Hintçe içindeki हाथ-पैर मारना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki हाथ-पैर मारना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte हाथ-पैर मारना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki हाथ-पैर मारना kelimesi savaşım, mücadele etmek, boğuşma, savaş, üzgü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
हाथ-पैर मारना kelimesinin anlamı
savaşım(struggle) |
mücadele etmek(struggle) |
boğuşma(struggle) |
savaş(struggle) |
üzgü(struggle) |
Daha fazla örneğe bakın
आपको पानी में उतरकर हाथ-पैर मारने से ही तैरना आ सकता है। Suya girip, suyun içinde çabalamalısınız. |
मुझे लगता है कि खुद को छुड़ाने के लिए मुझे और हाथ-पैर मारने चाहिए थे। Sanki onunla yeterince mücadele etmemiş gibi hissediyorum. |
इसलिए वह बेवजह इधर-उधर हाथ-पैर मारता है और कभी-कभी अपने ही मुँह पर मार लेता है, जिससे वह एकदम चौंक जाता है और बाद में रोने लगता है। Bu yüzden kollarını gelişigüzel sallar, hatta bazen kendi yüzüne vurur ve buna kendisi de şaşırıp ürker. |
उसने डूबने से बचने के लिए शायद कुछ देर हाथ-पैर मारे होंगे। समुंदर के हिलोरे लेते पानी और लहरों के बीच से उसने देखा होगा कि जहाज़ तेज़ी से चला जा रहा है। Muhtemelen hızla uzaklaşan geminin köpürttüğü suların içinde batmamak için çırpınıp durdu. |
दूसरे देशों के कुछ विद्यार्थियों को जब हमने देखा कि किस तरह उन्हें अँग्रेज़ी सीखने के लिए हाथ-पैर मारने पड़ रहे हैं, तो हमें एक झलक मिली कि दूसरी भाषा सीखने के लिए हमें भी कैसी मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा। İngilizce konusunda zorluk çeken yabancı öğrencilerle iç içe olmak, başka bir dil öğrenirken karşılaşacağımız sorunlarla ilgili bir fikir veriyordu. |
(मरकुस 13:10) मगर घबराहट के मारे उसके हाथ-पैर फूल जाते थे। (Markos 13:10) Fakat insanlarla konuşmaktan korktuğu için bunu bir türlü yapamıyordu. |
जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता! Böyle oyunlarda oyuncuların bir başkasını yaralaması, öldürmesi ya da son derece ahlaksız bir şekilde davranması gerekiyorsa, bu herhalde masum bir eğlence değildir! |
दिसंबर १९४५ में, मैं एक अस्पताल के वॉर्ड में पड़ा था। मेरे हाथों और पैरों को छोड़ मेरे पूरे शरीर को लकवा मार गया था। Aralık 1945’te, ellerim ve ayaklarım dışında tamamen felçli olarak bir hastane koğuşunda yatıyordum. |
उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे। Ellerimi arkadan bağlayıp iplerle ayak tabanlarıma acımasızca vurmaya başladılar. |
कुछ ही घंटों बाद, जब उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोककर उसे सूली पर लटकाया गया, तो वह दर्द के मारे इस कदर बिलबिला उठा कि ‘आंसुओं के साथ ऊंचे शब्द से पुकारने’ लगा। Bu nedenle Getsemani bahçesinde “ıstırap içinde daha da hararetle duasına devam etti; teri toprağa kan damlaları gibi düşüyordu.” |
30 और जब उसने ऐसा कहा, खुशी के मारे उसने अपने हाथों को जोर से जकड़ा, कई बातें कहते हुए जिसे समझ नहीं पाया; और जब उसने ऐसा किया, उसने हाथ से राजा लमोनी को पकड़ा, और देखो वह उठा और अपने पैरों पर खड़ा हो गया । 30 Ve o bunu söyledikten sonra sevinçle dolarak ellerini kavuşturdu ve anlaşılmayan birçok söz söyledi; ve bunu yaptıktan sonra Kral Lamoni’nin elinden tuttu ve işte o da kalkıp ayaklarının üzerinde durdu. |
14 उठो और मेरे पास आओ, ताकि तुम अपने हाथों को मेरे बगल में डाल सको, और मेरे हाथों और पैरों के कीलों के निशान को महसूस कर सको, ताकि तुम जान सको कि मैं ही इस्राएल का परमेश्वर हूं, और पूरी पृथ्वी का परमेश्वर हूं, और मैं संसार के पापों के लिए मारा गया था । 14 Kalkın, yanıma gelin ve ellerinizi böğrüme koyun; ve ellerimdeki ve ayaklarımdaki çivi izlerini de yoklayın; böylece Benim İsrail’in Tanrısı ve bütün dünyanın Tanrısı olduğumu ve dünyanın günahları için öldürülmüş olduğumu bilin. |
१९१५ में इट्ली में हुए एक भूईंडोल में ३२,६१० जानें चली गयीं; १९२० में चीन में हुए एक और भूईंडोल ने २,००,००० जानें ली; जापान में १९२३ में, ९९,३०० लोग मर गए; १९३५ में उस इलाके में, जो अब पाकिस्तान कहलाता है, २५,००० लोगों ने अपनी जानें गवाँ दी; तुर्की में १९३९ में, ३२,७०० मर गए; १९७० में पेरु में, ६६,८०० मारे गए; १९७६ में चीन के २,४०,००० लोग (कुछेक कहते हैं ८,००,०००) मर गए; १९८८ में आरमीनिया में रहनेवाले २५,००० लोग अपनी जान से हाथ धो बैठे। Dünya Savaşının başlamasından sonra depremler yeryüzünü sarsmaya başladı. 1915’de İtalya’daki deprem 32.610 kişinin hayatını aldı; 1920’de bir diğeri Çin’de 200.000 kişiyi öldürdü; 1923’de Japonya’da 99.300 kişi öldü; 1935’de bugün Pakistan olan bölgede 25.000 insan hayatını kaybetti; 1939’da Türkiye’de 32.700 kişi yok oldu; 1970’de Peru’da 66.800 kişi öldü; 1976’da Çin’de 240.000 (bazıları 800.000 olduğunu söylüyor) kişi öldü; 1988’de Sovyetler Birliğinin Ermenistan Cumhuriyetinde 25.000 insan hayatını kaybetti. |
Hintçe öğrenelim
Artık हाथ-पैर मारना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.