Hintçe
Hintçe içindeki गिनना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki गिनना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte गिनना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki गिनना kelimesi saymak, numara koymak, numaralamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
गिनना kelimesinin anlamı
saymakverb अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Günlerimizi Yehova’nın izzeti için saymak üzere ne yapmalıyız? |
numara koymakverb |
numaralamakverb |
Daha fazla örneğe bakın
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। 1978’de Papua Yeni Gine’nin Port Moresby şehrindeki bir uluslararası ibadete katılmak için ilk kez denizaşırı yolculuk yaptık. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। “Yazıcı” olarak tercüme edilen İbranice sözcük, sayıp yazma anlamını taşıyan soferʹdir. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Aynı zamanda, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı büyük kalabalık”ı da koruyacak. |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। Umumi konuşmayı tercüme eden Şahit de saat yazabilir. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। UÇAKLA Ekvator Ginesi’nin uluslararası havaalanına inen bir yolcunun ilk edindiği izlenim, gür bitki örtüsüdür. |
(प्रेरितों 15:14) और आज इन अंतिम दिनों में, वह ‘एक बड़ी भीड़’ को इकट्ठा कर रहा है “जिसे कोई गिन नहीं सकता” और जिसके लोग “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” हैं। इस भीड़ के लोग खुशी-खुशी यह कबूल करते हैं: हमारे “उद्धार के लिये हमारे परमेश्वर का जो सिंहासन पर बैठा है, और मेम्ने का जय-जय-कार हो।”—प्रकाशितवाक्य 7:9, 10. Tanrı da “Kendi ismini taşıyan bir topluluk oluşturmak için diğer milletlerden insanlarla . . . . ilgilenmeye başladı” (Elçiler 15:14). Ve bu son günlerde “her milletten, her kabileden, her halktan ve her dilden, kimsenin sayamayacağı bir büyük kalabalık” topluyor. Bu kalabalık sevinçle şunu kabul ediyor: “Kurtuluşu tahtta oturan Tanrımıza ve Kuzuya borçluyuz” (Vahiy 7:9, 10). |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। O günlerde de seyahat eden nazırlar Yehova’nın Şahitlerinin cemaatlerini ve uzak sahalardaki Şahitleri ruhen güçlendirmek için ziyaret ederdi. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. İsrailoğulları nasıl “açgözlülük ettiler” ve İsa’nın takipçileri günümüzde bundan nasıl bir ders çıkarabilir? |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Sadece geçen hafta 238 tane çirkin eposta aldım ve sayabileceğimden daha fazla tweet. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। Yuhanna 5:19) Özellikle son günlerin bu son kısmında, Şeytan ve cinlerinin dünyayı zararlı bilgiye boğması beklenmelidir. |
(गिन 13:2, 21; 34:2-12; उत्प 10:19) बाइबल की कुछेक आयतों में उस देश की अलग-अलग जातियों, राज्यों या उस देश के लोगों का भी ज़िक्र मिलता है। (Sa 13:2, 21; 34:2-12; Tk 10:19) Bazen de Mukaddes Kitap, o topraklardaki çeşitli ulusların, halkların ve kent devletlerinin tek tek ismini verir. |
बिन पढ़ा गिनें (U & Okunmamış Sayısı |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Ekvator Ginesi’ndeki Şahitler hakikat tohumunu gayretle ekmeyi ve sulamayı sürdürürken, ‘Tanrı’nın onu büyütmeye devam edeceğinden’ emindirler. |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • Neden İbraniler 12:16 Esav’ı fuhuş işleyenlerle bir tutuyor? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। Ancak, yaşımız ne olursa olsun içinde yaşadığımız “sonun vaktinde” günlerimizi Yehova’nın izzeti için saymayı öğrenirsek, bunu sonsuza dek yapmaya devam edebiliriz. |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” Aynı ansiklopedi buna cevap veriyor: “Bir duanın çok kere tekrar edilmesi gerektiğinde, parmakla saymaktansa mekanik bir araçla saymanın daha kolay olduğu düşünülüyor.” |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? (c) Neden bir günü bir yıl olarak hesaplıyoruz? |
परमेश्वर हमारी कमियों को नहीं गिनता रहता, उसके बजाय जो अच्छाई हम करते हैं उसे याद रखता है। Tanrı dikkatini bizim hatalarımız üzerinde değil, yaptığımız iyi işler üzerinde topluyor. |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Kişi vaftiz edildikten sonra da, inceleme bitene kadar harcadığınız zamanı, yaptığınız tekrar ziyaretleri ve tetkiki raporunuza yazabilirsiniz. |
फिर महायाजक की मौत तक उसे शरण नगर के अंदर ही रहना होता था।—गिन. Fakat başkâhinin ölümüne dek sığınma şehrinde kalmalıydı (Say. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” (Vahiy 20:6) Onların sayısı, “her milletten ve sıptlardan ve kavmlardan ve dillerden, kimsenin saymağa kadir olmadığı” ve bu sistemin sonunda sağ kalacak olan büyük kalabalıktan çok daha azdır. |
25 और वह अपने बच्चों को पृथ्वी के चारों कोनों से एकत्रित करेगा; और वह अपनी भेडों को गिनेगा और वे उसे जानेंगी; और फिर एक झुंड और एक चरवाहा होगा; और वह अपनी भेड़ों को चराएगा, और वे उसमें चारागाह पाएंगी । 25 Ve O, çocuklarını dünyanın dört bir tarafından toplar; ve koyunlarını sayar, onlar da O’nu tanır; ve tek bir sürü ve tek bir çoban olacaktır; ve O koyunlarını otlatacak ve onlar O’nda otlaklarını bulacaklardır. |
जब वे आखिरी साँसें गिन रहे थे तो उन्हें उनके बिस्तरों से बाँधकर रखा गया था।” Ölümlerini beklerken bile yataklarına bağlıydılar.” |
तुम क्या गिन रहे हो? Ne sayıyorsun? |
इसकी तुलना में हमारे बालों को गिनना (जिसमें औसतन एक सिर पर लगभग १,००,००० बाल उगते हैं) एक आसान काम होगा!—लूका २०:३७, ३८. Saçlarımızı saymak (bir baştaki ortalama saç teli 100.000 dolayındadır), bununla karşılaştırıldığında basit bir beceridir!—Luka 20:37, 38. |
Hintçe öğrenelim
Artık गिनना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.