Hintçe
Hintçe içindeki घोषणा पत्र ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घोषणा पत्र kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घोषणा पत्र'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घोषणा पत्र kelimesi destek, beyanat, umuma hitap eden beyanat., parti programında madde. walk the plank geminin yan tarafından uzanan kalasın üzerinden suya düşüp bozulmak., tahta kaplamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
घोषणा पत्र kelimesinin anlamı
destek(plank) |
beyanat(manifesto) |
umuma hitap eden beyanat.(manifesto) |
parti programında madde. walk the plank geminin yan tarafından uzanan kalasın üzerinden suya düşüp bozulmak.(plank) |
tahta kaplamak(plank) |
Daha fazla örneğe bakın
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी। Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi’ni hazırlayanlar işte böyle düşünüyordu. |
१०. (अ) १९१८ में, लंदन में विशिष्ट पादरियों के एक दल द्वारा कौनसा घोषणा-पत्र प्रकाशित किया गया? 10. (a) 1918’de seçkin bir ruhani grubu Londra’da hangi bildiriyi yayımladı? |
युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र ABD’nin Savaş bildirisi |
(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है? (b) Ruhaniler daha sonraları o bildiriye göre hareket edecekleri yerde nasıl davrandılar? |
और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है। İnsan Hakları Evrensel Bildirisi de bu konuya aynı şekilde bakmaktadır. |
मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र * İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi* |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, İnsan Hakları Evrensel Bildirisini 10 Aralık 1948’de kabul etmiştir. |
सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे 1689 tarihli bu bildiri, dinsel zulümden kaçan Fransız Protestanlara sığınma olanağı sağladı |
संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। BİRLEŞMİŞ MİLLETLER’İN yayımladığı İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’ne göre, ‘herkes çalışma hakkına sahiptir.’ |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।” Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirisine göre, “herkes düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne sahiptir.” |
मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें। Bu nedenle, İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nin önsözünde tüm insanların korkudan kurtulmuş olacağı bir dünya kurma arzusu ifade edilir. |
उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।” İmzaladığım belgedeki cümlelerden biri şöyleydi: “Bu belgeyle, bir daha asla Milletlerarası Mukaddes Kitap Tetkikçileri Cemiyeti adına faaliyette bulunmayacağıma dair teminat veriyorum.” |
दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है। Hıristiyan Âlemi içindeki bölünmeler ve çekişmeler imzalanan herhangi bir ortak bildirgenin düzeltemeyeceği kadar büyüktür. |
इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है। Bu amacın gerçekleşmesi, BM Bildirisinin önsözünün vurguladığı gibi, ‘dünyada özgürlüğün, adaletin ve barışın temelini’ oluşturacak. |
उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1. Akıl ve vicdan sahibidirler ve birbirlerine karşı kardeşlik duygusuyla hareket etmelidirler” (İnsan Hakları Evrensel Bildirisi, 1. madde). |
वहाँ पहुँचने पर मुझसे कहा गया कि अगर मैं उस घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दूँ जिसमें मेरे विश्वास से मुकरने की बात लिखी है, तो मैं घर जा सकती हूँ। Kampa geldiğimizde, imanımızdan vazgeçtiğimizi belirten bir kağıdı imzaladığımız takdirde eve dönebileceğimiz söylendi. |
१९९५ ब्रिटानिका बुक ऑफ़ द यर के अनुसार, ५५ धर्मतंत्रीय बिशपों ने एक घोषणा-पत्र पर “समलिंगकामियों की सांस्कारिक-नियुक्ति और उनके अभ्यास की स्वीकृति की पुष्टि करते हुए” हस्ताक्षर किए। 1995 Britannica Book of the Year’a göre, Episkopal Kilisesinden 55 piskopos, “eşcinsellerin kilise görevlerine atanmasını ve davranış biçimlerinin kabul edilmesini onaylayan” bir bildiri imzaladı. |
संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है। Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirisi herkesin “düşünce, vicdan ve din özgürlüğüne sahip” olma hakkını savunur. |
यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग। Bu coşkulu bildirilere neden olan, 31 Ekim 1999’da Augsburg’da (Almanya) imzalanan ve Ortak Bildirge’deki Aklanma Öğretisini onaylayan Resmi Ortak Bildiriydi . |
जब विक्टॉर और ऎना ने इनकार कर दिया, तो उन्हें यह वचन देते हुए एक घोषणा-पत्र पर दस्तख़त करने पड़े कि वे बच्चे की देखभाल करेंगे, चाहे बच्चा विकृत पैदा हो तो भी। Bunu reddetmeleri nedeniyle Victor ve Anna, bebeğin yapısal bozukluklarla doğması durumunda bakımını üstleneceklerine söz verdiklerini gösteren bir belge imzalamak zorunda kaldılar. |
स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र सबसे प्रसिद्ध मानव दस्तावेज़ों में से है, जिसके द्वारा १८वीं शताब्दी में उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन के १३ कालोनियों ने अपने मातृ देश, ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता घोषित कर दी। KUZEY AMERİKA’daki 13 İngiliz kolonisinin 18. yüzyılda anavatanları Britanya’dan bağımsızlıklarını ilan ettiği Bağımsızlık Bildirgesi, insanların oluşturduğu belgeler arasında en tanınmış olanıdır. |
सन् 1948 में एक महिला राजनेता एलिनर रूसवेल्ट ने इस आशा से संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र बनाने में मदद दी कि यह “हर कहीं सभी इंसानों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय मैग्ना कार्टा” बनेगा। Amerikalı kadın siyasetçi Eleanor Roosevelt 1948’de, “her yerdeki bütün insanların uluslararası Magna Carta’sı” olması umuduyla Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nin tasarlanmasına yardımcı oldu. |
ऐसा करने के लिए १९४८ में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र कहता है: “सब इंसान जन्म से ही आज़ाद हैं और उन्हें बराबरी से इज़्ज़त और अधिकार पाने का हक है। Bu amaçla 1948’de Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nca kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirisi’nde şöyle deniyor: “Tüm insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar. |
हम साक्षियों से बार-बार कहा जाता कि अगर हम घोषणा-पत्र पर हस्ताक्षर कर दें, जिसमें लिखा है कि हम अपने विश्वास से मुकर रहे हैं तो हमें आज़ाद कर दिया जाएगा और हम अपने घर जा सकेंगे। Yehova’nın Şahitleri olarak bize inancımızdan vazgeçtiğimizi bildiren bir belgeyi imzaladığımız takdirde eve gidebileceğimizi tekrar tekrar söylerlerdi. |
अपने पति और बच्ची से मिलने के लिए मैं इतनी तड़प रही थी कि पहरेदार के पास जाकर मैंने वह घोषणा-पत्र माँगा और उस पर हस्ताक्षर कर दिए, जिस पर लिखा था कि मैं अब से बाइबल विद्यार्थी नहीं हूँ। Kocamı ve kızımı görmek için öyle güçlü bir arzu duyuyordum ki, gardiyanlara gittim, Mukaddes Kitap Tetkikçisi olmaktan vazgeçtiğimi bildiren formu istedim ve imzaladım. |
Hintçe öğrenelim
Artık घोषणा पत्र'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.