Hintçe
Hintçe içindeki ग़ज़ब का ne anlama geliyor?
Hintçe'deki ग़ज़ब का kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ग़ज़ब का'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki ग़ज़ब का kelimesi korku veren, korkunç, dehşetli, harika, olağanüstü, mükemmel, korkunç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
ग़ज़ब का kelimesinin anlamı
korku veren, korkunç, dehşetli(awesome) |
harika(awesome) |
olağanüstü(awesome) |
mükemmel(awesome) |
korkunç(awesome) |
Daha fazla örneğe bakın
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! 2:42-47). Aralarında sevgi ve cömertlik göstermek konusunda ne güzel bir ruh vardı! |
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 dk: Yeni Özel İbadet Günü Programı—Konuşma. |
उस समय के बाइबल विद्यार्थियों में गज़ब का जोश था! O Mukaddes Kitap Tetkikçileri gerçekten gayretliydi! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश PAVLUS’UN HİZMETTEKİ GAYRETİ |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Daniel ne muhteşem bir rüyet gördü! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Hayranlık Uyandıran Kuzey Sumrusu |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 Çağımızdaki Yehova’nın Şahitleri 20. yüzyıl boyunca ne büyük bir gayret gösterdi! |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। Muhalefet karşısında ruhen canlı kalmaları bugün onları tanımamıza yardımcı oluyor. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Fakat bilmediğim bir şey vardı ki her zaman hayalini kurduğum muhteşem hediyeleri alıyordum: Kendime saygı duymak, bilgi, disiplin. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। Onun Yehova’ya hizmet etme yönündeki büyük şevkinden ve kardeşler topluluğumuza duyduğu derin sevgiden çok etkilendim. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Görünüm değişimi şu anda gerçek olan hangi durumun bir ön görüntüsüdür ve bugün İsa’nın takipçileri bu gerçek sayesinde hangi konuda teşvik edildi? |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” Fakat onun da güçlü bir kişiliği vardı. İsa’nın ona ve erkek kardeşi Yakup’a “gök gürültüsü oğulları” anlamındaki Boanerces adını vermesi bunun kanıtıdır (Mar. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Yehova’nın toplumunda gözetmenlik sorumluluğu üstlenenler “alev saçan bir meşale” gibi olmalı, yani göze çarpar bir gayret göstermeliler. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Hakikati ilk öğrendiklerinde faal olabilmelerine rağmen yıllar geçtikçe öğrenci yapma işinde arada sırada çalışmayı ya da küçük bir paya sahip olmayı alışkanlık haline getirdiler. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। Bir kişi Yehova’nın işinde gayret gösterip tahammül ederek Yehova’nın teşkilatına sadık kalırsa Yehova’yı memnun edecek ve kardeşlere de iyi örnek olacaktır. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! (Efesoslular 3:8-10, YÇ) Yehova bu sırrı oluşturup sonra böyle yavaş yavaş açıklayarak ne büyük bir hikmet göstermiştir! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Onlar Tanrı’nın bildirilerini ileten, her biri olanağüstü iman ve cesaret göstermiş kişilerdi. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Hayranlık Uyandıran Kuzey Sumrusu |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Eski bir arkadaşla sadece konuşmak bile size büyük moral verebilir.” |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Sakin ve düzenli şekilde yürüyen tüm bu kardeşleri görmek beni duygulandırdı. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Yoksulluğu tarihe gömmek için muazzam fırsat olduğunu söyleyerek bitirmek istiyorum. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 İsa’yı harekete geçiren, onun Tanrı’nın evi için gösterdiği ilgi ve gayretti. |
बाइबल बताती है कि यीशु ने लोगों को न सिर्फ सिखाया कि वे जोश से प्रचार करें बल्कि खुद भी उसने गज़ब का जोश दिखाया। Mukaddes Kitap, İsa’nın vaaz ederken gayretten sadece söz etmekle kalmayıp, birçok durumda coşkulu bir gayret gösterdiğini belirtir. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। Bu konuşma küresel vaaz etme işine hız kazandırdı ve Gilead programının başlamasına neden oldu. |
4 अगर हमारे अंदर राज के कामों के लिए गज़ब का जोश हो, तो यह हमारे मसीही भाइयों में भी राज के कामों के लिए जोश भर देता है। 4 Coşkun bir gayret göstermemiz kardeşlerimizin gayretini de alevlendirir (2. |
Hintçe öğrenelim
Artık ग़ज़ब का'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.