Hintçe içindeki घोड़े की लगाम ne anlama geliyor?
Hintçe'deki घोड़े की लगाम kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte घोड़े की लगाम'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki घोड़े की लगाम kelimesi idam etmek., yular takarcasına bir kimseye engel olmak, boyundan askılı ve sırtı açık bir çeşit kolsuz kadın bulüzü, ip, idam ipi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
घोड़े की लगाम kelimesinin anlamı
idam etmek.(halter) |
yular takarcasına bir kimseye engel olmak(halter) |
boyundan askılı ve sırtı açık bir çeşit kolsuz kadın bulüzü(halter) |
ip(halter) |
idam ipi(halter) |
Daha fazla örneğe bakın
(याकूब ३:५-१२) घोड़े की तुलना में लगाम छोटी होती है; वैसे ही जहाज़ की तुलना में पतवार छोटी होती है। (Yakub 3:5-12) Atla karşılaştırıldığında gem küçüktür; gemiye göre de dümen küçüktür. |
यहोवा नहीं चाहता कि हम घोड़े या खच्चर जैसे बनें, जो लगाम की खींच या फिर चाबुक की मार से मालिक की आज्ञा मानता है। Yehova, gem ve dizgin zoruyla itaat eden bir at ya da katır gibi olmamızı istemez. |
फिर भी, अनुयायी याकूब कहता है कि “जब हम . . . घोड़ों के मुंह में लगाम लगाते हैं,” तब वे आज्ञाकारी रूप से वहाँ जाते हैं जहाँ हम उन्हें निर्देशित करते हैं। Bununla birlikte, şakirt Yakub, ‘atların ağızlarına gem vurursak,’ onlar bize boyun eğip çevirdiğimiz tarafa giderler, der. |
बचपन से ही, मैं घोड़ों की प्रेमी रही हूँ, और अपने थोड़े-बहुत ज़िद्दी मिजाज़ को क़ाबू में रखने में परमेश्वर की मदद ने मुझे अकसर याद दिलाया है कि एक घोड़े को क़ाबू में रखने के लिए एक लगाम का इस्तेमाल कैसे किया जा सकता है। Çocukluğumdan beri atları severim; inatçı tarafımı kontrol etme yönünde Tanrı’dan gördüğüm yardım bana sık sık bir atı kontrol ederken dizginlerin kullanılışını hatırlatmıştır. |
फिर भी, जिस तरह एक घुड़सवार, घोड़े को काबू में रखने के लिए लगाम का इस्तेमाल करता है, उसी तरह हमें भी अपनी ज़बान को लगाम देने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। Yine de, nasıl bir binici atın hareketlerini kontrol etmek için ona gem vurursa, biz de dilimize gem vurmak için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. |
आख़िरकार लगाम से ही घोड़ा जहाँ चाहे वहाँ ले जाया जाता है और प्रचण्ड हवाओं से चलनेवाले बड़े-बड़े जहाज़ भी एक छोटी-सी पतवार से माँझी की इच्छा के अनुसार घुमाए जाते हैं। Nasıl ki, gem ve dizginler atların çevirdiğimiz yöne gitmesini sağlar ve kuvvetli rüzgârla sürüklenen büyük bir gemi bile küçük bir dümenle dümencinin istediği rotaya yönelebilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık घोड़े की लगाम'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.