatten ödün vermemesi, bununla birlikte kardeşlerine karşı nazik davranması gerekiyordu. |
(निर्गमन ४:१०) जबकि उससे लोगों का न्याय करने की मांग थी, कभी-कभी वह यहोवा के सामने उनका हिमायती भी बना, उन्हें माफ़ कर देने की विनती करते हुए उनके बदले में अपना बलिदान देने का प्रस्ताव भी रखा। (Çıkış 4:10) Kavme hükmetmesi talep edildiyse de, bazen Yehova’nın önünde onları savunmuş, onları bağışlaması için yalvarmıştı, hatta onların uğruna kendisinin feda edilmesini bile rica etmişti. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Eyub, Meryem ve çağımızda Stanley Jones gibi Tanrı’nın hizmetçileri Yehova’nın egemenliğini desteklediler |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। İbrahim ve İshak’la ilgili olay Yehova’nın Şeytan’ın kullandığı kişilerin Oğlunu öldürmelerine izin vermesinin O’na ne kadar büyük bir acıya mal olduğunu anlamamıza yardım eder. |
दरअसल, रेगिस्तान में रहते वक्त ही जॆरोम ने पोप दमासस से सलाह माँगी और यह कहा: “चर्च तीन गुटों में बँटा हुआ है और इनमें से हरेक गुट इस ताक में है कि मैं उनमें मिल जाऊँ और उनकी हिमायत करूँ।” Aslında kendisi daha çöldeyken Papa Damasus’a başvurup bu konuda öğüt istemişti: “Kilise üç ayrı gruba bölünmüş ve bunların üçü de beni kendi taraflarına çekmek istiyor” diyordu. |
लूथर, कैथोलिक चर्च के खिलाफ धर्म-सुधार आंदोलन शुरू करनेवाली एक जानी-मानी हस्ती बन गया, जबकि ऐक, कैथोलिक चर्च का हिमायती बना रहा। Fakat, sonra Luther, Reform hareketinin önemli bir önderi olurken, Eck Katolik Kilisesini savundu. |
तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं। Kader öğretisini destekleyen tüm iddialar şu varsayıma dayanır: Mademki Tanrı’nın gelecekteki olayları önceden bilme ve kararlaştırma gücü inkâr edilemez, öyleyse O her bireyin gelecekte yapacakları da dahil her şeyi önceden bilmelidir. |
Hintçe öğrenelim
Artık हिमायत'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.